அந்நியன் (திரைப்படம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

 

== வெளியீடு ==

 

இப்படம் மற்ற தென்னிந்திய மொழிகள் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு [[தமிழ்நாடு]], [[ஆந்திரா]], [[கருநாடகம்|கர்நாடகா]] மற்றும் [[கேரளம்|கேரளாவில்]] ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது.  [[அமெரிக்காக்கள்|அமெரிக்கா]], யுனைடெட் கிங்டம், [[ஆத்திரேலியா|ஆஸ்திரேலியா]], [[ஜெர்மனி]], [[மலேசியா]] மற்றும் [[சிங்கப்பூர்]] போன்ற முக்கிய வெளிநாட்டு நாடுகளிலும் படம் வெளியிடப்பட்டது.  இப்படம் [[தமிழ்]] மற்றும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] மட்டும் 404 பிரிண்டுகளுடன் வெளியானது.  பின்னர், படம் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் மூலம் [[பிரான்சிய மொழி|பிரெஞ்சு மொழியில்]] மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது.  [[கொலம்பியா]] டிரிஸ்டாரால் [[பிரான்சிய மொழி|பிரெஞ்சில்]] மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு உலகளவில் [[பிரான்சிய மொழி|பிரெஞ்சு மொழி]] பேசும் நாடுகளில் வெளியிடப்பட்ட முதல் [[இந்தியத் தரைப்படை|இந்தியத்]] திரைப்படம் ''அந்நியன்'' என்று கூறப்படுகிறது.  இப்படம் மேலும் [[இந்தி|ஹிந்தியில்]] "''அபரிச்சித்: தி ஸ்ட்ரேஞ்சர்"'' என்ற பெயரில் 19 மே 2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. [[இந்தி|ஹிந்தியில்]] திரையரங்குகளில் வெளியான [[விக்ரம்]] நடித்த முதல் படம் இதுவாகும். [[இந்தி|ஹிந்தி]] திரையரங்குகளில் வெளிவருவதற்கு ஒரு நாள் முன்னதாக நடைபெற்ற தனியார் திரையிடலில், படம் "அருமையான வரவேற்பைப்" பெற்றது.