67,612
தொகுப்புகள்
விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொகு)
05:35, 10 திசம்பர் 2006 இல் நிலவும் திருத்தம்
, 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
சிNo edit summary |
சிNo edit summary |
||
|
"மொழிபெயர்ப்புக் கலை" என்ற நூலின் ஆசிரியர் வளர்மதி, மூல மொழியில் இருந்து பெயர்பு மொழிக்கு மாற்றும் பொழுது பின்வரும் மூன்று
# "மூலநூலின் கருத்துகளை முழுமையாகக் கொண்டதாக மொழிபெயர்பு அமைய வேண்டும்."
# "நடையும், கருத்துகளை உணர்த்தும் போக்கும், மூலநூலில் எம்முறையில் அமைந்துள்ளனவோ, அம்முறையிலேயே மொழிபெயர்ப்பிலும் அமையவேண்டும்."
| |||