பயனர்:Mercy kavithuli/மணல்தொட்டி/5
டி. ஆர். மஹாலிங்கம், மாலி என்ற அவரது பேனா பெயரால் நன்கு அறியப்பட்டவர், சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராகவும் கார்ட்டூனிஸ்டாகவும் இருந்தார். சென்னை வரலாற்றாசிரியர் எஸ். முத்தையா தி இந்துவில் படி, அவர் தமிழ் பதிப்பகத்தின் முதல் கேலிச்சித்திர கலைஞர் ஆவார். அதன் பிரபலமான ஆசிரியர் கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தி தனது வார்த்தைகளால் செய்ததைப் போலவே, மாலி விகாத்தானுக்காக தனது பக்கவாதம் செய்ததைப் போலவே வேறு இடங்களிலும் எழுதியுள்ளார்.
மாலி தனது வரைபடங்களை இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸில் 1930 களில் வெளியிட்டார், மேலும் முதலில் தனது பெயரை ஃப்ரீ பிரஸ் ஜர்னலில் 'முதல் பிரபலமான தமிழ் கால இதழான ஆனந்த விகாத்தானின் பக்கங்களில் அழியாததற்கு முன்' செய்தார். அவர் விகாடன் குழுமத்தின் ஆங்கில மொழி மெர்ரி இதழுக்காக கார்ட்டூன்களையும் செய்தார். அவர் 1935 இல் ஆசிரியரானார். அவர் தலையங்கத்தை தனது உதவி ஆசிரியரிடம் விட்டுவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் 'பிரைவேட் ஜாய்ஃபுல் இன்' போன்ற நகைச்சுவையான சீரியல்களை தொடர்ந்து பங்களித்துள்ளார். மெட்ராஸ் '(பத்திரிகை 1935 அல்லது 1936 இல் மூடப்பட்டது).
தமிழ் பத்திரிகைக்கு கார்ட்டூன்களை முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர். ஆனந்த விகாத்தானில் அவர்களை உண்மையிலேயே பிரபலமாக்கியது. ஆனந்த விகாத்தானில் கார்ட்டூனிஸ்ட் மற்றும் மூத்த கலைஞர் ஆவார். மாலி இரண்டாம் தலைமுறை கார்ட்டூனிஸ்டுகளுக்கு ஒரு முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். கோபுலு மற்றும் சில்பி விகாத்தானில் அவர் வழிகாட்டிய விளக்கப்படங்கள்.
தமிழ் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ராண்டர் கை கருத்துப்படி, ஜெமினி ஸ்டுடியோஸிற்கான பிரபலமான லோகோவை மாலி வடிவமைத்தார், இது செருபிக் இரட்டை பக்லர்களை சித்தரிக்கிறது.
மாலி கி.பி. 1947, தி இந்தியன் ரிவியூவில் ஒரு இரங்கல் படி.