பயனர்:Sankmrt/test
(பயனர்:Sank/test இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)
தீ சொற்றொடர்கள் (தீவாய்ப்பு பற்றிய சொற்றொடர்கள் என்பதன் குறுக்கம்) ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வழிகாட்டல் 67/548/EEC இன் இணைப்பு III இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன: சிறப்பு தீவாய்ப்புகளின் தன்மைக்கு காரணமான ஆபத்தான பொருட்கள் மற்றும் தயாரிப்புக்கள். இப்பட்டியல் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு வழிகாட்டி 2001/59/EC இல் மீள் பிரசுரிக்கப்பட்டது, இதன் பிற ஐரோப்பிய மொழிகளிலான மொழிபெயர்ப்புகளையும் காணலாம். தீ சொற்றொடர்கள் ஐரோப்பாவில் மட்டுமல்லாது பன்னாட்டளவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மேலும் முழுமையாக பன்னாட்டளவில் ஒருமுகப்படுத்துவதற்கான முயற்சியும் தற்போது நடைபெற்று வருகின்றது. (குறிப்பு: விடுபட்ட தீ எண் சேர்க்கைகள் நீக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது மற்றொரு சொற்றொடரால் மாற்றீடு செய்யப்படிருக்கலாம்.)
தீ சொற்றொடர்கள் தொகு
| குறியீடு | சொற்றொடர் |
|---|---|
| R1 | உலர்வாக இருந்தால் வெடிக்கும் |
| R2 | அதிர்ச்சி, உராய்வு, தீ அல்லது தீ மூட்டக்கூடிய பிற ஆதாரங்கள் மூலம் வெடிக்கும் அபாயம் |
| R3 | அதிர்ச்சி, உராய்வு, தீ அல்லது தீ மூட்டக்கூடிய பிற ஆதாரங்கள் மூலம் வெடிக்கும் உயர் அபாயம் |
| R4 | மிக உணர்திறனான வெடிக்கக்கூடிய உலோக கலவைகளை உருவாக்குகின்றன |
| R5 | வெப்பமூட்டல் வெடிப்பை ஏற்படலாம் |
| R6 | காற்றுடன் தொடுகையில் இருந்தாலும் இல்லாவிடினும் வெடிக்கக்கூடியது |
| R7 | தீயை உண்டாக்கலாம் |
| R8 | எளிதில் தீப்பிடிக்கும் பொருட்களுடன் தொடுகையில் தீ ஏற்படலாம் |
| R9 | எளிதில் தீப்பிடிக்கும் பொருட்களுடன் கலக்கும் போது வெடிக்கக்கூடியது |
| R10 | எரிபற்றக்கூடியது |
| R11 | உயர்வாக எரிபற்றக்கூடியது |
| R12 | மிகவும் எரிபற்றக்கூடியது |
| R14 | நீருடன் உக்கிரமாகத் தாக்கமடையும் |
| R15 | நீருடனான தொடர்பு மிகவும் எரிதகு வாயுக்களை விடுவிக்கும் |
| R16 | Explosive when mixed with oxidising substances |
| R17 | காற்றில் தானாகவே எரியக்கூடியது |
| R18 | In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture |
| R19 | வெடிக்கும் தகவுடைய பெராக்சைட்டுக்களை உருவாக்கலாம் |
| R20 | மூச்சினால் உள்ளிழுத்தல் தீங்கானது |
| R21 | தோலுடனான தொடுகை தீங்கானது |
| R22 | குடித்தால் கேடு விளைவிக்கும் |
| R23 | மூச்சிழுத்தல் நச்சானது |
| R24 | Toxic in contact with skin |
| R25 | Toxic if swallowed |
| R26 | Very toxic by inhalation |
| R27 | தோல் தொடர்புகொள்ளுவது மிகவும் நச்சானது |
| R28 | குடித்தால் மிகவும் நஞ்சு |
| R29 | தண்ணீருடன் தொடர்புறுகையில் நச்சு வாயுவை விடுவிக்கும். |
| R30 | Can become highly flammable in use |
| R31 | Contact with acids liberates toxic gas |
| R32 | Contact with acids liberates very toxic gas |
| R33 | Danger of cumulative effects |
| R34 | தீக்காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது |
| R35 | கடுமையான தீக்காயங்களை ஏற்படுத்துகிறது |
| R36 | கண்களில் எரிச்சலுண்டாக்கும் |
| R37 | மூச்சு அமைப்பில் எரிச்சலை உண்டாக்கும் |
| R38 | தோலில் எரிச்சல் உண்டாக்கும் |
| R39 | Danger of very serious irreversible effects |
| R40 | Limited evidence of a carcinogenic effect |
| R41 | கண்களுக்கு கடுமையான சேதம் ஏற்படும் ஆபத்து |
| R42 | May cause sensitisation by inhalation |
| R43 | May cause sensitisation by skin contact |
| R44 | Risk of explosion if heated under confinement |
| R45 | புற்றுநோயை ஏற்படுத்தலாம் |
| R46 | May cause heritable genetic damage |
| R48 | Danger of serious damage to health by prolonged exposure |
| R49 | May cause cancer by inhalation |
| R50 | நீர்வாழ் உயிரினங்களிற்கு மிகவும் நச்சானது |
| R51 | நீர்வாழ் உயிரினங்களிற்கு நச்சானது |
| R52 | நீர்வாழ் உயிரினங்களுக்கு தீங்கானது |
| R53 | May cause long-term adverse effects in the aquatic environment |
| R54 | தாவரங்களிற்கு நச்சானது |
| R55 | விலங்கினங்களிற்கு நச்சானது |
| R56 | மண் உயிரினங்களிற்கு நச்சானது |
| R57 | ஈக்களிற்கு நச்சானது |
| R58 | May cause long-term adverse effects in the environment |
| R59 | ஓசோன் படைக்கு ஆபத்தானது |
| R60 | May impair fertility |
| R61 | May cause harm to the unborn child |
| R62 | Possible risk of impaired fertility |
| R63 | Possible risk of harm to the unborn child |
| R64 | May cause harm to breast-fed babies |
| R65 | Harmful: may cause lung damage if swallowed |
| R66 | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking |
| R67 | Vapours may cause drowsiness and dizziness |
| R68 | Possible risk of irreversible effects |
சேர்க்கைகள் தொகு
| குறியீடுகளின் சேர்க்கைகள் | கூற்று |
|---|---|
| R14/15 | Reacts violently with water, liberating extremely flammable gases |
| R15/29 | Contact with water liberates toxic, extremely flammable gases |
| R20/21 | Harmful by inhalation and in contact with skin |
| R20/22 | Harmful by inhalation and if swallowed |
| R20/21/22 | Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| R21/22 | Harmful in contact with skin and if swallowed |
| R23/24 | Toxic by inhalation and in contact with skin |
| R23/25 | Toxic by inhalation and if swallowed |
| R23/24/25 | Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| R24/25 | Toxic in contact with skin and if swallowed |
| R26/27 | Very toxic by inhalation and in contact with skin |
| R26/28 | Very toxic by inhalation and if swallowed |
| R26/27/28 | Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| R27/28 | Very toxic in contact with skin and if swallowed |
| R36/37 | Irritating to eyes and respiratory system |
| R36/38 | Irritating to eyes and skin |
| R36/37/38 | Irritating to eyes, respiratory system and skin |
| R37/38 | Irritating to respiratory system and skin |
| R39/23 | Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation |
| R39/24 | Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| R39/25 | Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| R39/23/24 | Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| R39/23/25 | Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| R39/24/25 | Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| R39/23/24/25 | Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| R39/26 | Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation |
| R39/27 | Very Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| R39/28 | Very Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed |
| R39/26/27 | Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| R39/26/28 | Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| R39/27/28 | Very Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| R39/26/27/28 | Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| R42/43 | May cause sensitization by inhalation and skin contact |
| R48/20 | Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation |
| R48/21 | Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
| R48/22 | Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed |
| R48/20/21 | Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
| R48/20/22 | Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| R48/21/22 | Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| R48/20/21/22 | Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| R48/23 | Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation |
| R48/24 | Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
| R48/25 | Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed |
| R48/23/24 | Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
| R48/23/25 | Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| R48/24/25 | Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| R48/23/24/25 | Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| R50/53 | Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment |
| R51/53 | Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment |
| R52/53 | Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment |
| R68/20 | Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation |
| R68/21 | Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin |
| R68/22 | Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed |
| R68/20/21 | Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| R68/20/22 | Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| R68/21/22 | Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| R68/20/21/22 | Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
தற்போது புழக்கத்தில் இல்லாத தீ சொற்றொடர்கள் தொகு
- R13: மிகவும் எரியக்கூடிய திரவமாக்கப்பட்ட வாயு.
- R47: பிறப்பு குறைபாடுகளை ஏற்படலாம்.