பேச்சு:ஜாகுவார்
Latest comment: 1 ஆண்டிற்கு முன் by Rasnaboy in topic ஜாகுவார்
ஜாகுவார் தொகு
ஜாகுவார் என்பது அமெரிக்காவை தாயகமாகக் கொண்ட வெளிநாட்டு விலங்கினம் என்பதால் அதற்கென்று தனித்தமிழ் பெயர் எதுவுமில்லை. சிறுத்தைப்புலி என்பது சிறுத்தையைக் குறிக்கும். எனவே தலைப்பை ஜாகுவார் என்று மாற்ற வேண்டும். 117.246.172.187 08:42, 17 மார்ச் 2022 (UTC)
- ஆம். சிறுத்தைப்புலி என்ற சொல் பெரும்பாலும் சிறுத்தையையே குறிப்பதைக் காணமுடிகிறது. இச்சொல்லை ஜாகுவாரைக் குறிக்க தமிழில் அறிஞர்கள் யாரேனும் பயன்படுத்திய தரவுகள் இருப்பின் வைத்துக்கொள்ளலாம். இல்லையேல் இக்கட்டுரையின் தலைப்பை "ஜாகுவார்" என்றே மாற்றிவிடலாம். Rasnaboy (பேச்சு) 12:02, 18 மார்ச் 2022 (UTC)
- சிறுத்தைப்புலி என்று கூகுளில் தேடினால் சிறுத்தை தொடர்பான தகவல்கள் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. இச்சொல் ஜாகுவரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக தரவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எனவே தலைப்பை ஜாகுவார் என்று மாற்றியுள்ளேன். Kathir Ray (பேச்சு) 04:58, 1 சூன் 2022 (UTC)
- நன்றி. ஆனால் "ஜாகுவார்" என்ற சொல் மட்டுமே இக்கட்டுரையின் தலைப்பாகப் போதுமானது ("புலி", "சிங்கம்" போன்றவற்றைப் போல்). "ஜாகுவார் (இனம்)" என்று கூறத் தேவையில்லை. தலைப்பை வெறும் "ஜாகுவார்" என்று மாற்ற வேண்டும். Rasnaboy (பேச்சு) 05:51, 1 சூன் 2022 (UTC)
- சிறுத்தைப்புலி என்று கூகுளில் தேடினால் சிறுத்தை தொடர்பான தகவல்கள் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. இச்சொல் ஜாகுவரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக தரவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எனவே தலைப்பை ஜாகுவார் என்று மாற்றியுள்ளேன். Kathir Ray (பேச்சு) 04:58, 1 சூன் 2022 (UTC)