| Text
|
Translation
|
Done
|
| Infobox Indian Jurisdiction
|
இந்திய அதிகார அமைப்புகள் தகவல்பெட்டி
|
|
| locator_position
|
|
|
| other_name
|
வேறு_பெயர்
|
|
| metro
|
|
| nickname
|
பட்டப் பெயர்
|
|
| skyline
|
தொடுவானம்
|
|
| skyline_caption
|
தொடுவானம்_தலைப்பு
|
|
| inset_map_marker
|
|
|
| base_map_label
|
மூல_நிலப்படச்_சுட்டி
|
|
| map_caption
|
நிலப்படத்_தலைப்பு
|
|
| coastline
|
கடற்கரை
|
|
| area_metro
|
பெருநகர_பரப்பளவு
|
|
| area_magnitude
|
பரப்பளவு
|
|
| area_rank
|
பரப்பு_நிலை
|
|
| area_total_cite
|
பரப்பு_மொத்தம்_மேற்கோள்
|
|
| area_metro_cite
|
|
|
| altitude_cite
|
|
|
| precipitation
|
மழைவீழ்ச்சி
|
|
| temp_summer
|
வெ.நிலை_கோடை
|
|
| temp_winter
|
வெ.நிலை_குளிர்
|
|
| Temperature
|
வெப்பநிலை
|
|
| climate
|
காலநிலை
|
|
| temp_annual
|
வெ.நிலை_ஆண்டு
|
|
| distance
|
இடைவெளி
|
|
| destination
|
சேருமிடம்
|
|
| direction
|
திசை
|
|
| capital
|
தலைநகரம்
|
|
| headquarters/hq
|
தலைமையகம்
|
|
| largest_city
|
மிகப்பெரிய_நகரம்
|
|
| largest_metro
|
பெரிய_பெருநகரம்
|
|
| nearest_city
|
அருகாமை_நகரம்
|
|
| region
|
பகுதி
|
|
| division
|
பிரிவு
|
|
| taluk_names
|
வட்டங்கள்
|
|
| Tehsil
|
வட்டம்
|
|
| Subdistrict
|
மாவட்டத்_துணைப்பிரிவு
|
|
| sex_ratio
|
பால்_விகிதம்
|
|
| literacy
|
எழுத்தறிவு
|
|
| population_urban
|
மக்கள்தொகை_நகர்ப்புறம்
|
|
| Metropolitan area
|
|
|
| Literacy rate
|
எழுத்தறிவு விகிதம்
|
|
| literacy_male
|
எழுத்தறிவு_ஆண்
|
|
| literacy_female
|
எழுத்தறிவு_பெண்
|
|
| population_total_cite
|
மக்கள்தொகை_மொத்தம்_மேற்கோள்
|
|
| population_rank
|
மக்கள்தொகை_நிலை
|
|
| population_density_cite
|
மக்கள்தொகை_அடர்த்தி_மேற்கோள்
|
|
| population_metro_cite
|
|
|
| population_metro_rank
|
|
|
| population_metro_as_of
|
|
|
| official_languages
|
அலுவல்_மொழிகள்
|
|
| established_date
|
நிறுவிய_தேதி
|
|
| legislature_type
|
அதிகார_அமைப்பு_வகை
|
|
| legislature_strength
|
அதிகார_அமைப்பு_உறுப்பினர்தொகை
|
|
| seats
|
இடங்கள்
|
|
| parliamentary_constituency
|
நாடாளுமன்றத்_தொகுதி
|
|
| lok sabha constituency
|
மக்களவைத்_தொகுதி
|
|
| assembly constituency
|
சட்டப்பேரவைத்_தொகுதி
|
|
| Vidhan Sabha
|
சட்டப்பேரவை
|
|
| 14th Lok Sabha
|
14-ஆவது மக்களவை
|
|
| planning_agency
|
திட்ட_அமைப்பு
|
|
| planning_agency_name
|
திட்ட_அமைப்பு_பெயர்
|
|
| Urban planning
|
நகரத்_திட்டமிடல்
|
|
| civic agency
|
குடியியல்_அமைப்பு
|
|
| corp_zone
|
மாநகராட்சி_ஆளுகை?
|
|
| corporation_ward
|
மாநகர_மன்றம்
|
|
| corporation wards
|
மாநகர_மன்றங்கள்
|
|
| jurisdiction_title
|
அதிகார_அமைப்பு_தலைப்பு
|
|
| jurisdiction_name
|
அதிகார_அமைப்பு_பெயர்
|
|
| blank_title
|
வெற்றுத் தலைப்பு
|
|
| blank_value
|
வெற்று_மதிப்பு
|
|
| UN/LOCODE
|
|
|
| abbreviation
|
சுருக்கம்
|
|
| ISO 3166-2
|
ஐஎஸ்ஓ 3166-2
|
|
| ISO abbreviation
|
ஐஎஸ்ஓ சுருக்கம்
|
|
| portal
|
வலைவாசல்
|
|
| seal
|
முத்திரை
|
|
| seal_size
|
முத்திரை_அளவு
|
|
| seal_caption
|
முத்திரை_தலைப்பு
|
|
| Seal of
|
|
|
| auto categorize
|
தன்னியக்க வகைப்பாடு
|
|
| region
|
பகுதி
|
|
| regions
|
பகுதிகள்
|
|
| mandal
|
மண்டலம்
|
|
| mandals
|
மண்டலங்கள்
|
|
| neighbourhood
|
அயல்
|
|
| neighbourhoods
|
அயல்கள்
|
|
| suburb
|
புறநகர்ப் பகுதி
|
|
| suburbs
|
புறநகர்ப் பகுதிகள்
|
|
| village
|
சிற்றூர்
|
|
| IUCN category
|
|
|
| base_map
|
மூல_நிலப்படம்
|
|
| base_map_label
|
மூல_நிலப்படச்_சுட்டி
|
|
| Location of (place_name) in India
|
(இடப்_பெயர்) இந்தியாவில் அமைந்திருக்கும் இடம்
|
|
| Detailed aerial imagery of (place_name) (Google maps)
|
(இடப்_பெயர்) - விரிவான வான்வழி நிழற்படம் (கூகிள் மேப்ஸ்)
|
|
| map_caption
|
நிலப்படத் தலைப்பு
|
|
| national park
|
தேசியப் பூங்கா
|
|
| latd/Latitude
|
அகோடு/அகலக்கோடு
|
|
| longd/Longitude
|
நெகோடு/நெடுங்கோடு
|
|
| 0° N 0° E
|
0° வ 0° கி
|
|
| inset
|
|
|
| inset_map_x
|
|
|
| inset_map_y
|
|
|
| Infobox Protected area
|
தகவல்பெட்டி_காக்கப்பட்ட_பகுதி
|
|
| The landmark Chennai Central Railway Terminus
|
|
|
| Commissioner
|
ஆணையர்
|
|
| Rajesh Lakhoni
|
ராஜேஷ் லகோனி
|
|
