வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/translate
— Examples —
Cities · Districts · Neighbourhoods · Protected areas · Regions · States and territories · Suburbs · Towns · Villages
தமிழாக்கம்: வார்ப்புரு தமிழாக்கம் - வழுக்கள்
இந்த வார்ப்புரு ஆங்கில வார்ப்புருவிலிருந்து அப்படியே தரவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. சிக்கலான இந்த வார்ப்புருவை தமிழாக்கம் செய்யவேண்டியுள்ளது. வார்ப்புரு அனுபவமில்லாதவர்கள் தயவுசெய்து திருத்த வேண்டாம்.
குறிப்புகள் தொகு
அப்படியே மொழியாக்கம் செய்யவேண்டாம். உதாரணமாக {{{type}}} என்பதை {{{வகை}}} என்று அப்படியே மாற்றிவிடாமல் {{{type|{{{வகை|}}}}}} என்று இருக்குமாறு செய்தால் பாராமீட்டரை ஆங்கிலமாகவோ தமிழாகவோ இருந்தாலும் எடுத்துக் கொள்ளும்.
கீழுள்ளவற்றிற்கு இணையான தமிழ் சொற்களைப் பரிந்துரைக்கவும்
type = வகை native_name = நகரத்தின் பெயர்/ஊர் பெயர் other_name = வேறு பெயர் <!-- optional --> nickname = புனைபெயர் iucn_category = <!-- for protected areas only --> state_name = மாநிலம் metro = <!-- for neighbourhoods/suburbs only --> skyline = தொடுவானம் skyline_alt = skyline_caption = தொடுவானம் தலைப்பு latd = latm = lats = longd= longm= longs= base_map = <!-- only if default map not wanted --> base_map_alt = <!-- needed even if default map is used --> inset_map_alt = <!-- likewise --> locator_position = <!-- left/right --> base_map_label = <!-- yes/no --> inset_map_marker = <!-- yes/no --> map_caption = area_total = பரப்பளவு area_magnitude = area_rank = area_total_cite = area_metro = area_metro_cite = altitude = உயரம் altitude_cite = coastline = International_Border = climate = precip = temp_annual = temp_winter = temp_summer = destinatione_1 = direction_1 = distance_1 = mode_1 = destinatione_2 = direction_2 = distance_2 = mode_2 = destinatione_3 = direction_3 = distance_3 = mode_3 = destinatione_4 = direction_4 = distance_4 = mode_4 = capital = <!-- for states/territories/regions only --> hq = <!-- for districts only --> largest_city = மிகப்பெரிய நகரம் largest_metro = மிகப்பெரிய மாநகரம் nearest_city = அருகாமை நகரம் region = பகுதி division = பிரிவு district = மாவட்டம் <!-- names --> districts = மாவட்டங்கள் <!-- number --> taluk_names = வட்டப் பெயர்கள் population_total = population_rank = population_as_of = population_total_cite = population_density = population_density_cite = population_metro = population_metro_rank = population_metro_as_of = population_metro_cite = sex_ratio = HDI = HDI_rank = HDI_year = HDI_category = literacy = கல்வியறிவு literacy_rank = கல்வியறிவு தரவரிசை literacy_male = கல்வியறிவு (ஆண்) literacy_female = கல்வியறிவு (பெண்) official_languages = அதிகாரப்பூர்வ மொழி <!--For several entries use "collapsible list" (see below)--> regional_languages = வட்டார மொழி <!--Officially recognized languages--> languages_type = மொழி வகை<!--Other type of languages --> languages = மொழிகள்<!--Other languages list--> ethnic_groups = <!--List/breakdown of ethnic groups--> ethnic_groups_year = <!--Year of ethnic data (if provided)--> leader_title_1 = தலைவர் தலைப்பு 1 leader_name_1 = தலைவர் பெயர் 1 leader_title_2 = தலைவர் தலைப்பு 2 leader_name_2 = தலைவர் பெயர் 2 leader_title_3 = தலைவர் தலைப்பு 3 leader_name_3 = தலைவர் பெயர் 3 established_title = உருவாக்கப்பட்ட தலைப்பு established_date = உருவாக்கப்பட்ட நாள் legislature_type = சட்டமன்ற வகை legislature_strength = சட்டமன்ற எண்ணிக்கை parliament_const = நாடாளுமன்றத் தொகுதி assembly_const = சட்டமன்றத் தொகுதி planning_agency = திட்டக் குழு? civic_agency = corp_zone = மாநகராட்சி பகுதி corp_ward = மாநகராட்சி வார்டு? jurisdiction_title_1 = jurisdiction_name_1 = jurisdiction_title_2 = jurisdiction_name_2 = jurisdiction_title_3 = jurisdiction_name_3 = blank_title_1 = blank_value_1 = blank_title_2 = blank_value_2 = blank_title_3 = blank_value_3 = blank_title_4 = blank_value_4 = abbreviation = சுருக்கம் <!-- ISO 3166-2 --> area_telephone = தொலைபேசி குறியீடு postal_code = அஞ்சல் எண் unlocode = vehicle_code_range = வாகன வீச்சு எண் website = இணையதளம் website_caption = இணையதளம் தலைப்பு portal = வலைவாசல் footnotes = குறிப்புகள்/ பின்குறிப்புகள் seal = முத்திரை seal_size = seal_alt = seal_caption = முத்திரை தலைப்பு coord_title = <!-- yes/no -->