இரண்டாம் பாலினம்
இரண்டாம் பாலினம் (The Second Sex) (பிரெஞ்சு மொழி: Le Deuxième Sexe) என்பது பிரெஞ்சு இருத்தலியலாளராகிய சோமோன் தெ பொவார் 1949 ஆம் ஆண்டில் எழுதிய நூலாகும். இந்நூலில் நூலாசிரியர் பெண்கள் வராற்று நெடுகிலும் நடத்தப்பட்ட்தைப் பற்றி எழுதியுள்ளார். இவர் 1945 முதல் 1949 வரை 14 மாதங்கள் ஆய்வு செய்து எழுதினார்.[3] இந்நூலை உண்மைகளும் புனைவுகளும் (Les faits et les mythes), வாழ்வின் பட்டறிவு (L'expérience vécue) என இரண்டு தொகுதிகளாக இவர் Les Temps modernes எனும் இதழில் வெளியிட்டார். [4][5] இது பொவாரின் பரவலாக அறியப்பட்ட இரண்டாம் அலைப் பெண்ணிய மெய்யியல் நூல்களில் சிறந்த ஒன்றாகும். இந்நூல் தான் இரண்டாம் அலைப் பெண்ணியத்தைத் தொடங்கிவைத்தது.[6]
First Editions | |
| நூலாசிரியர் | சீமோன் தெ பொவார் |
|---|---|
| உண்மையான தலைப்பு | Le Deuxième Sexe |
| நாடு | பிரான்சு |
| மொழி | பிரெஞ்சு |
| பொருண்மை | பெண்களின் சூழல் |
| வெளியிடப்பட்டது | 1949 |
| ஊடக வகை | அச்சு ஊடகம் |
| பக்கங்கள் | இரு தொகுதிகள், 978 பக்கங்கள்[1][2] |
நூற்சுருக்கம்
தொகுதொகுதி ஒன்று
தொகுபொவார் "பெண் என்றால் என்ன?" என வினவுகிறார்.[7]
பொவார் சிகுமண்டு பிராயிடு, ஆல்பிரெடு ஆடிலர்,[8] பிரெடெரிக் ஏங்கல்சு ஆகியோரின் பார்வைகளை மறுக்கிறார்.
பொவாரின் பார்வையின்படி பெண்களின் படிமலர்ச்சி இரண்டு காரணிகளால் ஏற்பட்டது. அவற்றில் ஒன்று சமூகப் பொருளாக்கத்தில் (உற்பத்தியில்) பெண்களின் பங்கேற்பு; மற்றது, இனப்பெருக்க அடிமைத் தனத்தில் இருந்தான விடுதலை.[9]
கிறித்துவம் பற்றி விவாதிக்கையில், செருமானிய மரபைத் தவிர பிற மரபுகளின் குருமார் பெண்களை அடிமைப் படுத்தினர் என வாதிடுகிறார்.[10]
தொகுதி இரண்டு
தொகுஏற்பும் தாக்கமும்
தொகுஇரண்டாம் பாலினம்முதல் பிரெஞ்சுப் பதிப்புப் படிகள் ஒரு வாரத்துக்குள் 22,000 அள்வுக்கு விற்றன.[11] இந்நூல் அதற்குப் பின்னர், 40 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.[12] வாட்டிகான் இந்நூலைத் தடைசெய்த நூற்பட்டியலில் சேர்த்தது.[6] ஆல்பிரெடு கின்சுலே எனும் பாலியல் ஆய்வாளர் இரண்டாம் பாலினம் நூலை உய்யநிலைத் திறனாய்வுக்கு உட்படுத்தி, இது சிறந்த இலக்கிய வெளியீடெனக் கூறிவிட்டு, இது அறிவியலுக்கான முதன்மைத் தரவுகளையோ ஆர்வங்களையோ கொண்டிருக்கவில்லை எனவும் கூறுகிறார்.[13] பொவார் 1960 இல் இரண்டாம் பாலினம் நூல் "பெண்ணியச் சூழல் இன்றும் கூட, உலகின் அடிப்படைச் சிக்கல்களைத் தேடும் பணியைத் தவிர்க்கிறது" என்பதை விளக்கிய முயற்சியாகும் என வாதிடுகிறார். [14] இரண்டாம் பாலினம் நூலின் உளப்பகுப்பாய்வு எதிர்ப்பு, 1963 இல் பெண்ணியப் பூடகம்(மறைதெறிப்பு) நூலை இயற்றிய பேட்டி பிரீதான், 1969 இல் பெண்னிய அரசியல் எனும் நூலை இயற்றிய கேட் மில்லெத், 1970 இல் பெண்ணிய திருநங்கை எனும் நூலை எழுதிய கெர்மைப் கிரீர் போன்ற பின்வந்த பெண்ணியர்கள் அக்கோட்பாட்டை எதிர்க்கும் ஆர்வத்தைக் கிளர்ந்தெழ ஊக்கியது.[15] பெண்ணிய அரசியல் எனும் நூலெழுதிய மில்லெத், அதை எழுதுகையில் நான் பொவாருக்கு எவ்வளவு கடப்பாடுடையேன் என்பதை, இன்னமும் உணரமுடியவில்லை என1989 இல் கூறுகிறார்.[16]
நூலுக்கான தடை
தொகுபண்பாட்டுத் தாக்கங்கள்
தொகுமேலும் காண்க
தொகு- பெண்ணிய இருத்தலியம்
- இந்த நூற்றாண்டுக்கான லெ மாண்டேவின் 100 நூல்கள்
குறிப்புகள்
தொகு- ↑ de Beauvoir, Simone (1949). Le deuxième sexe [The Second Sex]. NRF essais (in பிரெஞ்சு). Vol. 1, Les faits et les mythes [Facts and Myths]. Gallimard. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9782070205134.
- ↑ de Beauvoir, Simone (1949). Le deuxième sexe. NRF essais (in பிரெஞ்சு). Vol. 2 L'expérience vécue [Experience]. Gallimard. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 9782070205141. இணையக் கணினி நூலக மைய எண் 489616596.
- ↑ Thurman, Judith (2011). The Second Sex. New York: Random House. p. 13.
- ↑ Beauvoir 2009, ப. Copyright page.
- ↑ Appignanesi 2005, ப. 82.
- ↑ 6.0 6.1 du Plessix Gray, Francine (May 27, 2010), "Dispatches From the Other", The New York Times, பார்க்கப்பட்ட நாள் October 24, 2011
- ↑ de Beauvoir, Simone (1953). The Second Sex. New York: Alfred A. Knopf. pp. xv–xxix.
- ↑ Beauvoir 2009, ப. 59.
- ↑ Beauvoir 2009, ப. 139.
- ↑ Beauvoir 2009, ப. 104–106, 117.
- ↑ Rossi, Alice S. (19 May 1988). The Feminist Papers: From Adams to de Beauvoir. Boston: Northeastern University Press. p. 674. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-55553-028-0.
- ↑ The Book Depository. "The Second Sex (Paperback)". AbeBooks Inc. பார்க்கப்பட்ட நாள் October 21, 2017.
- ↑ Pomeroy, Wardell (1982). Dr. Kinsey and the Institute for Sex Research. New Haven: Yale University Press. p. 279. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-300-02801-6.
- ↑ Beauvoir, Simone de (1962) [1960]. The Prime of Life. Translated by Green, Peter. Cleveland: The World Publishing Company. p. 38. LCCN 62009051.
- ↑ Webster, Richard (2005). Why Freud Was Wrong: Sin, Science and Psychoanalysis. Oxford: The Orwell Press. p. 22. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-9515922-5-4.
- ↑ Forster, Penny; Sutton, Imogen (1989). Daughters of de Beauvoir. London: The Women's Press, Ltd. p. 23. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-7043-5044-0.
மேற்கோள்கள்
தொகு- Appignanesi, Lisa (2005). Simone de Beauvoir. London: Haus. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 1-904950-09-4.
- Bauer, Nancy (2006) [2004]. "Must We Read Simone de Beauvoir?". In Grosholz, Emily R. (ed.). The Legacy of Simone de Beauvoir. Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-19-926536-4.
- Beauvoir, Simone (1971). The Second Sex. Alfred A. Knopf.
- Bair, Deirdre (1989) [Translation first published 1952]. "Introduction to the Vintage Edition". The Second Sex. By Beauvoir, Simone de. Trans. H. M. Parshley. Vintage Books (Random House). பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-679-72451-6.
- Beauvoir, Simone de (2002). The Second Sex (Svensk upplaga). p. 325.
- Beauvoir, Simone de (2009) [1949]. The Second Sex. Trans. Constance Borde and Sheila Malovany-Chevallier. Random House: Alfred A. Knopf. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-307-26556-2.
வெளி இணைப்புகள்
தொகு- Cusk, Rachel (December 11, 2009). "Shakespeare's daughters". The Guardian (Guardian News and Media). https://www.theguardian.com/books/2009/dec/12/rachel-cusk-women-writing-review.
- "Second can be the best". The Irish Times. December 12, 2009 இம் மூலத்தில் இருந்து அக்டோபர் 20, 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20121020202519/http://www.irishtimes.com/newspaper/weekend/2009/1219/1224260949819.html.
- Smith, Joan (December 18, 2009). "The Second Sex, By Simone de Beauvoir trans. Constance Borde & Sheila Malovany-Chevallier". The Independent. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-second-sex-by-simone-de-beauvoir-trans-constance-borde--sheila-malovanychevallier-1843614.html.
- "'The Second Sex' by Simone de Beauvoir". Marxists Internet Archive. (Free English translation of a small part of the book)
- Zuckerman, Laurel (March 23, 2011). "The Second Sex: a talk with Constance Borde and Sheila Malovany Chevalier". laurelzuckerman.com.
- Radio National (November 16, 2011). "Translating the 'Second Sex". ABC: The Book Show. ABC.net.au.
- Udovitch, Mim (December 6, 1988). "Hot and Epistolary: 'Letters to Nelson Algren', by Simone de Beauvoir". The New York Times.
- Menand, Louis (September 26, 2005). "Stand By Your Man: The strange liaison of Sartre and Beauvoir (Book review of the republished The Second Sex by Simone de Beauvoir)". The New Yorker.