கிருபாபாய் சத்தியநாதன்

கிருபாபாய் சத்தியநாதன் (1862 – 1894) இந்தியாவை சேர்ந்த ஆங்கில மொழி எழுத்தாளர்.

ஆரம்ப கால வாழ்க்கை

ஹரிபண்ட் மற்றும் ராதாபாய் கிஸ்டி ஆகியோருக்கு பிறந்தவர். பிறப்பால் இந்துவான இவர் பின்னாட்களில் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறினார். ஆரம்ப காலத்தில் இவரது குடும்பம் அகமது நகரில் வசித்தது, பிறகு பம்பாயிக்கு இடம் பெயர்ந்தது. சிறு வயதிலேயே இவரது தந்தை காலமானார், அதனால் இவர் வளர்ந்தது முழுவதும் தாய் அரவணைப்பில் தான்.

சகுனா – எ ஸ்டோரி ஆப் நேட்டிவ் கிறிஸ்டியன் லைப் (Saguna: A Story of Native Christian Life) என்கிற இவரது நூலில் இறந்த போன அவரது தந்தை குறித்து எழுதியுள்ளார். கமலா எ ஸ்டோரி ஆப் ஹிந்து லைப் (Kamala, A Story of Hindu Life -1894) என்ற மற்றொரு நூலையும் எழுதியுள்ளார். அதில் அவர் பாலினம், சாதி, இனம் மற்றும் கலாச்சார அடையாளம் பற்றி பேசுகிறார். சமூக சூழலில் வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், இரண்டு நாவல்களும் இதேபோன்ற கருப்பொருளைக் கையாளுகின்றன.

இவருக்கு பாஸ்கர் என்றொரு மூத்த சகோதரரும் இருந்தார். பாஸ்கரின் மரணத்தால் கிருபாபாய் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டார். மேலும் இரண்டு ஐரோப்பிய மிஷனரி பெண்கள் அவருக்கும் அவரது கல்விக்கும் பொறுப்பேற்றனர். மெட்ராஸ் மருத்துவக் கல்லூரி 1878 ஆம் ஆண்டில் க்ருபாபாய்க்கு மருத்துவம் படிக்க அனுமதித்தது. மேலும் அவர் மிகவும் பிரபலமான கிறிஸ்தவ மிஷனரியான ரெவரண்ட் டபிள்யூ.டி சத்தியநாதனின் வீட்டில் தங்கினார். அவரது கல்வி செயல்திறன் தொடக்கத்திலிருந்தே புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, ஆனால் அதிக வேலை காரணமாக ஒரு வருடம் கழித்து உடல்நலத்தில் பாதிப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் 1879 இல் குணமடைய புனேவில் உள்ள தனது சகோதரியிடம் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

ஒரு வருடம் கழித்து அவர் மீண்டும் மெட்ராஸுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ரெவரெண்டின் மகன் சாமுவேல் சத்தியநாதனுடன் சந்தித்து நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார். 1881 இல் சாமுவேலும் கிருபபாயும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஓட்டகாமுண்டில் கிருபாபாய் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியின் உதவியுடன் முஸ்லீம் சிறுமிகளுக்காக ஒரு பள்ளியைத் தொடங்கினார், அதில் பல பெண்களுக்கு கற்பித்தார்.

குறிப்புகள்

• Saguna: A Story of Native Christian Life, edited by Chandani Lokugé, (New Delhi: Oxford University Press, 1998).
• Kamala: A Story of Hindu Life, edited by Chandani Lokuge.
• The Satthianadhan Family Album, by Eunice de Souza.