வணக்கத்திற்குரியவர்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

கத்தோலிக்க நம்பிக்கையின் மீது இருக்கும் வெறுப்பால் (hatred for the faith - "odium fidei") [[மறைசாட்சி]]யாக இறந்தவர்களுக்குகொல்லப்பட்டு வணக்கத்திற்குரியவர் இப்பட்டம்நிலையை அளிக்கப்பட்டால்அடைந்தவர்களுக்கு, [[அருளாளர் பட்டம்]] அளிக்கப்பட புதுமைகள் ஏதும் நிகழநிகழத் தேவை இல்லை. தமிழகத்தில் பிறந்த [[தேவசகாயம் பிள்ளை]]க்கு இது போலவே அருளாளர் பட்டம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.