கலாங் விரிகுடா: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
தகவல் பெட்டி சேர்ப்பு |
சி r2.7.1) (தானியங்கி இணைப்பு: sr:Залив Халонг |
||
வரிசை 31:
[[el:Κόλπος Χα Λονγκ]]
[[en:Ha Long Bay]]
[[es:Bahía de Ha-Long]]▼
[[eo:Golfo Halong]]
▲[[es:Bahía de Ha-Long]]
[[eu:Ha Long badia]]
[[fa:خلیج ها لونگ]]
[[fi:Halonginlahti]]▼
[[fr:Baie de Hạ Long]]
[[
[[hr:Hạ Long, zaljev]]
[[hu:Ha Long-öböl]]▼
[[id:Teluk Ha Long]]
[[it:Baia di Ha Long]]
[[ja:ハロン湾]]▼
[[jv:Teluk Ha Long]]
[[ka:ჰა-ლონგის უბე]]
[[ko:할롱 만]]
[[lt:Halongo įlanka]]
▲[[hu:Ha Long-öböl]]
[[ms:Teluk Ha Long]]▼
[[mn:Ха Лон булан]]
▲[[ms:Teluk Ha Long]]
[[nl:Hạ Longbaai]]
▲[[ja:ハロン湾]]
[[no:Hạ Long-bukten]]
[[pnb:ہالونگ بے]]▼
[[pl:Hạ Long (zatoka)]]
▲[[pnb:ہالونگ بے]]
[[pt:Baía de Ha Long]]
[[ru:Бухта Халонг]]
[[sh:Zaljev Ha Long]]▼
[[sk:Vịnh Hạ Long]]
[[sl:Zaliv Halong]]
[[sr:Залив Халонг]]
▲[[sh:Zaljev Ha Long]]
▲[[fi:Halonginlahti]]
[[sv:Ha Long-bukten]]
[[th:อ่าวหะล็อง]]
| |||