சா. ஞானப்பிரகாசர்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

யாழ் புனித பத்திரிசியார் கல்லூரியில் கற்ற [[தமிழ்|தமிழும்]] [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலமும்]], எழுதுவினைஞராக கடமையாற்றிய போது கற்ற [[சிங்களம்|சிங்களமும்]], யாழ். குருமடத்தில் கற்ற [[இலத்தீன்]], [[பிரெஞ்சு மொழி|பிரெஞ்சும்]] அவரை பல மொழிகளையும் கற்றிடத் தூண்டியது. மொழிகளுக்கிடையே ஒருவகை தொடர்பு இருப்பதைக் கண்டுணர்ந்த அவர், 72 மொழிகள் வரை கற்றுப் புலமை பெற்றார்.