அவதார் (2009 திரைப்படம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Xqbot (பேச்சு | பங்களிப்புகள்) சி Robot: ca:Avatar (pel·lícula) is a featured article; மேலோட்டமான மாற்றங்கள் |
|||
வரிசை 24:
இந்தப் படத்தின் மூலம் ‘அவதார்’ என்ற இந்திய வார்த்தை உலகெங்கும் தெரிந்த வார்த்தையாக மாறியது. இதில் வித்தியாசமான விலங்குகள், மரங்கள் போன்ற தோற்றங்களை உருவாக்கி அவற்றைத்தான் முப்பரிமாணத்தில் அவதாரமெடுக்க வைத்துள்ளனர் [[ஜேம்ஸ் கேமரூன்]] குழுவினர்.
== கதைச் சுருக்கம் ==
பண்டோரா எனும் வேற்றுலகில் வளங்கள் மண்டிக்கிடப்பதை அறியும் குழு தம் வளத்தட்டுப்பாட்டிற்கு தீர்வாக அவ்வுலகை வன்கவர்வு செய்ய முயல்கின்றனர். இதற்காக, தம்முள் ஒருவனை அக்குழு ஆளாக மாற்றி அனுப்பியும் வைக்கின்றனர். இவ்வாறு அனுப்பப்பட்டவன் அவ்வுலகினை பாதுகாக்க போராடுவதாக கதை பரிணமிக்கிறது.
வரிசை 34:
{| class="wikitable"
!பாத்திரம்
![[
!{{flagicon|India}}{{flagicon|Sri Lanka}} டப்பிங் [[தமிழ்]]
|-
வரிசை 59:
|}
=== தமிழ் டப்பிங் பணியாளர்கள் ===
* டப்பிங் பதிப்பு வெளியீட்டு தேதி: [[டிசம்பர் 18]], [[2009]]
* மீடியா: [[சினிமா]] / VCD / DVD / ப்ளூ ரே டிஸ்க் / டெலிவிஷன்
* இயக்குனர்: ????
* மொழிபெயர்ப்பு: ????
* சீரமைப்பு: ????
* ஸ்டுடியோ: [[சவுண்ட் அண்ட் விஷன் இந்தியா]]
[[பகுப்பு:புகழ் பெற்ற ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]
[[பகுப்பு:2009 திரைப்படங்கள்]]
{{Link FA|ca}}
|