பவளத் தீவு: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

இதற்கான ஆங்கிலச் சொல் ''atoll'' {{IPAc-en|icon|ˈ|æ|t|ɒ|l}} or {{IPAc-en|æ|ˈ|t|ɒ|l}})<ref>pronunciation in old video on youtube, [http://www.youtube.com/watch?v=Z29H_AX-jTs Bikini Atoll video]</ref>என்பது [[மாலைதீவுகள்|மாலத்தீவுகளில்]] பேசப்படும் [[இந்தோ ஆரிய மொழி]]யான [[திவேஹி]]யிலிருந்து பெறப்பட்டது. அம்மொழியில் இது ''அதோளு'' எனப்படுகிறது. ஆங்கில அகரமுதலிகளில் 1625ஆம் ஆண்டில் பதிவானதாகத் தெரிகிறது.

[[Image:Maldives.visibleearth.nasa.jpg|thumb|right|மாலைத்தீவுகளின் சி பவழத்தீவுகளின் நாசா செய்மதி ஒளிப்படங்கள். மாலத்தீவு 26 பவழத்தீவுகளில் அமைந்த மொத்தம் 1322 தீவுகளால் ஆனது.]]<ref>pronunciation in old video on youtube, [http://www.youtube.com/watch?v=Z29H_AX-jTs Bikini Atoll video]</ref>