சினௌலி தொல்லியல் களம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
"{{Infobox ancient site | name = சினௌலி | alt..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
 
No edit summary
அடையாளம்: Disambiguation links
வரிசை 12:
| coordinates = {{coord|29|14|46|N|77|21|03|E|region:IN|display=inline,title}}
| map_dot_label = சினௌலி
| location = பரௌத்சினௌலி, வட்டம்[[பரௌத்]], [[பாகுபத் மாவட்டம்|பாக்பத் மாவட்டம்]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]], [[இந்தியா]]
| type = கல்லறைCemeteryகல்லறை<br>அரச குடும்பத்தினரின் இடுகாடு
| cultures = [[சிந்துவெளி நாகரிகம்]]
| discovered = 2005-06
| excavations = 2005-06 <br> 2018
| archaeologists = டுதி. வி. சர்மா <br>எஸ். கே. மன்சூல்
| management = [[இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்]]
| website = <!-- {{URL|example.com}} -->
}}
 
'''சினௌலி''' ('''Sinauli''') ([[தேவநாகரி]]: <small>सिनौली</small>) isஇந்தியாவின் anஉத்தரப் archaeologicalபிரதேசம்|உத்தரப் siteபிரதேசத்தின்]] locatedமேற்கில் inஅமைந்த [[Barautபாகுபத் மாவட்டம்|பாக்பாத் மாவட்டத்தில்]] [[tehsilபரௌத்]], [[Baghpatஅருகே district]], westernஅமைந்துள்ள [[Uttarதொல்லியல் Pradeshகளம்]], Indiaஆகும்.<ref name=":0">{{cite news|last=Rai|first=Sandeep| title="ASI unearths 'first-ever' physical evidence of chariots in Copper Bronze Age|website=The Times of India|date=6 June 2018 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/meerut/asi-unearths-first-ever-physical-evidence-of-chariots-in-copper-bronze-age/articleshow/64469616.cms}}</ref><ref>{{cite news| last=Sethi |first=Atul|title=Grave Secrets of Sinauli|website=The Times of India| date=1 July 2006|url=https://timesofindia.indiatimes.com/home/sunday-times/deep-focus/Grave-Secrets-of-Sinauli/articleshow/1696409.cms}}</ref>இத்தொல்லியல் The site is famous for itsகளத்தில் [[Bronzeவெண்கலக் Ageகாலம்|வெண்கலக் காலத்திய]] solidதிட-diskவட்டு wheelசக்கர "chariotsஇரதங்களுக்கு",{{efn|These cartsபுகழ் dubbed as "chariots" does not however have any spokes on the wheels like the chariots(Sanskrit: ''Ratha'') mentioned in Vedic literatureபெற்றது.}} the firstஆனால் onesஇதன் toஇரதம் beஎனும் recoveredதேர் from any archaeological excavation in[[சில்லு|சக்கரங்களுக்கு]] [[Southஆரம், Asiaவடிவியல்|ஆரங்கள்]] இல்லை.<ref name=":1">Subramanian, T. S. "Royal burial in Sanauli". ''Frontline'' 28 Sept. 2018 [https://frontline.thehindu.com/arts-and-culture/heritage/article24923229.ece]</ref>உள்ளூர் Localபுராணக் legendsகதைகளின் tellபடி, that[[குருச்சேத்திரப் Sinauliபோர்|குருச்சேத்திரப் isபோரைத்]] oneதவிர்க்க, of[[பாண்டவர்]] the five villages that godசார்பி, [[Krishnaகிருஷ்ணன்|கிருஷ்ணர்]] unsuccessfully negotiated with the Kaurava princes to[[துரியோதனன்|துரியோதனிடம்]] avoidகேட்ட theஐந்து Warகிராமங்களில் atசினௌலியும் Kurukshetraஒன்றாகும்.<ref name="Narayanan_2018">Narayanan, P. M. "ASI-Excavated Sanauli Chariots Have Potential To Challenge Aryan Invasion Theory". ''Outlook'' 11 Jun. 2018. [https://www.outlookindia.com/website/story/asi-excavated-sanauli-chariots-have-potential-to-challenge-aryan-invasion-theory/312415]</ref>
 
2005-06-ஆம் ஆண்டுகளில் மற்றும் 2018-ஆம் ஆண்டில் [[இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்]] சினௌலியில் [[அகழ்வாய்வு]]ப் பணி தொடங்கியது. அகழாய்வில் இவ்விடத்தில் பண்டைய அரச குடும்பத்தினரின் இடுகாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இதன் தொல்லியல் அறிக்கையில் சினௌலி தொல்லியல் களம், பிந்தைய கால [[அரப்பா]] பண்பாட்டின் நீட்சியாக கருதப்பட்டது.
The excavations in Sinauli were conducted by [[Archaeological Survey of India]] (ASI) in 2005-06 and in mid-2018.<ref name=":1" /> As per ASI and later studies,<ref name=":4" /><ref name="autogenerated2" /> the remains found in 2005-06 season, the "Sanauli cemetery", belonged to [[Indus Civilisation|Late Harappan Phase]]. The "Sanauli cemetery", like the extensive Harappan graveyard at [[Farmana]], is expected to provide extensive additional data on the Late Harappan culture.<ref name=":4" />
 
சினௌலி அரச குடும்பத்தினரின் கல்லறையில் மரச் சவப்பெட்டிகள், மர வண்டிகள் (தேர்கள்), செப்பு வாட்கள் மற்றும் தலைக்கவசங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மர வண்டி போன்ற தேர்களின் தட்டு போன்ற [[சில்லு|சக்கரங்கள்]] செப்புத் தகட்டால் மூடப்பட்டிருந்தது. ஆனால் சக்கரங்களுக்கு [[ஆரம், வடிவியல்|ஆரங்கள்]] இல்லை. <ref name=":1" /><ref name=":4">[https://www.outlookindia.com/magazine/story/after-meluhha-the-melange/300465 Witzel, Michael. "After Meluhha, The Melange" ''Outlook'' 02 Aug. 2018]</ref> ஆனால் [[அஸ்கோ பார்ப்போலா]] இந்த தேர்களை காளைகள் இழுக்கும் மர வண்டி என்று கூறுகிறார். சில தொல்லியல் அறிஞர்கள் தேருடன் சேர்த்து கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[சவுக்கு|சவுக்கை]] குறிப்பாக ஒரு குதிரையில் பயன்படுத்தப்பட்ட வகையே, ஆனால் ஒரு காளைக்கானது அல்ல என வலியுறுத்துகிறார்கள்.
Major findings from 2018 trial excavations include several wooden coffin burials, wooden carts ("chariots"), copper swords, and helmets.The wooden carts - with solid disk wheels - were protected by copper sheets.<ref name=":1" /><ref name=":4">[https://www.outlookindia.com/magazine/story/after-meluhha-the-melange/300465 Witzel, Michael. "After Meluhha, The Melange" ''Outlook'' 02 Aug. 2018]</ref> While [[Asko Parpola]] has argued that these finds were ox-pulled carts, indicating that these burials are related to a [[Indo-Aryan migrations#Multiple waves of migration into northern Indian|first wave of Indo-Aryan migrations]] into the Indian subcontinent,{{sfn|Parpola|2020}} the whip discovered along with the chariot was specifically the type used on a horse, and not a bull.
 
டிசம்பர், 2018--இல் சினௌலியில் புதிதாக அகழாய்வுப் பணி மேற்கொள்ள [[இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்]] அனுமதி வழங்கியது. தொழில் முறை அல்லாத தொல்லியலில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் தற்போது சினௌலியில் அகழாய்வு செய்கின்றனர்.
In December 2018 ASI approved a new phase of digging at Sinauli. The official communication from ASI was sent to an amateur archaeologist in [[Baraut]].
 
==அகழாய்வுகள்==
==Excavations==
The site at Sinauli was accidentally discovered by people levelling agricultural land. The farmers came across human skeleton and ancient pottery. The [[Archaeological Survey of India]] (ASI) began excavations at the site in September 2005.<ref name=autogenerated1>{{cite web |publisher=Archaeological Survey of India |url=http://asi.nic.in/asi_exca_2007_sanauli.asp |title=Excavations - 2006-2007 |access-date=29 June 2012}}</ref>
 
===2005-2006 excavationsஅகழாய்வுகள்===
The 2005-06 excavation headed by D. V. Sharma, ASI found more than a hundred burials (no coffins) tentatively dated c. 2200–1800 BCE.<ref name=autogenerated2 /><ref name=":1" /> Sharma, and later studies,<ref name=":4" /><ref name="autogenerated2" /> associated the finding with the Harappan (Indus) civilisation.<ref name=":1" />
 
வரிசை 43:
Remains of a burnt brick wall with a finished inner surface ran along the eastern side of the burial.<ref name="autogenerated1" />
 
=== 2018 excavationsஅகழாய்வு ===
{{quote box
| width = 30em
வரிசை 53:
Trial excavations conducted at Sinauli in March–May 2018 (about 100 m from the 2005-06 site) have yielded the remains of several coffin burials and three full-sized carts ("chariots").<ref name=":1" /> According to ASI director (excavations) Sanjay Manjul the burials may belong to the period c. 2000 - 1800 BCE.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Other discoveries include copper helmets, copper antenna swords, copper swords, a ladle made of copper, large terracotta pots, red vases with flaring rims, copper nails and beads.<ref name=":1" /> Wooden coffins were first discovered at [[Harappa]] in [[Punjab, Pakistan|Punjab]] and then from [[Dholavira]] in [[Gujarat]].<ref>{{Cite web|url=https://frontline.thehindu.com/arts-and-culture/heritage/article24923977.ece|title=From the Bara culture: R.S. Bisht|last=Subramanian|first=T. S.|website=Frontline|language=en|access-date=2019-01-03}}</ref> Local youths, after being given a basic training, were also enlisted into the excavation activities by the ASI.<ref name="Narayanan_2018"/>
 
====கல்லறையின் தொல்பொருட்கள்====
====Burial finds====
Seven human burials - including three coffin burials - have been excavated by the ASI at Sinauli in 2018.<ref name=":1" /> In all burials the head was found to be on the northern side, with pottery beyond the head and on the south after the feet. The copper objects are kept below the "sarcophagi".<ref name=":1" />
 
வரிசை 68:
'''Coffin Burial III:''' Skeleton of a woman (primary burial, coffin burial with no copper lid): wearing an armlet (made of banded agate beads around the elbow). Burial goods: 10 red vases with flared rims, four bowls, two basins, and a thin antenna sword.<ref name=":1" />
 
====மர வண்டிகள் குறித்தான பார்வைகள்====
====Interpretation of the carts====
Some have argued that the charts were horse-pulled chariots, similar to Indo-Aryan technology, hoping to falsify the [[Indo-Aryan migrations|Indo-Aryan migration theory]].<ref name="Daniyal_2018">Shoaib Daniyal (2018), [https://scroll.in/article/882188/putting-the-horse-before-the-cart-what-the-discovery-of-4000-year-old-chariot-in-up-signifies ''Putting the horse before the cart: What the discovery of 4,000-year-old ‘chariot’ in UP signifies''], Scroll.in</ref><ref name="Narayanan_2018"/> According to Asko Parpola, the charts must have been ox-pulled, and are indications of a Proto-Indo-Iranian migration into the Indian subcontinent, predating the migrations of the pre and proto-Rig Vedic people. Parpola:
{{quote|It seems, then, that the earliest Aryan-speaking immigrants to South Asia, the [[Copper Hoard Culture|Copper Hoard people]], came with bull-drawn carts (Sanauli and Daimabad) via the BMAC and had Proto-Indo-Iranian as their language. They were, however, soon followed (and probably at least partially absorbed) by early Indo-Aryans [...] The dramatic new discovery of cart burials dated to c. 1900 at Sanauli [...] support my proposal of a pre-Ṛgvedic wave (now set of waves) of Aryan speakers arriving in South Asia and their making contact with the Late Harappans.{{sfn|Parpola|2020|p=191, 194}}}}
 
==சமணக் கோயில்==
==Jain Temple==
 
[[File:Shri Chandraprabhu Swami, Jain Temple at Sinauli.png|thumb|Shri Chandraprabhu Swami, Jain Temple at Sinauli]]
வரிசை 79:
 
==இதனையும் காண்க ==
 
* [[Indus Valley Civilization]]
*''[[Mahabharata]]''
 
==மேற்கோள்கள்==
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சினௌலி_தொல்லியல்_களம்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது