விளாதிமிர் நபோக்கோவ்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

நபோக்கோவ் 1941 ஆம் ஆண்டு, [[வெலெஸ்லிக் கல்லூரி]]யில் ஒப்பீட்டு இலக்கிய விரிவுரையாளராகச் சேர்ந்தார். இவருக்காகவே உருவாக்கப்பட்ட இப் பதவி, தேவையான வருமானத்தை வழங்கியதுடன், எழுதுவதற்குத் தேவையான நேரத்தையும் கொடுத்தது. வெலெஸ்லியில் [[ரஷ்ய மொழி]]ப் பிரிவை உருவாக்கியவர் இவரே. அங்கே 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முக்கிய ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் பற்றி இவர் ஆற்றிய விரிவுரைகள் பெரிதும் போற்றப்பட்டவை. 1941-42 காலப்பகுதியில் நபோக்கோவ் குடும்பத்தினர் மசசூசெட்சிலுள்ள வெலெஸ்லியில் வாழ்ந்தனர். பின்னர் 1942 செப்டெம்பரில் மசசூசெட்சின் கேம்பிரிட்ஜுக்கு இடம் மாறிய இவர்கள் 1948 ஜூன் வரை அங்கேயே இருந்தனர். ஐக்கிய அமெரிக்கா முழுவதிலும் ஒரு விரிவுரைப் பயணம் சென்ற நபோக்கோவ், 1944-45 கல்வியாண்டில் ரஷ்ய மொழி விரிவுரையாளராக மீண்டும் வெலெஸ்லிக்கு வந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கக் குடிமகனாகப் பதிவு செய்துகொண்ட அவர், 1947-48 கல்வியாண்டு வரை அக்கல்லூரியின் ரஷ்ய மொழிப் பிரிவின் ஒரே ஆளாக ரஷ்ய மொழி, [[ரஷ்ய இலக்கியம்]] ஆகியவற்றில் [[பாடநெறி]]களை நடத்தி வந்தார். இவரது பாடம் நடத்தும் முறைக்காகவும், போர்க் காலத்தில் ரஷ்யா தொடர்பான எல்லா விடயங்களிலும் பொதுவாக இருந்த ஆர்வம் காரணமாகவும் இவரது விரிவுரைகள் பெரிதும் விரும்பப்பட்டன. அதே வேளை [[ஹாவார்ட் பல்கலைக் கழகம்|ஹாவார்ட் பல்கலைக் கழகத்தின்]] ஒப்பீட்டு விலங்கியல் அருங்காட்சியகத்தில் [[பூச்சியகம்|பூச்சியகத்தின்]] (lepidoptery) பொறுப்பாளராகவும் அவர் பணியாற்றி வந்தார். [[மொரிஸ் பிஷப்]] என்பவர் கொடுத்த ஊக்கம் காரணமாக, நபோக்கோவ் 1948ல் வெலெஸ்லியை விட்டு விலகி ரஷ்ய இலக்கியம், [[ஐரோப்பிய இலக்கியம்]] ஆகியவற்றைக் கற்பிப்பதற்காக [[கோர்னல் பல்கலைக் கழகம்|கோர்னல் பல்கலைக் கழகத்தில்]] சேர்ந்தார்.

 

 

=== மாண்ட்ரியுக்ஸ் ===