தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல் - ஆட்சியியல்

தமிழ்நாட்டின் தற்போதைய பயன்பாட்டிலுள்ள தமிழ் மொழியில் ஆட்சியியல் எனும் தலைப்பின் கீழ் கலந்துள்ள பிற மொழிச் சொற்களின் அட்டவணை இது.

ஆட்சியியல்
வ.எண்	தமிழில் பயன்படுத்தும் சொல்	இடம் பெற்றிருந்த மொழி
1	அசல்	அரபு
2	அத்து	அரபு
3	அமுல்	அரபு
4	அகேர்	அரபு
5	அனாமத்து	அரபு
6	அயன்	அரபு
7	ஆசாமி	அரபு
8	ஆசில்	அரபு
9	இனாம்	அரபு
10	இருசால்	அரபு
11	உசூர்	அரபு
12	ஐவேசு	அரபு
13	கஜானா	அரபு
14	கவுல்	அரபு
15	காயம்	அரபு
16	சிபாயத்து	அரபு
17	கிஸ்து	அரபு
18	கைது	அரபு
19	ஷரத்து	அரபு
20	தணிக்கை	அரபு
21	தபசில்	அரபு
22	தஸ்தி	அரபு
23	தாக்கீது	அரபு
24	தாக்கல்	அரபு
25	தாசில்	அரபு
26	பசலி	அரபு
27	பாக்கி	அரபு
28	நகது	அரபு
29	மசரா	அரபு
30	மராமத்து	அரபு
31	மாசூல்	அரபு
32	மாமூல்	அரபு
33	மிராசு	அரபு
34	முகாம்	அரபு
35	ரயத்து	அரபு
36	ரொக்கம்	அரபு
37	வசூல்	அரபு
38	வஜா	அரபு
39	வாரிசு	அரபு
40	வாய்தா	அரபு
41	ஜப்தி	அரபு
42	ஜமாபந்தி	அரபு
43	பராசீகம்	அரபு
44	ஜாரி	அரபு
45	ஜாமீன்	அரபு
46	ஜாஸ்தி	அரபு
47	ஷரா	அரபு
48	அமீனா	அரபு
49	ஆஜர்	அரபு
50	இஸ்தியார்	அரபு
51	கைதி	அரபு
52	தகராறு	அரபு
53	தகதா	அரபு
54	தரப்பு	அரபு
55	தாணா	அரபு
56	பைசல்	அரபு
57	நாசர்	அரபு
58	முனிசிப்பு	அரபு
59	ரத்து	அரபு
60	ராசி	அரபு
61	ருஜூ	அரபு
62	ரோக்கா	அரபு
63	வக்காலத்து	அரபு
64	வக்கீல்	அரபு
65	இலாக்கா	அரபு
66	கஸ்பா	அரபு
67	சன்னது	அரபு
68	தாக்கீது	அரபு
69	தாலுக்கா	அரபு
70	பிதிஷி	அரபு
71	பிர்க்கா	அரபு
72	மசோதா	அரபு
73	மாகாணம்	அரபு
74	மாசர்	அரபு
75	மாப்பு	அரபு
76	மாஜி	அரபு
77	ரஜா	அரபு
78	அம்பாரி	அரபு
79	லாயம்	அரபு
80	கசரத்து	அரபு
81	அம்பாரம்	பாரசீகம்
82	அர்ஜி	பாரசீகம்
83	ஆப்காரி	பாரசீகம்
84	ஜமாசு	பாரசீகம்
85	கம்மி	பாரசீகம்
86	கார்வார்	பாரசீகம்
87	கானூகோ	பாரசீகம்
88	குமாஸ்தா	பாரசீகம்
89	கொத்துவால்	பாரசீகம்
90	கோஸ்பாரா	பாரசீகம்
91	சரகம்	பாரசீகம்
92	சராசரி	பாரசீகம்
93	சிரஸ்தார்	பாரசீகம்
94	தர்க்காஸ்து	பாரசீகம்
95	பந்தோபஸ்து	பாரசீகம்
96	பாவத்து	பாரசீகம்
97	பினாமி	பாரசீகம்
98	நவுக்கர்	பாரசீகம்
99	ரசீது	பாரசீகம்
100	வாபீசு	பாரசீகம்
101	ஜமீன்	பாரசீகம்
102	டபேதார்	பாரசீகம்
103	டவாலி	பாரசீகம்
104	தஸ்தாவேஜூ	பாரசீகம்
105	பிராது	பாரசீகம்
106	சர்க்கார்	பாரசீகம்
107	சிப்பந்தி	பாரசீகம்
108	தர்பார்	பாரசீகம்
109	திவான்	பாரசீகம்
110	மொகர்	பாரசீகம்
111	யதாஸ்து	பாரசீகம்
112	ரோந்து, லோந்து	பாரசீகம்
113	சிப்பாய்	பாரசீகம்
114	துப்பாக்கி	பாரசீகம்
115	லகான்	பாரசீகம்
116	பாரா	பாரசீகம்
117	பீரங்கி	பாரசீகம்
118	சர்தார்	பாரசீகம்
119	சவாரி	பாரசீகம்
120	சவுக்கு	பாரசீகம்
121	சுபேதார்	பாரசீகம்
122	சேணம்	பாரசீகம்
123	பட்டா	இந்தி
124	மிட்டா	இந்தி
125	கேது	இந்தி
126	சுருதி	இந்தி
127	கலான்	இந்தி
128	டேரா	இந்தி
129	கொட்டடி	இந்தி
130	டலாய்த்து	இந்தி
131	கச்சேரி	இந்தி
132	தண்டோரா	இந்தி
133	தமுக்கு	இந்தி
134	பிசானம்	தெலுங்கு
135	சம்பிரதி	தெலுங்கு
136	கலெக்டர்	ஆங்கிலம்
137	செட்டில்மெண்டு	ஆங்கிலம்
138	டே	ஆங்கிலம்
139	வாரண்டு	ஆங்கிலம்
140	ஜவாப்	ஆங்கிலம்
141	அசெசர்	ஆங்கிலம்
142	அபிடவிட்டு	ஆங்கிலம்
143	அப்பீல்	ஆங்கிலம்
144	இன்லெண்டு	ஆங்கிலம்
145	ஈரங்கி	ஆங்கிலம்
146	உயில்	ஆங்கிலம்
147	கிரிமினல்	ஆங்கிலம்
148	கேசு	ஆங்கிலம்
149	கோர்ட்டு	ஆங்கிலம்
150	சம்மன்	ஆங்கிலம்
151	சிவில்	ஆங்கிலம்
152	டிக்கிரி	ஆங்கிலம்
153	புரோநோட்டு	ஆங்கிலம்
154	பீசு	ஆங்கிலம்
155	பெட்டிஷன்	ஆங்கிலம்
156	பென்ஷன்	ஆங்கிலம்
157	நோட்டீசு	ஆங்கிலம்
158	மவுண்டு	ஆங்கிலம்
159	மேயர்	ஆங்கிலம்
160	மேடோவர்	ஆங்கிலம்
161	மைனர்	ஆங்கிலம்
162	ரிக்கார்டு	ஆங்கிலம்
163	ரூல்	ஆங்கிலம்
164	லாயர்	ஆங்கிலம்
165	ஜட்ஜ்	ஆங்கிலம்
166	ஜெயில்	ஆங்கிலம்
167	ஆபீசு	ஆங்கிலம்
168	எலெக்‌ஷன்	ஆங்கிலம்
169	எஸ்டேட்	ஆங்கிலம்
170	ஏஜண்டு	ஆங்கிலம்
171	ஓட்டு	ஆங்கிலம்
172	கவர்னர்	ஆங்கிலம்
173	சர்க்கிள்	ஆங்கிலம்
174	சப்போர்ட்	ஆங்கிலம்
175	சீல்	ஆங்கிலம்
176	சூப்பிரண்டு	ஆங்கிலம்
177	பவுண்டு	ஆங்கிலம்
178	பியூன்	ஆங்கிலம்
179	போலீசு	ஆங்கிலம்
180	மேஜிஸ்டிரேட்	ஆங்கிலம்
181	பேப்பர்	ஆங்கிலம்
182	துருப்பு	ஆங்கிலம்
183	ஏட்டு	ஆங்கிலம்
184	ரிவால்வர்	ஆங்கிலம்
185	பட்டாலியன்	ஆங்கிலம்

(தமிழில் ஆட்சியியல் எனும் தலைப்பில் கலந்துள்ள இதுபோன்ற பிற மொழிச் சொற்களை இப்பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.)

மேலும் பார்க்க

• தமிழ்நாட்டுத் தமிழில் வழங்கும் பிற மொழிச் சொற்களின் பட்டியல்

உசாத்துணை

• முனைவர் ந. அருள் எழுதிய “அருந்தமிழில் அயற்சொற்கள்” நூல் பக்கம் 179-184