தான எழுத்துமுறை

தான எழுத்துமுறை (ތާނަ)‎ என்பது திவேயி மொழியின் எழுத்துமுறை. மாலைத்தீவுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரபு, எபிரேயத்தின் போல், தானவும் வலமிருந்து இடமாக எழுத்தப்படும் எழுத்துமுறை. இந்து-அரபு எணுருக்களிலிருந்தும் அரபு எழுத்துமுறையின் உயிரெழுத்துக் குறியீட்டுக்களிலிருந்தும் தான எழுத்துக்கள் உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன.

தான (ތާނަ)
எழுத்து முறை வகை	அபுகிடா
திசை	Right-to-left
மொழிகள்	திவேயி மொழி
தொடர்புடைய எழுத்து முறைகள்
மூல முறைகள்	இந்து-அரபு எண்ணுருக்கள் (மெய்யெழுத்துகள்) அரபு குறியீட்டுக்கள் (உயிரெழுத்துகள்) தான (ތާނަ)
சீ.அ.நி 15924
சீ.அ.நி 15924	Thaa (170), ​Thaana
ஒருங்குறி
ஒருங்குறி மாற்றுப்பெயர்	Thaana
ஒருங்குறி வரம்பு	U+0780–U+07BF

முதலில் பிராமி குடும்பத்தை சேர்ந்த திவேஸ் அகுரு எழுத்துமுறையை திவேயியை எழுதுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 18ஆம் நூற்றாண்டில் மெதுவாக தான எழுத்துமுறை இதற்கு மாற்றாக வழக்கத்தில் வந்துள்ளது.

எழுத்து வடிவங்கள்

உயிர் எழுத்துக்கள்

உயிர் எழுத்து	'க'கர உயிர்மெய்		ஒத்த தமிழ் எழுத்து	IPA	குறிப்பு
އަ‎	ކަ	(க)	அ	a	அபஃபிலி
އާ‎	ކާ	(கா)	ஆ	aː	ஆபாஃபிலி
އި‎	ކި	(கி)	இ	i	இபிஃபிலி
އީ‎	ކީ	(கீ)	ஈ	iː	ஈபீஃபிலி
އު	ކު	(கு)	உ	u	உபுஃபிலி
އޫ‎	ކޫ	(கூ)	ஊ	uː	ஊபூஃபிலி
އެ‎	ކެ	(கெ)	எ	e	எபெஃபிலி
އޭ‎	ކޭ	(கே)	ஏ	eː	ஏபேஃபிலி
އޮ‎	ކޮ	(கொ)	ஒ	o	ஒபொஃபிலி
އޯ‎	ކޯ	(கோ)	ஓ	oː	ஓபோஃபிலி

மெய்யெழுத்துக்கள்

சொந்த மெய்யெழுத்துக்கள்

தான எழுத்து	தான பெயர்	ஒத்த தமிழ் எழுத்து	IPA
ހ	ஹா	ஹ	h
ށ	ஷவியானி	ஷ	ʃ
ނ	நூநு	ந	n̪
ރ‎	ரா	ர	ɾ
ބ‎	பா	ப - க'ப'ம்	b
ޅ	ளவியானி	ள	ɭ
ކ	காஃபு	க	k
ވ	வாவு	வ	ʋ
މ‎‎	மீமு	ம	m
ފ‎	ஃபாஃபு	ஃப	f
ދ‎	தாலு	த-ம'த'ம்	d̪
ތ	தா	த	t̪
ލ‎	லாமு	ல	l
ގ	காஃபு	க-ம'க'ன்	ɡ
ޏ	ஞவியானி	ஞ	ɲ
ސ‎	ஸீனு	ஸ	s̺
ޑ‎	டவியானி	ட-ம'ட'ம்	ɖ
ޒ	ஸவியானி	ஃஸ (தமிழில் இல்லாத ஒலிப்பு)	z̺
ޓ‎	டவியானி	ட	ʈ
ޔ	யா	ய	j
ޕ	பவியானி	ப	p
ޖ	ஜவியானி	ஜ	dʒ
ޗ‎	சவியானி	ச	tʃ

அரபு மெய்யொலிகளை எழுதுவதற்கான மெய்யெழுத்துக்கள்

தான எழுத்து	தான பெயர்	ஒத்த அரபு எழுத்து	IPA
ޘ‎	த்தா	ث‎	θ
ޙ‎	ஹ்ஹா	ح‎	ħ
ޚ‎	க்கா	خ	x~χ
ޛ	தாலு	ذ	ð
ޜ‎	ஃஸா		ʒ
ޝ‎	ஷீனு	ش‎	ʃ
ޞ‎	ஸாது	ص‎	sˁ
ޟ‎‎	தாது	ض‎	dˁ
ޠ‎‎	தோ	ط	tˁ
ޡ‎	ஃஸோ	ظ‎	ðˁ~zˁ
ޢ‎	அயினு	ع‎	ʕ
ޣ‎‎	கயினு	غ‎	ɣ
ޤ‎	காஃபு	ق‎	q
ޥ‎‎	வாவு	و‎	w

மேற்கோள்கள்

தான எழுத்து	தான பெயர்	செயற்பாடு
އ	அலிஃபு	உயிரெழுத்தை தனியாக எழுதுவதற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது
އް	சுகூன்	இவ்வெழுத்துக்கு பிறகு வருகிற மெய்யொலியை அழுத்தி உச்சரிக்க வேண்டும் என்று குறிக்கும்
ޱ‎	ணவியானி	'ண'கரத்தை குறிக்கிற எழுத்து. இப்பொழுது வழக்கத்தில் இல்லை