Pandian5
Dr. P. Pandian I.A.S (Retired) M.A., B.T., D.Litt., F.I.P.A (USA) Poet, Author & Playwright
Father's Name: Pichaipillai
Mother's Name: P. Kaliyammal
Native Place: Kanniseri pudur, Virudhunagar district,
Date of Birth: 23-1-1931
Address:--
Dr. P. Pandian IAS (Retd)
3/4, Baskara street
Rengarajapuram
Chennai -600024.
Phone - 24833821
Cell - 9384044999
E mail pichaipillaidrpandian@gmail.com
kaviyogi@rediffmail.com
Website www.kaviyogii.com
Editor/publisher The Philosopher Guide — a web magazine
Chief Editor-Kavalar podhumakkal Nalluravu-a monthly
1. தமிழ்த்தாயின் பிள்ளைத்தமிழ் 10 EDITIONS
2. கவிஞர் பேகன் கவிதைகள் (கவிதைத் தொகுப்பு)
3. சிவயோக சீர்த்தி
4. வானில் உலவும் ஆலமரம் ( புதுக்கவிதைத் தொகுப்பு )
5. தமிழ்க் கீதாஞ்சலி ( தாகூர் - மொழியாக்கம்)
6. திருவேல் உலா
7. அருள்மிகு கணேசர் அந்தாதி
8. திரு. அங்கயற்கண் அம்மை அந்தாதி
9. காதல் பரிசு ( தாகூர் - மொழியாக்கம்)
10. முருகு ஆயிரம்
11. செண்பகவல்லியம்மன் கட்டளை அந்தாதி
12. திருஏரகத்திறைவன் பல்வண்ணந்தாதி
13. செவ்வியல் தமிழுக்குச் சீராட்டு ( saivasiddantha Book publishing House,Tirunelveli )
14. Yoga or Universe
15. AvvaiKural
16. Yoga in Poetry
17. Manimekalai - English (Full Epic) Published by Saivasiddantha Book publishing House,Tinnevelly
18. Valayapati & Kuntalakesi
19. Love in the Wooded Hill Stope
(English Translation of Kurinchi Kali)
20. Epic of the Eternal Mother
21. Kugagnana Bodham
22. ஓங்கார திருநூற்றந்தாதி (The Logos) In Diglot ( ISBN 81-88732-01-X )
23. திருக்குறள் இசையமுதம்
24. Paripatal
25. Kurinchi Kali
26. Yoga for Three Bodies ( ISBN81-88732-04-4S)
27. Gathered Gems
28. கந்தகோட்டம் அருள்மிகு முத்துக்குமாரசுவாமி ஆற்றுப்படை
29. தினம், மனம், மனமலர்
30. மனத்தில் மலர்ந்த மலர்கள் (ISBN 81-88732-05-2)
31. English Translation of Bharthiyar's Poem
on Guru Gobind Singh - appeared in 'Tricentinary of Khalsa' published by Developers India, 1999.
32. English Translation of Tamil Short stories written by
Arignar Anna & Tennarasu, published by Tamil Sangappalakai Kural Peetam,Govt. of Tamilnadu.
33. Epic of the Eternal Mother by The Parasakthi Temple,
Michigan - 48084, USA
34. கவியோகி காவடிச்சிந்து (ISBN 81-88732-02-8)
35. மெய்யுணர்வியம் (Divine Wisdom)
36. திருக்கை வழக்கம்
37. பாவிடு தூது
38. விநாயகர் அந்தாதி
39. சீலக்காரி அம்மன் கும்மி
40. திருமுருகன் அந்தாதி
41. அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி
42. பாரி வளர்த்த பறம்பு ( காவியங்கள் )
43. அழகு ஆயிரம்
44. அறிவு ஆயிரம்
45. செறிவு ஆயிரம்
46. கண்ணா கண்ணா
47. நல்ல குடும்பம் பல்கலைக்கழகம் ( நாடகம் )
48. Yoga for one & all
49. சித்தர் தமிழ்
50. முத்தொள்ளாயிரம் ( English Translation published by The Central Institute of Indian languages ISBN—978-81-998000-3-7)
51. Do you have a friend?
52. Anatomy of an Enemy
Translation of
Rabindranath Tagore's works
(From Bengal to Tamil)
53. Gitanjali - In Poly Glot (2 Edition2) Published by M/S Sura Books ISBN:-81-7478-627-9 UBSpublishers’ distributors.p (ltd) New Delhi Rabindranath Tagore’s works/translated by Dr.P.pandian
54. Lovers' Gift (25 Editions)
55. Broken Nest
56. Chitra
57. Stray Birds
58. Crescent Moon
59. Post Office
60. Post Man
61. Mashi and other Short Stories
62. The Harvest Festival
63. The Trial-Rabindranath Tagore
64. Haiku by Rabindrar
65. பரிட்சார்த்தம்
66. குழந்தை உலகம்
Association of Singapore Tamil Writers
182, Cecil Street, #04-10, Talok,
Ayer Performing Art Centre, Singapore - 069 547.
67. The Tamils' Grand Sire Thamilavel G.Sarangapani
(ISBN 98105-0882-4)
68. The Flute (ISBN 981-05-0881-6)
69. சூளாமணி (ISBN 81-9016350-0-7)
70. நான்மணிக்குறள் Couplets on Four Gems Published by SURA Books(ISO9001-2000) ISBN978:-81-8449-441-9
Translation of Arabic poets
71.Umarkayyam
72) The collected works of Khalil Gibran
73)Yoga revisited , Published in Canada
74) Avvaukural translation (With notes on occultism and eight fold miracles)—under publication in Canada Live Musical Cassettes
75)Vinayagar ThuthiAmuthu—sung by DrBalamuraliKrishna
76)Kungumanayaki part 1 sung by Tmt Vanijayaram
77)Kungumanayaki part 2 Sung by Vanijayaram
78)SabariThenisai by—DrVeeramani
79)Thirukkural Sung by Bhrathi and Prema grand daughter/and grand son of Poet Subramania Bharathi
80)Devi Vanthanam by Ms Suseela
81)Arultharum Anjaneyar by Tmt Janaki
82)Vedamudalvi sung by Dr sirkali sivaChidambaram,Nitya shree,T.L Maharajan,Usharaj and Prabakar Journalist Career
83 Editor and Publisher The Philosopher Guide—a bilingual
84)Chief Editor/Advisor Kavalar Pothumakkal Nalluravu-a monthly Present On going Projects
85)Epic of V.O.C – serialising in Vellalar Vidiyal
86) Guhagnanabotham — revised in Muruga Vijayam
Daily Routine of The Poet
1) Gets up at 3,30 Am
2) Does Vasi yogam
3) Meditation
4) Brief walk
5) Simple Asanas
6) Pranayama
7) Puja
Compose impromptu a few poems for the welfare of Mankind before His Personal God Lord Murugan Writing daily with out a break is his penance. The documented number of poems exceeds one and a half lakhs
The land marks created by him
1)To Author the First Translation of Sangam Epic---namely Manimekalai-in 1989
2)To author the First Diglot Translation of Another Epic –vice--CULAMANI in 2003
3) To author the first polyglot of Rabindranath Tagore’s Gitanjali in 2005
4) To compose poem impromptu daily at 5.30 AM since 1955 Contributing to the leading International Magazines—like
1) Met verse Muse
2) Poetry World
3) Forward Poetry—United Kingdom 944 poems as on 02/7/2013 The selected poems are published by forward poetry Remus House Colt foot drive Peters borough Cambridgeshire P.E29BF
U.K
and are supplied to all the public libraries in U.K email inbox@forwardpoetry.co.uk