பேச்சு:எலக்ட்ரான் சுற்றுவட்டப்பாதை

இங்கே பயன்படுத்தியுள்ள பரிதியம் என்னும் சொல் இலங்கை வழக்குச் சொல்லா? ஆங்கிலத்தில் atomic orbital என்றாலும், இவை எதிர்மின்னியைப் (எலக்ட்ரானைப்)பற்றியதே. எனவே இதனை எதிர்மின்னி வலயம் அல்லது எலக்ட்ரான் வலயம் எனலாம். வலயம் என்பது சூழ்ந்திருப்பது என்னும் பொருள் சுட்டும். வட்டம் என்னும் பொருள் இருந்தாலும் (பரிதி = வட்டம்), வட்டம் என்னும் கருத்தையும் மீறி சூழ்மண்டலம் (zone) என்னும் பொருள்தரும். வலம் வருதல் என்னும் பொருள் இருப்பதால், அணுக்கருவைச் சூழ்ந்து அலைவது என்னும் பொருள் தரும். தமிழில் அலைதல் என்பது இயல்பாகவே அலை (= wave) என்னும் பொருளும், உலவுதல் (உலவு = சுற்றி வருதல்; உலா = சுற்று) என்னும் பொருளும் கொண்டிருப்பது அருமை. பரிதி என்பது இலங்கை வழக்கு இல்லை என்றால், எதிர்மின்னிகள் வலயம் என்னும் கலைச்சொல்லை ஆளலாம் என்பது என் கருத்து. பயனர்கள் கருத்து தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். --செல்வா 18:21, 4 டிசம்பர் 2008 (UTC)

அணு, மூலக்கூறு என்னும் சொற்கள் இருக்க வேண்டும் என்றால், அணுவின் எதிமின்னி வலயம் (atomic orbital) எனலாம். அதே போல மூலக்கூற்றின் எதிர்மின்னி வலயம் (molecular orbital) எனலாம். --செல்வா 18:32, 4 டிசம்பர் 2008 (UTC)

ப‌ரிதிய‌ம் என்கிற‌ சொல் ஆங்கில‌ச் சொல்லான‌ "Helium"ன் நேர‌டி த‌மிழாக்க‌ம். இது Sura, University of Madras போன்ற‌ அக‌ராதிக‌ளில் த‌ர‌ப்ப‌ட்டுள்ள‌து Helium m n. பரிதியம், கதிரவன் மண்டலத்திலிருப்பதாகக் கருதப்பட்ட தனிமவளி.

அணுப் ப‌ரிதிய‌ம் = Atomic Helium ?

ம‌ற்ற‌ மொழிக‌ளில் உள்ள‌து போல், Tamil Wikipediaவில் ப‌ய‌னாகும் அனைத்து சொற்க‌ள் அச்சாகும் இல‌ட்ச‌க்க‌ண‌க்கான‌ மாண‌வ‌ர் நூல்க‌ளில் வ‌ரும் சொற்க‌ள் போன்று இருப்ப‌தே சிற‌ந்த‌து.--Siva2 01:51, 10 பெப்ரவரி 2012 (UTC)

12ம் வகுப்பு இயற்பியல் பாடப்புத்தகத்தில் உள்ளபடி தலைப்பு மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இங்கு சொடுக்கி பக்கம் 18ல் இரண்டாம் பத்தியைப் பார்க்கவும். --sethupathy (பேச்சு) 05:44, 28 நவம்பர் 2012 (UTC)