பேச்சு:சுவிசு பிராங்க்

இதனை நான் சுவிசு பிராங்க் என்று அழைக்கலாமா? ஆங்கிலேயர் Swiss Frac என்றாலும் சுவிட்சர்லாந்தியர் முதல் மற்றவர்கள் பலரும் வெவ்வேறு விதமாகக் கூறுகின்றனர். பார்க்கவும்: சுவிட்சர்லாந்தியர்: Schweizisk franc (ச்வ்⁵வைசி⁸ங்க் வ்²ராங்க்)) என்பது முதல் கிரேக்க Ελβετικό φράγκο (எல்வெடி⁵கொ¹ வ்ரான்கொ¹? Elvetikó fránko) வரை மிகப்பல விதமாகக் கூறுகின்றனர். பிராங்க் என்பதைக் கூட Francko, Franken, libera (!), franak எனப் பலவிதமாகக் கூறுகின்றனர். ஆகவே நாம் சுவிசு பிராங்க் என்றால் பெரிதும் தவறாகிவிடாது என்று நினைக்கின்றேன். ஆகவே சுவிசு பிராங்க் (அல்லது சுவிசு பிராங்க்கு) எனலாமா? பிற மொழிகளைப் பார்க்க:

--செல்வா 18:22, 12 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)Reply

”சுவிசு பிராங்க்” என்பதற்கு நகர்த்தி விட்டேன். --சோடாபாட்டில் 19:07, 12 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)Reply

நன்றி! --செல்வா 19:28, 12 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)Reply

தலைப்பைச் சேர்