வார்ப்புரு:Infobox East Asian name

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template may be used to display an infobox of Korean, Japanese, Chinese and/or Russian names.

Usage

{{{title}}}
[[File:{{{img}}}|{{{imgwidth}}}]] {{{caption}}}
Chinese name
சீன மொழி	{{{chinese}}}
பண்டைய சீனம்	{{{tradchi}}}
நவீன சீனம்	{{{simpchi}}}
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin {{{pinyin}}} Wade–Giles {{{wg}}}
Alternate Chinese name
சீன மொழி	{{{chinese2}}}
பண்டைய சீனம்	{{{tradchi2}}}
நவீன சீனம்	{{{simpchi2}}}
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin {{{pinyin2}}} Wade–Giles {{{wg2}}}
Japanese name
Kanji	{{{kanji}}}
Kana	{{{kana}}}
ஹிரகனா எழுத்துக்கள்	{{{hiragana}}}
Kyūjitai	{{{kyujitai}}}
Shinjitai	{{{shinjitai}}}
Transcriptions Romanization {{{romaji}}} Revised Hepburn {{{hepburn}}}
Alternate Japanese name
Kanji	{{{kanji2}}}
Kana	{{{kana2}}}
ஹிரகனா எழுத்துக்கள்	{{{hiragana2}}}
Kyūjitai	{{{kyujitai2}}}
Shinjitai	{{{shinjitai2}}}
Transcriptions Romanization {{{romaji2}}} Revised Hepburn {{{hepburn2}}}
Korean name
அங்குல் எழுத்துமுறை	{{{hangul}}}
Hanja	{{{hanja}}}
Transcriptions Revised Romanization {{{rr}}} McCune–Reischauer {{{mr}}}
Alternate Korean name
அங்குல் எழுத்துமுறை	{{{hangul2}}}
Hanja	{{{hanja2}}}
Transcriptions Revised Romanization {{{rr2}}} McCune–Reischauer {{{mr2}}}
Russian name
Russian	{{{cyrillic}}}
Romanization	{{{romanization}}}
{{{field1}}} பெயர்
{{{field1}}}	{{{content1}}}
{{{field2}}} பெயர்
{{{field2}}}	{{{content2}}}
{{{field3}}} பெயர்
{{{field3}}}	{{{content3}}}

The infobox may be added by pasting the code shown below into an article and removing those fields not used . At least one Korean, Japanese, Chinese or Russian field is required to display the infobox, otherwise all parameters are optional.

{{Infobox East Asian name
| title = 
| img = 
| imgwidth = 
| caption = 
|
| chinesename = 
| chinese = 
| tradchi = 
| simpchi = 
| pinyin = 
| wg = 
|
| chinesename2 = 
| chinese2 = 
| tradchi2 = 
| simpchi2 = 
| pinyin2 = 
| wg2 = 
|
| koreanname = 
| koreancontext = 
| hangul = 
| chosongul = 
| hanja = 
| rr = 
| mr = 
|
| koreanname2 = 
| koreancontext2 = 
| hangul2 = 
| hanja2 = 
| rr2 = 
| mr2 = 
|
| japanesename = 
| kanji = 
| kana = 
| kanahist = 
| hiragana = 
| katakana = 
| shinjitai = 
| kyujitai = 
| romaji = 
| hepburn = 
|
| japanesename2 = 
| kanji2 = 
| kana2 = 
| kanahist2 = 
| hiragana2 = 
| katakana2 = 
| shinjitai2 = 
| kyujitai2 = 
| romaji2 = 
| hepburn2 = 
|
| russianname = 
| cyrillic = 
| romanization = 
|
| othername = 
| field1 = 
| content1 = 
| field2 = 
| content2 = 
| field3 = 
| content3 = 
}}

Parameters

Field	Default	Description
tablewidth	20em	The width of the infobox in pixels. Do not include px and omit this field if not used.
background	#fafafa	Can be used to change the default background color of the table.
titlebackground	#ccf     #ddf	A background color for title.
titlecolor	#000 (i.e. black)	A font color for title.
title	{{PAGENAME}}	A text field at the top of the table. This is required to display the title, logo and/or image, but can be omitted if these fields are not needed.
logo		The filename of the logo (e.g. for File:Placeholder.png, set "logo=Placeholder.png").
logowidth	80px	The width of the logo in pixels.
img		The filename of the image (e.g. for File:Placeholder.png, set "img=Placeholder.png").
imgwidth		The width of the img in pixels.
caption		A caption which appears beneath the img.
sort	korean1	A parameter to switch the order of the languages. Acceptable values are: korean1  (Korean → Japanese → Chinese → Russian) korean2  (Korean → Japanese → Russian → Chinese) korean3  (Korean → Chinese → Japanese → Russian) korean4  (Korean → Chinese → Russian → Japanese) korean5  (Korean → Russian → Japanese → Chinese) korean6  (Korean → Russian → Chinese → Japanese) japanese1  (Japanese → Korean → Chinese → Russian) japanese2  (Japanese → Korean → Russian → Chinese) japanese3  (Japanese → Chinese → Korean → Russian) japanese4  (Japanese → Chinese → Russian → Korean) japanese5  (Japanese → Russian → Korean → Chinese) japanese6  (Japanese → Russian → Chinese → Korean) russian1  (Russian → Korean → Japanese → Chinese) russian2  (Russian → Korean → Chinese → Japanese) russian3  (Russian → Japanese → Chinese → Korean) russian4  (Russian → Japanese → Korean → Chinese) russian5  (Russian → Chinese → Korean → Japanese) russian6  (Russian → Chinese → Japanese → Korean) Note: If Chinese language is required at the top of the table, use {{Infobox Chinese}} instead; if othername is used (see below), it will always be placed at the bottom of the table.
chinesename	Chinese name	Heading for the Chinese name.
chinese		Chinese name in Chinese characters. Use only if there is no distinction between Traditional and Simplified.
tradchi		Chinese name in Traditional Chinese characters.
simpchi		Chinese name in Simplified Chinese characters.
pinyin		The Pinyin romanization of the name.
wg		The Wade–Giles romanization of the name.
chinesenotes		A text field for any additional notes.
koreanname	Korean name	Heading for the Korean name.
koreancontext		Context specification. Set this to "north" for North Korean articles.
hangul		Korean name in அங்குல் எழுத்துமுறை.
chosongul		Korean name in Choson'gul.
hanja		Korean name in Hanja.
rr		The Revised Romanization of the name.
mr		The McCune–Reischauer romanization of the name.
koreannotes		A text field for any additional notes.
koreanname2	Alternate Korean name	all as above
koreancontext2
hangul2
hanja2
rr2
mr2
koreannotes2
japanesename	Japanese name	Heading for the Japanese name.
kanji		Japanese name in Kanji.
kana		Japanese name in Kana.
kanahist		Japanese name in Historical kana orthography.
hiragana		Japanese name in Hiragana.
shinjitai		Japanese name in Shinjitai.
kyujitai		Japanese name in Kyūjitai.
romaji		The Romanization of the name. Use a more specific field if possible.
hepburn		The Hepburn romanization of the name.
japanesenotes		A text field for any additional notes.
japanesename2	Alternate Japanese name	all as above
kanji2
kana2
kanahist2
hiragana2
shinjitai2
kyujitai2
romaji2
hepburn2
japanesenotes2
russianname	Russian name	Heading for the Russian name.
cyrillic		Russian name in the Russian alphabet.
romanization		The romanization of the name.
russiannotes		A text field for any additional notes.
othername	Other names	Heading for the "Other names" section.
field1		Use field1 to field3 to specify additional languages.
field2
field3
content1		Use content1 to content3 for the other names in the languages specified.
content2
content3
othernotes		A text field for any additional notes.

Examples

Shin Kyuk-Ho Chinese name சீன மொழி 辛格浩 Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xīn Géhào Japanese name Kanji 重光 武雄 Transcriptions Revised Hepburn Shigemitsu Takeo Korean name அங்குல் எழுத்துமுறை 신격호 Hanja 辛格浩 Transcriptions Revised Romanization Sin Gyeok-ho McCune–Reischauer Sin Kyŏk-ho	{{Infobox East Asian name | title = Shin Kyuk-Ho | hangul = 신격호 | hanja = 辛格浩 | rr = Sin Gyeok-ho | mr = Sin Kyŏk-ho | kanji = 重光 武雄 | hepburn = Shigemitsu Takeo | chinese = 辛格浩 | pinyin = Xīn Géhào }}
Seven-Branched Sword Replica of the Chiljido at the War Memorial in Seoul, South Korea. Japanese name Kanji 七支刀 Transcriptions Revised Hepburn shichishitō or nanatsusaya no tachi Korean name அங்குல் எழுத்துமுறை 칠지도 Hanja 七支刀 Transcriptions Revised Romanization chiljido McCune–Reischauer ch'iljido	{{Infobox East Asian name |tablewidth=280 | title = Seven-Branched Sword | img = Chiljido.jpg | caption = Replica of the Chiljido at the War Memorial in Seoul, South Korea. | sort = japanese1 | kanji = 七支刀 | hepburn = shichishitō ''or'' nanatsusaya no tachi | hangul = 칠지도 | hanja = 七支刀 | rr = chiljido | mr = ch'iljido }}
Infobox East Asian name Japanese name Kana ヤガタムギツク Transcriptions Romanization Yagatamugitsuku Korean name அங்குல் எழுத்துமுறை 쉬리 Transcriptions Revised Romanization Swiri McCune–Reischauer Sŭiri	{{Infobox East Asian name |tablewidth=200 |background=#FFC0CB | hangul = 쉬리 | rr = Swiri | mr = Sŭiri | kana = ヤガタムギツク | romaji = Yagatamugitsuku }}

Templates used by Infobox East Asian name

• {{Infobox Chinese/Header}}
• {{Infobox Chinese/Chinese}}
• {{Infobox Chinese/Japanese}}
• {{Infobox Chinese/Korean}}
• {{Infobox Chinese/Russian}}
• {{Infobox Chinese/Blank}}
• {{Infobox Chinese/Footer}}

See also

• Template:Infobox Korean name
• Template:Infobox Chinese

The above documentation is transcluded from வார்ப்புரு:Infobox East Asian name/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.