கோரா (புதினம்)
கோரா (Gora) (வங்காளம்: গোরা) பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆட்சியின் போது, இரவீந்திரநாத் தாகூர் இப்புதினத்தை தனது தாய்மொழியான வங்காள மொழியில் 1910-ஆம் ஆண்டில் எழுதி கொல்கத்தாவில் வெளியிட்டார். 624 பக்கங்கள் கொண்ட இப்புதினம் அரசியல் மற்றும் சமயம் பற்றிய தத்துவ விவாதங்கள் நிறைந்துள்ளது. [1]இப்புதினத்தில் இந்திய விடுதலை, உலகளாவியம், சகோதரத்துவம், பாலின சமத்துவம், பெண்ணியம், சாதி, வர்க்கம், பாரம்பரியம் மற்றும் நவீனத்துவம், நகர்ப்புற உயரடுக்கு மற்றும் கிராமப்புற விவசாயிகள், காலனி ஆட்சி, தேசியம் மற்றும் பிரம்ம சமாஜம் போன்ற பிற கருப்பொருள்கள் கொண்டுள்ளது.
| நூலாசிரியர் | இரவீந்திரநாத் தாகூர் |
|---|---|
| உண்மையான தலைப்பு | গোরা (வெள்ளை) |
| நாடு | பிரித்தானிய இந்தியா |
| மொழி | வங்காளம் |
| வகை | புதினம் |
வெளியிடப்பட்ட நாள் | 1910 |
| பக்கங்கள் | 624 |
புதினத்தின் மையக் கருத்து
தொகு"கோரா" இரண்டு ஜோடி காதலர்களின் இரண்டு இணையான காதல் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது: கோரா மற்றும் சுசரிதா, பினாய் மற்றும் லொலிடா. அவர்களின் உணர்ச்சிகள் மற்றும் வளர்ச்சிகளை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இந்தியாவில் நிலவிய சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சனைகளின் பின்னணியில் காட்டப்படுகிறது. [2]
தமிழ் மொழிபெயர்ப்ப்பு
தொகுஇரவீந்திரநாத் தாகூரின் கோரா புதினத்தை தமிழ் மொழியில் மொழிபெயர்த்த கே. செல்லப்பனுக்கு 18 செப்டம்பர் 2021 அன்று சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான சாகித்திய அகாதமி விருது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.[3][4]
மேலும் படிக்க
தொகு- Bhattacharya, Nandini (2015). Rabindranath Tagore Gora: A Critical Companion. Primus Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-93-84082-42-0.
- Hogan, Patrick Colm; Pandit, Lalita (2003). Rabindranath Tagore: Universality and Tradition. Fairleigh Dickinson University Press. pp. 141–212. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-8386-3980-1.
- Singh, Kh. Kunjo (2002). Humanism and Nationalism in Tagore's Novels. Atlantic Publishers & Dist. pp. 99–112. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-81-269-0184-5.
மேற்கோள்கள்
தொகு- ↑ Indian Ruminations (5 January 2012). Tagore’s Idea of Nation and Nationalism in Gora – Nakul Kundra, Amritsar
- ↑ George, K. M., ed. (1993). Modern Indian Literature: an Anthology: Fiction. Vol. Vol. 2. New Delhi: Sahitya Akademi. p. 89–90. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 81-7201-506-2.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help) - ↑ Sahitya Akademi Prize for Translation for 2020
- ↑ Tamil writers get Sahitya Akademi prize for translation
வெளி இணைப்புகள்
தொகு- கோரா (புதினம்) கூகுள் புத்தகங்களில் (Bengali)
- கோரா (புதினம்) கூகுள் புத்தகங்களில் (English translation)
- கோரா (புதினம்) கூகுள் புத்தகங்களில் (English translation with notes)
- গোরা সমগ্ৰহ[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]