உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
|
|
|
{{Link FA|fr}}
{{Link GA|en}}
[[af:Toy Story]]
[[ar:حكاية لعبة]]
[[bg:Играта на играчките]]
[[ca:Toy Story]]
[[cs:Toy Story]]
[[cy:Toy Story]]
[[da:Toy Story]]
[[de:Toy Story]]
[[dv:ޓޯއި ސްޓޯރީ]]
[[el:Toy Story]]
[[en:Toy Story]]
[[es:Toy Story]]
[[fa:داستان اسباببازی]]
[[fi:Toy Story – leluelämää]]
[[fr:Toy Story]]
[[gl:Toy Story]]
[[he:צעצוע של סיפור]]
[[hr:Priča o igračkama]]
[[hu:Toy Story – Játékháború]]
[[hy:Խաղալիքների պատմություն]]
[[id:Toy Story]]
[[is:Toy Story]]
[[it:Toy Story - Il mondo dei giocattoli]]
[[ja:トイ・ストーリー]]
[[ka:სათამაშოების ისტორია]]
[[ko:토이 스토리]]
[[lt:Žaislų istorija]]
[[lv:Rotaļlietu stāsts]]
[[mk:Приказна за играчките]]
[[mr:टॉय स्टोरी]]
[[ms:Toy Story]]
[[nl:Toy Story (film)]]
[[no:Toy Story]]
[[pl:Toy Story]]
[[pt:Toy Story]]
[[qu:Pukllanamanta Willakuy]]
[[ro:Povestea jucăriilor]]
[[ru:История игрушек]]
[[simple:Toy Story]]
[[sl:Svet igrač]]
[[sq:Toy Story]]
[[sv:Toy Story]]
[[th:ทอย สตอรี่]]
[[tr:Oyuncak Hikâyesi]]
[[uk:Історія іграшок]]
[[vi:Toy Story]]
[[zh:玩具总动员]]
|
