மலேசிய அரசர்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

'''யாங் டி பெர்துவான் அகோங்''' ({{lang-en|The Yang di-Pertuan Agong}}, {{lang-ms|Yang di-Pertuan Agong}}) என்பவர்,<ref>[http://mygov.malaysia.gov.my/EN/Main/MsianGov/YangDiPertuanAgong/Pages/YangdiPertuanAgong.aspx The Yang di-Pertuan Agong is the Supreme Head of State as provided by the Constitution. The full title for His Majesty is Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.]</ref> [[மலேசியா]] நாட்டின் அரசுத் தலைவர் (மாமன்னர்) ஆவார். 1957-ஆம் ஆண்டு, [[பிரித்தானியா]]விடம் இருந்து [[மலாயா கூட்டமைப்பு|மலாயா கூட்டரசு]] தன்னுரிமை பெற்ற போது, இந்தத் தலைமைப் பதவி உருவாக்கப்பட்டது.

 

 

யாங் டி பெர்துவான் அகோங் அவர்களை, தமிழில் மாட்சிமை தங்கிய என்றும் ஆங்கிலத்தில் ''ஹிஸ் மெஜஸ்டி'' என்றும் அழைக்கிறார்கள். ராஜா பரமேஸ்வரி அகோங் அவர்களை ''ஹெர் மெஜஸ்டி'' என்றும் அழைக்கிறார்கள்.