அங்கோர் தோம் நகரம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

'''அங்கோர் தோம்''' '''நகரம்,''' இன்றைய [[கம்போடியா|கம்போடியாவில்]] அமைந்துள்ளது. இது '''நோகோர்தோம் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.''' இது [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசின்]] கடைசி மற்றும் நீடித்த தலைநகரம் ஆகும். இது பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மன்னர் ஏழாம் ஜெயவர்மன் அவர்களால் நிறுவப்பட்டது. <ref name="Higham1">Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., </ref> {{Rp|378–382}} {{Rp|170}} இது 9 கி.மீ சதுர பரப்பளவை உள்ளடக்கியது. இந்த நகரத்திற்குள் முந்தைய காலங்களிலிருந்த பல நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் ஜெயவர்மன் மற்றும் அவரது வாரிசுகள் நிறுவியவை உள்ளன. நகரின் மையத்தில் ஜெயவர்மனின் மாநில ஆலயமான பேயோன் உள்ளது. மற்ற முக்கிய இடங்கள் விக்டரி சதுக்கத்தைச் சுற்றி வடக்கு திசையில் அமைந்துள்ளன. இந்த நகரம் ஒரு மிகப் பெரிய சுற்றுலாத்தலமாக உள்ளது. மேலும் இதைக் கண்டுகளிக்க உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் வருகிறார்கள்.

'''அங்கோர் தோம்''' ( {{Lang-km|អង្គរធំ}} ) மற்றொரு மாற்றுப் பெயரான '''நோகோர் தோமின்''' பெயர் உருமாற்றமே ஆகும். இது தவறான உச்சரிப்பில் அழைப்பதை புறக்கணித்ததன் காரணமாக தற்போது அழைக்கப்படும் பெயர் சரியானது என்று நம்பப்படுகிறது. நோகோர் என்கிற சொல் [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருத]] மொழியில் ''நகாரா'' என்பதிலிருந்து பெறப்படுகிறது. இதற்கு நகரம் என்று பொருள் உள்ளது. (சொல் [[தேவநாகரி]], नगर), [[கெமர் மொழி|கெமெர்]] சொல்லான ''தோம் என்பது 'மிகப் பெரிய' என்கிற பொருளில் உள்ளது. அதனால் இந்த இரு சொற்களையும் இணைத்து'' நோகோர் ''தோம்'' என அழைக்கப்பட்டது. பின்னர் ''அங்கோர் தோம்'' என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. <ref>word Nokor Thom and Nokor Wat in Khmer dictionary adopted from Khmer dictionary of Buddhist institute of Cambodia, p. 444 and 445, pub. 2007.</ref>

ஏழாம் ஜெயவர்மனுடைய பேரரசின் தலைநகராக அங்கோர் தோம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இது, அவரது பெரிய கட்டிடத் திட்டத்தின் மையமாகவும் இருந்தது. நகரத்தில் காணப்படும் ஒரு கல்வெட்டு ஜெயவர்மனை மணமகனாகவும், நகரத்தை அவரது மணமகளாகவும் குறிப்பிடுகிறது. {{Rp|121}}

இருப்பினும், கெமர் பேரரசின் முதல் தலைநகராக அங்கோர் தோம் இல்லை. இங்குள்ள யசோதரபுரா, மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது. இது சற்று வடமேற்கே மையமாக இருந்தது. மேலும் அங்கோர் தோம் அதன் பகுதிகளை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைத்தது. நகருக்குள்ளேயே மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க முந்தைய கோயில்களான பபுஹான், மற்றும் பிமீனகஸ் இருந்தன. இவை ராயல் அரண்மனையுடன் இணைக்கப்பட்டது. கெமரியர்கள் அங்கோர் தோம் மற்றும் யசோதரபுரா இடையே தெளிவான வேறுபாடுகளை வரையவில்லை. பதினான்காம் நூற்றாண்டில் கூட ஒரு கல்வெட்டு இதன் முந்தைய பெயரைப் பயன்படுத்தியது. {{Rp|138}} அங்கோர் தோமின் பெயர் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பயன்பாட்டில் இருந்தது.

1609 க்கு முன்னர் அங்கோர் தோம் கைவிடப்பட்டது. ஆரம்பகால மேற்கத்திய பார்வையாளர் ஒருவர் மக்கள் வசிக்காத ஒரு நகரத்தைப் பற்றி எழுதியபோது, " [[பிளேட்டோ|பிளேட்டோவின்]] [[அட்லாண்டிஸ்]] போலவே அருமை" எனக் குறிப்பிடுகிறார். {{Rp|140}} இது 80,000-150,000 மக்கள் தொகையைத் தக்கவைத்ததாக நம்பப்படுகிறது.

அங்கோர் தோம் நகரம் பேயோன் பாணியில் அமைந்துள்ளது. இது பெரிய அளவிலான கட்டுமானத்தில், [[செந்நிறக் களிமண்|லேட்டரைட்டின்]] பரவலான பயன்பாட்டில், நகரத்தின் ஒவ்வொரு நுழைவாயில்களிலும் முகப்பு-கோபுரங்களிலும் கட்டப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கோபுரங்களிலும் [[நாக வழிபாடு|நாகங்களின்]] மாபெரும் உருவங்கள் காணப்படுகிறது.

[[1933|1933 ஆம் ஆண்டு]] வெளியான ''கிங் காங்கில்'' அங்கோர் வளாகம் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. <ref>https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=king-kong</ref></br />

''லாரா கிராஃப்ட்: டோம்ப் ரைடர்'' கம்போடியாவுக்கான பயணத்தின் போது அங்கோர் தோமுக்கு வருகை தரும் பல கதாபாத்திரங்களை ஒளி முக்கோணத்தின் முதல் பகுதியை மீட்டெடுக்க கொண்டுள்ளது.</br />

ஜேம்ஸ் ரோலின்ஸின் சிக்மா ஃபோர்ஸ் புக் 4: ''தி ஜூடாஸ் ஸ்ட்ரெய்ன்'' (2007) இல், [[மார்க்கோ போலோ|மார்கோ போலோவின்]] படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டிய ஒரு பிளேக்கிற்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான கதாபாத்திரங்களின் பயணம், அவற்றை அங்கோர் தோமுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது.</br />

பீட்டர் பார்னின் நாவலான ''தி கோல்டன்'' பாகன்ஸ் (சி .1956) இல், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சிலுவைப் போரின் போது அரேபியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டு, கைப்பற்றப்பட்டு, கெமர்ஸால் அடிமைப்படுத்தப்படுகின்றன. கைதிகள் அங்கோர் தோம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியை உருவாக்குகிறார்கள்.</br />

''நாகரிகம் IV: வாளுக்கு அப்பால்,'' யசோதரபுரா மற்றும் ஹரிஹராலயாவுக்குப் பிறகு [[கெமர் பேரரசு|கெமர் பேரரசில்]] கட்டப்பட்ட மூன்றாவது நகரம் அங்கோர் தோம் ஆகும்.</br />

''நித்திய இருளில்: சானிட்டியின் வேண்டுகோள்'', அங்கோர் தோம் என்பது கம்போடிய கோயில் அமைந்துள்ள பகுதி, பண்டைய ''மன்டோரோக்கைக் கொண்டுள்ளது''. </br />