ழான் தெலூஷ்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தெலூச் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் வரலாற்றின் இரண்டு வெவ்வேறு துறைகளில் கவனம் செலுத்தினார்: இந்தியாவின் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாறு தொடர்பான 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் பதிப்பித்தல் மற்றும் இந்திய தொழில்நுட்பத்தின் வரலாறு பற்றிய ஆய்வு. குறிப்பாக போக்குவரத்து, இராணுவம், கடல் தொழில்நுடபங்கள். இவரது ஆய்வுகள் இந்திய வரலாற்றில் மறைந்த பல பகுதிகளை கண்டறிந்தன. மேலும் இது இந்தியாவுக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையில் பல தொடர்புகளை உருவாக்கியது. கூடுதலாக, இவர் [[போசளப் பேரரசு|போசாளப் பேரரசின்]] இராணுவ நுட்பங்கள் குறித்த ஆய்வுகளை ஐகானோகிராஃபிக் ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி மேற்கொண்டார். <ref>{{Cite web|url=https://www.efeo.fr/biographies/notices/deloche.htm|title=Jean Deloche|website=efeo.fr|language=French}}</ref> இவர் கோட்டைகள் குறித்த ஆய்வில் தனிச்சிறப்பு பெற்றவர். [[செஞ்சிக் கோட்டை]] குறித்த இவரது ஆய்வு நூல் குறிப்பிடத்தக்கது. திருப்புடைமருதூர் கோயிலில் உள்ள நாயக்கர் காலச் [[சுவர் ஓவியம்|சுவர் ஓவியங்கள்]] குறித்து இவர் எழுதிய நூல் இத்துறைசார்ந்த ஆய்வாளர்களுக்கு வழிகாட்டி நூலாக கருதப்படுகிறது.<ref name="இந்து">{{cite web | url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/528739-french-laureate-tribute.html | title=இந்திய வரலாற்றாய்வுக்கு வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த பிரெஞ்சு அறிஞர் | publisher=தி இந்து | accessdate=5 திசம்பர் 2019}}</ref>