உருமேனியா: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Tamil09 (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)
சி தானியங்கிமாற்றல்: yo:Románíà; cosmetic changes
வரிசை 129:
=== மத்திய கால கட்டம் ===
[[படிமம்:Bran Castle.jpg|thumb|250px|பிரான் கோட்டையை 1212 ஆண்டில் கட்டினார்கள், பின்னர் அது பொதுவாக டிராகுலாவின் கோட்டை என்று மறுவியது, அது வலைத் III என்ற குத்திக்கொல்லனின் வீடு என்ற தொன்மம் பரவியதால்.]]
உருமானியர்களின் படையினர் மற்றும் மேலாளர்கள் தாசியாவை விட்டுச்சென்ற பின்னர், இந்த மாநிலத்தில் [[கோதியர்கள்|(Goths)]] படையெடுத்தனர்,<ref>{{cite book|last=Jordanes|authorlink=Jordanes|title = Getica, sive, De Origine Actibusque Gothorum|year =551 A.D.|location =Constantinople|url=http://www.harbornet.com/folks/theedrich/Goths/Goths1.htm|accessdate=2008-08-31}}</ref> பிறகு, நாலாம் நூற்றாண்டில் [[ஹன் இனத்தவர்|ஹன்ஸ் இனத்தினர் (Huns)]] படையெடுத்தனர்.<ref>{{Cite book|last=Iliescu| first=Vl.|last2=Paschale| first2=Chronicon| title=Fontes Historiae Daco-Romanae|volume=II|pages=363, 587|place=Bucureşti|year=1970}}</ref> அவர்களுக்கு பிறகு மேலும் நாடோடிகளாக திரியும் இனத்தினரான [[கெபிட்|கெபிட் (Gepids),]]<ref name="gepids"></ref><ref>{{Cite web|first=István|last=Bóna|editor-last=Köpeczi|editor-first = Béla|title=History of Transylvania: II.3. The Kingdom of the Gepids|volume=1|publisher=Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences| distributor=Columbia University Press|place=New York|year=2001|url=http://mek.oszk.hu/03400/03407/html/33.html|accessdate=2008-08-31}}</ref> [[யூரேசியன் அவர்|அவர்ஸ் (Avars),]]<ref>{{Cite web| first=István | last=Bóna| editor-last = Köpeczi| editor-first = Béla | title = History of Transylvania: II.4. The Period of the Avar Rule| volume = 1| publisher = Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences| distributor = Columbia University Press| place = New York| year = 2001| url = http://mek.oszk.hu/03400/03407/html/41.html|accessdate=2008-08-31}}</ref> [[பல்கர்கள்|பல்கர்கள் (Bulgars),]]<ref name="gepids">{{cite book|last=Teodor|first=Dan Gh.|title=Istoria României de la începuturi până în secolul al VIII-lea|year =1995|location =Bucureşti|pages=294–325 |volume=2}}</ref> [[பெசெங்கர்கள்|பெசெங்கர்கள் (Pechenegs),]]<ref>{{cite book| last =Constantine VII| first =Porphyrogenitus| authorlink =Constantine VII Porphyrogenitus| title =Constantine Porphyrogenitus De Administrando Imperio|date=950| location =Constantinople| url =http://faculty.washington.edu/dwaugh/rus/texts/constp.html|accessdate=2008-08-31}}</ref> மற்றும் [[குமனர்கள்|குமனர்கள் (Cumans)]]<ref>{{Cite book|last =Xenopol|first =Alexandru D.|title =Histoire des Roumains|place=Paris|year =1896|volume =i|pages=168}}</ref> போன்றோரும் அங்கு படையெடுத்தனர்.
 
 
வரிசை 143:
 
 
அவனுடைய இறப்பிற்குப்பின், துணை மாநிலங்களான மொல்டோவா மற்றும் வால்லாச்சியா முற்றிலும் உள்நாட்டு சுதந்திரத்துடன் மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து தொந்தரவு இல்லாமல் செயல்பட்டது, ஆனால் அப்பெருமையை அந்நாடுகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இழந்துவிட்டன. 1699 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்த்ரியர்கள் துருக்கியர்களை [[பெரிய துருக்கியப் போர்|மகத்தான துருக்கீயப்போரில் (Great Turkish War)]] வெற்றி அடைந்தபிறகு, திரான்சில்வேனியா [[ஹப்ஸ்பர்க் முடியாட்சி|ஹாப்ச்பெர்கின் (Habsburgs')]] ஆஸ்த்ரிய சாம்ராஜ்ஜியத்தின் அங்கமாயிற்று. ஆஸ்த்ரியர்களும், அவர்கள் பங்கிற்கு, அவர்களுடைய சாம்ராஜ்ஜியத்தை விரைவாக விரிவாக்கினார்கள் : 1718 ஆண்டில் அவர்கள் வால்லாச்சியாவின் முக்கியபாகமான [[ஒல்டேநியா|ஒல்தேநியாவை (Oltenia)]] கையடக்கினார்கள் மேலும் 1739 ஆண்டில் தான் அதனை மீண்டும் திரும்பப்பெற இயன்றது. 1775 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்த்ரிய சாம்ராஜ்ஜியத்தில் மொல்டோவியாவின் வடமேற்கு பாகங்கள் அடங்கியது, அது பின்னர் [[புகொவினா|புகொவினா (Bukovina)]] என்று வழங்கியது,. மேலும் கிழக்கு பகுதியான [[பெச்சேர்பிய|பெச்சாரேபியா (Bessarabia)]] 1812 ஆண்டில் உருச்சியர்களின் ஆதிக்கத்தில் இருந்தது.<ref name="cumans"></ref>
 
=== விடுதலை மற்றும் முடியாட்சி ===
வரிசை 181:
 
 
ரோமேனியக் கூற்றான [[பெரிய ருமேனியா|பெரிய ரூமேனியா (România Mare)]] (மொழி பெயர்ப்பு "பெரிய ருமேனியா," ஆனால் மிகவும் பொதுவாக "பெரும் ருமேனியா") பொதுவாக [[போர்களுக்கு இடையிலான தருணம்|போர்களுக்கு இடையிலான தருணத்தில்]] இருந்த ருமேனிய நாட்டை குறிக்கிறது மேலும், அதன் படி, அந்த நேரத்தில் ருமேனியா கொண்டிருந்த நிலப்பரப்பை குறிக்கிறது. (படத்தை பார்க்கவும்). ருமேனியா அந்நேரத்தில் நிறைந்த விரிவாக்கம் கண்டது,{{convert|300000|km2|sqmi|disp=s|abbr=on}} <ref name="mare rom">{{cite web|url=http://media.ici.ro/history/ist08.htm|language=Romanian|title=Statul National Unitar (România Mare 1919 - 1940)publisher=ici.ro|accessdate=2008-08-31}}</ref>அதனால் சரித்திரத்தில் (வரலாற்றில்) குறிப்பிட்டிருந்த அனைத்து ரோமேனிய நிலப்பரப்புகளையும் இணைக்க முடிந்தது.<ref name="mare rom"></ref>
 
 
வரிசை 229:
== புவியியல் ==
[[படிமம்:Physical map of Romania.jpg|thumb|250px|ருமேனியாவின் நில உருவப்படம்]]
பெரிய அளவிலான மேற்பரப்பு கொண்ட,{{convert|238391|km2|sqmi|}} ருமேனியா தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய நாடாகும் மேலும் ஐரோப்பாவின் [[நாடு|பன்னிரண்டாவது மிகப்பெரிய]] நாடாகும்.<ref name="statistical">{{cite web|url=http://www.insse.ro/cms/files/pdf/ro/cap1.pdf|title=Geography, Meteorology and Environment|date=2004|publisher=Romanian Statistical Yearbook|language=Romanian|accessdate=2009-09-07}}</ref> ருமேனிய நாட்டின் எல்லையின் மிக்க பகுதியாகவும் மேலும் [[செர்பியா]] மற்றும் [[பல்கேரியா]] நாட்டின் எல்லையாகவும் தன்யூப் நதி விளங்குகிறது. [[ஆறு|தன்யூப் நதி]] [[ஆறு|ப்ருட் நதியுடன்]] இணைகிறது, அன்னதி [[குடியரசு|ரிபப்ளிக் ஆப் மொல்டோவாவின்]] எல்லையாக திகழ்கிறது.<ref name="statistical"></ref> தன்யூப் நதி ருமேனியாவிற்குள்ளேயே [[கருங்கடல்|கருங்கடலில்]] சென்று சேருமிடம் [[வடிநிலம்|தன்யூப் நதியின் முக்கோண வடிநில]]மாக அமைகிறது, இந்த வடிநிலமானது ஐரோப்பாவின் இரண்டாவது மற்றும் மிகவும் நன்றாக பராமரித்த விளைநிலத்தைக் கொண்டதாகும், மற்றும் [[en:World Heritage Site|உலக பாரம்பரியச்சின்ன இடங்களாக]] அறிவித்த ஒரு பல்லுயிரியமாகவும், வருங்காலப்பயன்பாட்டுக்காக ஒதுக்கி வைத்த உயிரினக்கோளமாகவும் உள்ளது.<ref>{{citeweb|url=http://whc.unesco.org/en/list/588|title=Danube Delta|publisher=UNESCO's World Heritage Center|accessdate=2008-01-09}}</ref> ருமேனியாவின் இதர முக்கிய நதிகளானவை [[ஆறு |ஸிரத் நதி (Siret)]], அன்னதி [[குடியரசு|மொல்டாவியாவில்]] வடக்கில் இருந்து தெற்கு நோக்கி பாய்கிறது, [[ஆறு|ஓல்ட் நதி (olt)]], அது கிழக்கே காற்ப்பதியன் மலைகளில் இருந்து [[ஒல்டேநியா|ஒல்டேநியாவிற்கு]] பாய்கிறது, மற்றும் [[ஆறு|முரேஸ் நதியானது (Mureş)]] கிழக்கிலிருந்து மேற்கு நோக்கி [[திரான்சில்வானியா|திரான்சில்வேனியாவில்]] பாய்கிறது.<ref name="statistical"></ref>
 
 
ருமேனியாவின் பரப்பு சமமாக மலைகள், மலைப்பாங்கான பகுதிகள் மற்றும் தாழ்நிலங்களாக பங்கிட்டு காணப்படுகிறது. [[மலை|காற்ப்பதியன் மலைகள் (Carpathian Mountains)]] மத்திய ருமேனியாவை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, அதன் [[மலை|பதினான்கு மலைச்சிகரங்கள்]] 2,000 மீட்டருக்கும் மேல் உயரமானது.<ref name="statistical"></ref> ருமேனியாவின் மிகப்பெரிய மலை சிகரம் [[மலை|மொல்டோவேனு சிகரமாகும் (Moldoveanu Peak).]] ({{convert|2544|m|ft|disp=s|abbr=on}}). தென்-மத்திய ருமேனியாவில், காற்ப்பதியன் மலைகள் அழகிய மலைச்சாரல்களாக தொடர்ந்து, பாராகான் சமவெளிகளை நோக்கி செல்கின்றன. ருமேனியாவின் புவியியலுக்குரிய ஒத்தியையாமை காரணமாக கணக்கற்ற தாவரவளம் மற்றும் விலங்குகளின் செழிப்பு பெற்ற நாடாக திகழ்கிறது.<ref name="statistical"></ref>
 
 
வரிசை 238:
=== சுற்றுச்சூழல் ===
[[படிமம்:Retezat-bucura-peleaga.jpg|thumb|250px|ரேடேசாட் நாஷனல் பார்கில் உள்ள பணியுறைந்த ஏரி.]]
ருமேனியா நாட்டின் உயர்ந்த சதவிகிதம் (நிலப்பரப்பின் 47% விழுக்காடு) இயற்கையான மற்றும் பகுதி இயற்கையான சூழ்மண்டலம் நிறைந்தவையாகும்.<ref name="biodiversity">{{citeweb|url=http://enrin.grida.no/biodiv/biodiv/national/romania/robiodiv.htm|title=Romania's Biodiversity|publisher=Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection of Romania|accessdate=2008-01-10}}</ref> ருமேனியாவில் உள்ள அனைத்து காடுகளும் (நாட்டின் 13%) உற்பத்திக்கல்லாமல் நீர்பிடிநில பாதுகாப்பிலுள்ளதால், ஐரோப்பாவிலேயே சிதைவுறாத மிக அதிக பரப்பளவு கொண்ட காடுகள் ருமேனியாவில் உள்ளது.<ref name="biodiversity"></ref> ருமேனியாவின் காட்டு சூழ்மண்டலங்களின் ஒருமைப்பாட்டினை, ருமேனியா பாதுகாத்து வரும் அனைத்து காட்டு விலங்குகளில் இங்கே காணப்பெறலாம் மற்றும் அவற்றில் 60% ஐரோப்பிய பழுப்பு நிற கரடிகளும் மற்றும் 40% ஓநாய்களும் அடங்கும்.<ref>{{citeweb|url=http://www.envir.ee/programmid/pharecd/soes/romania/html/biodiversity/index.htm|title=State of the Environment in Romania 1998: Biodiversity|publisher=Romanian Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection|accessdate=2008-01-10}}</ref> இங்கே ருமேனியாவில் 400-உக்கும் மேற்பட்ட தனி பாலூட்டிகளை காணலாம் (அவற்றில் காற்ப்பதியன் மலையாடுகள் மிகவும் பிரபலமானவை), பறவைகள், பாம்பினங்கள், மற்றும் நிலநீர் வாழ்வன போன்றவைகளும் அடங்கும்.<ref>{{citeweb|url=http://earthtrends.wri.org/pdf_library/country_profiles/bio_cou_642.pdf|format=PDF|title=EarthTrends:Biodiversity and Protected Areas - Romania|accessdate=2008-01-10}}</ref>
 
 
வரிசை 246:
=== தாவரவளம் மற்றும் விலங்குகளின் வளம் ===
[[படிமம்:Pelicani din Delta Dunarii.PNG|250px|thumb|தன்யூப் நதியின் முக்கோண வடிநிலத்தில் கூழைக்கடா பறவை.]]
ருமேனியாவில் 3700 தாவர இனங்கள் அடையாளம் கண்டு பிடிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் இன்று வரை 23 [[இயற்கையான நினைவுச்சின்னம்|இயற்கையான நினைவுச்சின்னங்களாகவும்,]] 74 காணாமல் போனதாகவும், 39 அருகிவருவதாகவும், 171 பாதிக்கப்படக்கூடியதாகவும் மற்றும் 1253 மிக அரியதாகவும் உள்ளன.<ref name="flora">{{cite web|url=http://enrin.grida.no/htmls/romania/soe2000/rom/cap5/ff.htm|title=Flora si fauna salbatica|publisher=enrin.grida.no|language=Romanian|accessdate=2009-09-07}}</ref> ருமேனியாவில் காணப்படும் மூன்று பெரிய தாவரங்களால் நிறைந்த இடங்களானது அல்பைன் வட்டாரம், காட்டுப்பகுதி மற்றும் புல்வெளி வட்டாரம் ஆகும். தாவர இனங்கள் படிகள் கொண்ட வகையில் மண் மற்றும் தட்ப-வெப்ப நிலையை மேலும் உயரத்தைப்பொறுத்து பங்கிட்டு விநியோகம் செய்யப்பட்டுள்ளது, அவை : கருவாலி (oak), பிலாச்க்ஸ் (flasks), [[மரம்|எலுமிச்சைவகை (linden)]], [[மரம்|பிரக்ஸினஸ்வகை (ash)]] (புல்வெளி மற்றும் சிறிய குன்றுகளில்), [[மரம்|பீச்வகை (beech)]] மற்றும் கருவாலி (oak) (500 முதல் 1200 மீட்டர்), [[மரம்|பீசியாவகை (spruce)]], [[மரம்|ஊசியிலை மரவகை (fir)]], தேவதாரு (pine) (1200 முதல் 1800 மீ), ஜூனிபர் (juniper), [[மரம்|மலைதேவதாரு (Mountain Pine)]], மற்றும் [[மரம்|குள்ள மரங்கள் (dwarf trees)]] (1800 முதல் 2000 மீ), மூலிகை இலைகள் கொண்ட அல்பைன் பசும்புல் நிலம் (2000 மீட்டருக்கும் மேல்)<ref name="aproape">{{cite web|url=http://www.rri.ro/art.shtml?lang=2&sec=252&art=18152|title=Capitolul 12: Relieful, apele, clima, vegetatia, fauna, ariile protejate|work=Aproape totul despre România|publisher=Radio Romania International|language=Romanian|accessdate=2009-09-07}}</ref> உயர் பள்ளத்தாக்கல்லாத இடங்களில், மிகையான ஈரப்பதம் காரணமாக, தனிப்பட்ட தாவர இனங்கள் காணப்படுகின்றன, [[நிலம்|பசும்புல் நிலங்கள்]], கோரைப்புல், [[ருஷ்|ருஷ் (rush)]], செட்கே(sedge) மற்றும் பல நேரங்களில் வில்லொ மரங்கள் (Willows), போப்லர்ஸ் (poplars) மற்றும் அறினி (Arini) கலந்திருக்க காணலாம். [[வடிநிலம்|தன்யூப் நதியின் முக்கோண வடிநிலத்தில்]] சதுப்பு நிலம் மிகையாக உள்ளது.<ref name="aproape"></ref>
 
 
விலங்குகளை பொறுத்தவரை, ருமேனியாவில் 33,792 விலங்கினங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 33,085 [[விலங்கு|முதுகெலும்பில்லாதவையும்]], மற்றும் 707 இனங்கள் [[விலங்கு|முதுகெலும்புடன் கூடியதாகவும்]] உள்ளன.<ref name="flora"></ref> முதுகெலும்புடன் கூடிய இனங்கள் 191 [[மீன்|மீன்வகை]] , 20 [[நீர்நில வாழ்வி|நிலநீர்வகை]] , 30 [[ஊர்வன]] , 364 [[பறவை]] மற்றும் 102 [[பாலூட்டி|பாலூட்டும்]] இனங்களாகும்.<ref name="flora"></ref> விலங்குகள் தாவரங்களால் பாதிக்கப்படுகின்றன. இப்படி, தனி நிலப்புல்வெளி மற்றும் காட்டுப்புல்வெளி கீழ் கண்ட இனங்களை கொண்டதாக இருக்கும்: [[முயல்|முயல் (rabbit)]], [[விலங்கு|எலிவகை (hamster)]], [[விலங்கு|அணில்வகை (ground squirrel)]], பெருஞ்செம்போத்து (pheasant) , ட்ரோப் (drop) , காடை (quail), நன்னீர் மீன் (carp), பேர்ச் (perch) , பைக் (pike), கெளுத்தி (catfish), காட்டு நிலத்தளமான வன்மரப்பலகைகள் (ஒக் மற்றும் பீச்): காட்டுப்பன்றி (boar), ஓநாய் (wolf), [[நரி(fox)|நரி (fox)]], தொடுமுளை (barbel), மரங்கொத்திப்பறவை (woodpecker), மற்றும் ஊசியிலையுள்ள காட்டுநிலதளம் : டிரௌட் மீன் (trout), லின்க்ஸ் (lynx), [[மான்|மான் (deer)]], [[ஆடு|ஆடுகள்]] மற்றும் தனிப்பட்ட ஆல்பைன் விலங்குகளான [[கழுகு|கறுப்புக் கழுகு|]] மற்றும் [[கழுகு|வழுக்கைத்தலை கழுகுகள்]] .<ref name="aproape"></ref> குறிப்பாக தன்யூப் நதியின் முக்கோண வடிநிலத்தில் தான் நூற்றுக்கணக்கான பறவைகளின் இனங்கள் ஒடுங்குகின்றன, அவற்றில் [[பறவை|கூழைக்கடா (pelicans),]] [[பறவை|அன்னங்கள் (swans)]], காட்டுவாத்து (wild geese) மற்றும் பூநாரை (flamingos) அடங்கும், இப்பறவைகள் சட்டப்படி பாதுகாப்பிலுள்ளன. இந்த வடிநிலம் பருவகாலங்களில் இடம் பெயர்கின்ற பறவைகள் வந்து கூடும் ஓரிடமுமாகும். டோப்ரோகே (Dobrogea) என்ற இடத்தில் காணப்படும் தனி பறவைகளானவை [[பறவை|கூழைக்கடா (pelican),]] நீர்க்காகம் (cormorant), [[சிறிய மான்|சிறிய மான் (little deer)]], [[பறவை|சிகப்பு நிற நெஞ்சகம் கொண்ட பெண் வாத்து (Red-breasted Goose)]], [[பறவை|வெள்ளை நிற பெண் வாத்து (White-fronted Goose)]] மற்றும் [[பறவை|அமைதியான அன்னம் (Mute Swan)]].<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/508461/Romania|title=Land » Plant and animal life|publisher=Encyclopædia Britannica|accessdate=2009-09-07}}</ref>
 
=== காலநிலை ===
வரிசை 265:
[[படிமம்:Romania-demography.png|thumb|250px|ருமேனியாவில் 1961-2003 இடையிலேயான மக்கள் தொகையியல் புள்ளி விபரம் ]]
2002 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ருமேனியாவின் மக்கள்தொகையானது 21,698,181 ஆகும் மற்றும், இவ்விடத்தில் உள்ள இதர நாடுகளைப்போல, வரும் ஆண்டுகளில் மெதுவாக குறையும், ஏன் என்றால் குறைந்த பதிலமர்த்திட்ட கீழ் கருவுறுதிறன் விகிதம் காரணமாகும். மக்கள்தொகையில் 89.5% [[உருமேனியா|ரோமானியர்கள்]] ஆகும். அதிக அளவிலான [[உருமேனியா|இனஞ்சார்ந்த சிறுபான்மையோர்]] [[மக்கள்|ஹங்கேரியர்கள்]] ஆகும், அவர்கள் மக்கள்தொகையில் 6.6% ஆகும் மற்றும் [[மக்கள்|ரோம]] இனத்தவர், அல்லது நாடோடி குறவர்கள், மக்கள்தொகையின் 2.46% ஆகும். அதிகாரபூர்வமான மக்கள்தொகை கணக்கின்படி 535,250 [[ருமேனிய மக்கள்|ரோமர்கள்]] ருமேனியாவில் வசிக்கின்றனர்.<ref group="note">2002 மக்கள் தொகை தரவு, [http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t47.pdf இனப்பிரிவு சார்ந்த மக்கள் தொகை], அதன் படி மொத்தம் 535,250 ரோமானியர்கள் ருமேனியாவில் குடியிருந்தார்கள். இதர குறிப்பிடுவோர் இந்த தரவை ஏற்க மறுக்கின்றனர், ஏன் என்றால், உள்நாட்டு நிலையில், பல ரோமர்கள் தமது இனத்தினை வேறுபடுத்தி கூறுகின்றனர், (மிக்கவாறும் ரோமானியனாக, ஆனால் மேற்கில் ஹங்கேரியனாகவும் மற்றும் டோப்ருஜாவில் துருக்கியர்களாகவும், பயத்தினால் கூறுகின்றனர். பலரிடம் [http://www.edrc.ro/docs/docs/Romii_din_Romania.pdf அடையாள அட்டை இல்லாததால்] அவரிடம் விசாரணை சரிவர பதிவு செய்யவில்லை. அனைத்துலக பதிவு செய்வோர் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் கொடுத்த தரவை விட அதிகமாக குறிப்பிட்டுள்ளது.([http://europeandcis.undp.org/uploads/public/File/rbec_web/vgr/chapter1.1.pdf [[யுஏன்டிபி|UNDP]]யின் ரிஜியனல் பீரோ போர் யூரோப்], [http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/ECAEXT/EXTROMA/0,,contentMDK:20333806~menuPK:615999~pagePK:64168445~piPK:64168309~theSitePK:615987,00.html உலக வங்கி ], {{cite web|url=http://www.msd.govt.nz/documents/publications/msd/journal/issue25/25-pages154-164.pdf |format=PDF|title=International Association for Official Statistics|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080226202154/http://www.msd.govt.nz/documents/publications/msd/journal/issue25/25-pages154-164.pdf|archivedate=2008-02-26}}.
</ref><ref>{{citeweb|url=http://www.usatoday.com/news/world/2005-02-01-roma-europe_x.htm|publisher=usatoday|title=European effort spotlights plight of the Roma|accessdate=2008-08-31}}</ref> ஹங்கேரியர்கள், [[திட்ரான்சில்வானியா|திரான்சில்வேனியாவில்]] கணிசமான சிறுபான்மையினராக இருந்தாலும், [[பதிலமர்த்திட்ட கீழ் ஹர்கித மாவட்டம்|ஹர்கித (Harghita)]] மற்றும் [[கோவச்ன மாவட்டம்|கோவச்ன (Covasna)]] போன்ற மாவட்டங்களில் அவர்கள் பெரும்பான்மை வகிக்கின்றனர். [[ருமேனியாவின் உக்ரைநியர்கள்|உக்ரைனியர்கள்]] , [[ருமேனியாவின் ஜெர்மன்கள்|ஜெர்மானியர்]] , லிபோவனர்கள் , [[ருமேனியாவின் துர்க்கியர்கள்|துருக்கியர்கள்]] , [[ருமேனியாவின் தட்டார்கள்|தட்டார்கள்]] , [[ருமேனியாவின் செர்பியர்கள்|செர்பியர்கள்]] , [[ருமேனியாவின் ச்லோவகியர்கள்|ச்லோவகியர்கள்]] , [[பணத் பல்கேரியர்கள்|பல்கேரியர்கள்]] , [[ருமேனியாவின் க்ரோட் நாட்டவர்கள்|க்ரோட் நாட்டவர்கள்,]] [[ரொமேனியாவில் கிரேக்கர்கள்|கிரேக்கர்கள்]] , [[ரஷ்யர்கள்|உருச்சியர்கள்]] , [[ருமேனியாவில் இருக்கும் யூதர்களின் வரலாறு|யூதர்கள்]] , [[ருமேனியாவின் செக் மக்கள்|செக் நாட்டினர்]] , [[ருமேனியாவில் போலிஷ் சிறுபான்மையினர்|போலந்து நாட்டினர்]] , [[ருமேனியாவில் இத்தாலியர்கள்|இத்தாலியர்கள்]] , [[ருமேனியாவில் அர்மேனியர்கள்|ஆர்மேனியர்கள்]] , மற்றும் இதர இனத்தினர், மீதமுள்ள மக்கள் தொகையின் 1.4% ஐ நிரப்புகிறார்கள்.<ref name="census">{{cite report|url=http://www.recensamant.ro/pagini/rezultate.html|title=Official site of the results of the 2002 Census|language=Romanian|accessdate=2008-08-31}}</ref> 1930 ஆம் ஆண்டில் [[ருமேனியாவின் ஜெர்மன்கள்|ருமேனியாவில் இருந்த 745,421 ஜெர்மானியர்களில்]],<ref>{{cite web|url=http://www.hungarian-history.hu/lib/minor/min02.htm|title=German Population of Romania, 1930-1948|publisher=hungarian-history.hu|accessdate=2009-09-07}}</ref> தற்போது 60,000 மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/en/Laenderinformationen/01-Laender/Rumaenien.html|title=German minority|publisher=auswaertiges-amt.de|accessdate=2009-09-07}}</ref> 1924 ஆம் ஆண்டில், ருமேனியாவின் அரசாட்சியில் 796,056 [[ருமேனியாவில் இருக்கும் யூதர்களின் வரலாறு|யூதர்கள்]] இருந்தனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/romania.html|title=The Virtual Jewish History Tour - Romania|publisher=jewishvirtuallibrary.org|accessdate=2009-09-07}}</ref> வெளி நாடுகளில் வாழும் ரோமானியர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 12 மில்லியனாக இருக்கும் என்று யூகிக்கப்படுகிறது.<ref name="diaspora"></ref>
 
 
ருமேனியாவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அலுவலக மொழி [[ருமேனிய மொழி|ரோமானிய]] மொழியாகும், இது [[மொழி|கிழக்கில் வழங்கும் மொழியாகும்]] மற்றும் இது [[மொழி|இத்தாலிய மொழி]], [[மொழி|ஃபிரெஞ்சு]], [[மொழி|ஸ்பானிஷ்]], [[மொழி|போர்த்துகீசிய மொழி]] மற்றும் [[மொழி|காடாலன்]] மொழிகளுடன் தொடர்புடையதாகும். ரோமானிய மொழியை முதல்மொழியாக 91% மக்கள் தொகையினர் பயன் படுத்துகின்றனர், [[ஹங்கேரியன் மொழி|ஹங்கேரியன்]] மற்றும் [[ருமேனியாவில் ரோமா சிறுபான்மையினர்|ரோமா மொழி]]கள், சிறுபான்மையினர் மொழிவது, மக்கள் தொகையில் 6.7% ஹங்கேரியினரும், 1.1% ரோமர்களும் பேசுகிறார்கள்.<ref name="census"></ref> 1990 ஆம் ஆண்டு வரை, மிகுந்த அளவில் ஜெர்மன் மொழி பேசும் [[திரான்சில்வேனியாவின் சாக்சன்ஸ்|திரான்சில்வேனியா சாக்சன்ஸ்]] இருந்தனர், அவற்றில் பலர் ஜெர்மனிக்கு சென்றிருந்தாலும், தற்போது 45000 மக்களே ஜெர்மன் மொழி பேசுகின்றனர். சிறுபான்மையினர் குடியிருப்புகளில் 20% சதவிகிதத்திற்கும் மேல் பிறமொழி பேசும் மக்கள் இருந்தால், அம்மொழியை பொது மற்றும் நீதி நிர்வாகத்திற்கு பயன்படுத்தலாம் மேலும் பிறப்பிடமொழிப்பயிற்சி மற்றும் பயன்பாட்டை வழங்கவும் செய்யலாம். பள்ளிக்கூடங்களில் முக்கியமாக வெளிநாட்டு [[ஆங்கில மொழி|ஆங்கிலம்]] மற்றும் [[மொழி|ஃபிரெஞ்சு]] மொழி கற்றுத்தரப்படுகிறது. ஆங்கிலத்தில் சுமார் 5 மில்லியன் ரோமானியர்களும், பிரெஞ்சு மொழியை 4–5 மில்லியன் மக்களும், மற்றும் ஜெர்மன், இத்தாலியன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகள் 1–2 மில்லியன் மக்கள் பேசுகிறார்கள்..<ref>{{citeweb|url=http://www.anis.ro/index.php?page=afaceri&sec=afaceri_avantaje&lang=ro|title=Outsourcing IT în România|language=Romanian|publisher=Owners Association of the Software and Service Industry|accessdate=2008-08-31}}</ref> வரலாறுகளின் படி, பிரெஞ்சு மொழியே ருமேனியாவில் புழங்கிய அன்னிய மொழியாகும், ஆனால் நாளடைவில் ஆங்கிலம் அதை மாற்றியமைத்தது. அதனால் ஆங்கிலம் பேசும் ரோமேனியர்கள் வயதில் பிரெஞ்சு பேசும் ரோமேனியர்களை விட குறைந்தவர்களாவார். எப்படி இருந்தாலும், ருமேனியா ஒரு [[ல பிரான்கொபோனீ|லபிரான்கொபோனீ (La Francophonie)]] உறுப்பினராகும், மேலும் அது பிரான்கொபோனீ (Francophonie Summit) உச்சி மாநாட்டை 2006 ஆம் ஆண்டில் நடத்தியது.<ref>{{cite web|url=http://www.francophonie.org/doc/doc-historique/chronologie-oif.pdf|format=PDF|language=French|format=pfd|title=Chronology of the International Organization La Francophonie|accessdate=2008-08-31}}</ref> திரான்சில்வேனியாவில் ஜெர்மன் மொழி மிகையாக கற்றுத்தருகிறார்கள், ஆஸ்த்ரிய-ஹங்கேரிய ஆட்சியின் காரணம் இந்த மரபு இங்கே பின்பற்றுகிறார்கள்.
 
=== மதம் ===
ருமேனியா ஒரு [[மதம்|மதச்சார்பற்ற நாடாகும்]] , அந்நாட்டிற்கு ஒரு [[மதம்|தேசீய மதமும்]] இல்லை. ரோமானிய பழமை கோட்பாடு சார்ந்த தேவாலயம் [[உரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை]] இந்நாட்டின் மேலோங்கிய மதமாகும், இது ஒரு [[கிழக்கு பழமை கோட்பாடு சார்ந்த தேவாலயம்|கிழக்கே மரபு சார்]] [[முழு நற்கருணையினர|நற்கருணையினரின்]] தானே தலைமை வகிக்கும் தேவாலயமாகும்; அதன் உறுப்பினர்கள் மக்கள் தொகையின் 2002 ஆம் ஆண்டின் ஜனத்தொகை கணக்கின் படி 86.7% விழுக்காடு ஆவார். இதர முக்கியமான கிறிஸ்டியன் மதப்பிரிவினர்கள் [[மதம்|ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள்]] (4.7%), [[மதம்|ப்ரோடஸ்டன்டுகள்]] (3.7%),[[மதம்|பெண்டகோஸ்டலிசம்]] (1.5%) மற்றும் [[மதம்|ரோமானிய கிரேக்க-கத்தோலிக்கத் தேவாலயத்தினர்]] (0.9%).<ref name="census"></ref> ருமேனியாவில் [[இசுலாமியர்|இசுலாமிய]] சிறுபான்மையினர் உண்டு, அவர்கள் முக்கியமாக [[டோப்ருஜா|டோப்ரோஜியாவில்]] காணப் படுகிறார்கள், பெரும்பாலும் துருக்கிய இனத்தை சார்ந்த இவர்கள் எண்ணிக்கை 67,500 மக்களாகும்.<ref>{{cite report|url=http://www.recensamant.ro/datepr/tbl6.html|title=Romanian Census Website with population by religion|publisher=Recensamant.ro|accessdate=2008-01-01}}</ref> 2002 ஆம் ஆண்டின் மக்கள்தொகை கணக்குப்படி, 6,179 [[மதம்|யூதர்களும்]] , மதசார்பில்லாத 23,105 மக்களும் [[நாத்திகம்|நாத்திகர்கள்]] போன்றவர், மற்றும் 11,734 பேர்கள் பதிலளிக்கவில்லை. டிசம்பர் 27, 2006, மதம் சார்ந்த ஒரு புதிய சட்டம் நிறைவேறியது, அதன்படி குறைந்தது 20,000 உறுப்பினர்கள் இருந்தால் மட்டுமே அம்மதத்தை சார்ந்தோர் அதிகாரபூர்வமாக அம்மதத்தை பதிவுசெய்ய இயலும், அதாவது மக்கள் தொகையின் 0.1 விழுக்காடு.<ref>{{citeweb|url=http://www.bosnewslife.com/europe/romania/2674-romania-president-approves-europes-worst/|title=Romania President Approves Europe's "Worst Religion Law"|accessdate=2008-08-31}}</ref>
 
=== மிகப்பெரிய நகரங்கள் ===
வரிசை 279:
 
 
ருமேனியாவில் 300,000, மேற்பட்ட மக்கள்தொகை கொண்ட மேலும் ஐந்து நகரங்களுள்ளன, அவை [[ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மிகப் பெரிய நகரங்கள், எல்லைக்குட்பட்ட மக்கள் தொகை தரவுகளின் படி.|ஐ.ஒ வின் முதல் 100 மிகையான மக்கள்தொகை கொண்ட நகரங்களின் பட்டியலில்]] இடம் பெறுகிறது. அவற்றின் பெயர்கள் : [[இயாசி|இயாசி (Iaşi)]], [[கிளுஜ் -நபோக்கா|க்ளுஜ்-நபோக (Cluj-Napoca)]], [[டிமிசொயர|டிமிசொயார (Timişoara)]], [[கொன்ச்டண்டா|கான்ச்டண்டா (Constanţa)]], மற்றும் [[கிரைஒவ|க்ரையோவா (Craiova)]]. 200,000 மேல் மக்கள்தொகை கொண்ட இதர நகரங்களானவை: [[கலாதி|கலாதி (Galaţi)]], [[ப்ராசொவ்|ப்ராசொவ் (Braşov)]], [[ப்லோயிஎச்தி|ப்லோயிஎச்தி (Ploieşti)]], [[ப்ரைலா|ப்ரைலா (Brăila)]] மற்றும் [[ஓரேதேயா|ஓரேதேயா (Oradea)]]. மேலும் 13 நகரங்களில் மக்கள்தொகை 100,000 க்கும் மேல் உள்ளது.<ref name="population"></ref>
 
 
வரிசை 303:
=== அரசியல் ===
 
ருமேனியாவின் அரசியலமைப்பு [[பிரான்சின் அரசியலமைப்பு|பிரான்சின் ஐந்தாவது ரிபப்ளிகின் அரசியலமைப்பை]]<ref name="Europaworld"></ref> ஆதாரமாக கொண்டு மற்றும் டிசம்பர் 8, 1991 அன்று தேசீய பொதுவாக்கெடுப்பு மூலமாக ஏற்றுக்கொண்டது.<ref name="Europaworld"></ref> அக்டோபர் 2003 அன்று நடந்த ஒரு பொது வாக்கெடுப்பில் அரசியலமைப்பின் 79 திருத்தங்களை ஏற்றுக்கொண்டது, இப்படி ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டமியற்றலுக்கு ஒவ்வாக திருத்தங்கள் அமைந்தன.<ref name="Europaworld"></ref> ருமேனியா ஒரு பன்மை-கட்சி ஜனநாயக முறையை ஆதாரமாக கொண்டு அரசாகும். மற்றும் சட்டமியற்றக்கூடிய, செயல்படுத்தக்கூடிய மற்றும் நீதித்துறை சார்ந்த அதிகாரங்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name="Europaworld"></ref> ருமேனியா ஒரு [[பங்களவு-ஜனாதிபதி கொண்ட ஜனநாயக ரிபப்ளிக்]] ஆகும், அதில் செயல்படுத்தும் அதிகாரங்கள் [[ருமேனியாவின் ஜனாதிபதிகள்|ஜனாதிபதி]] மற்றும் [[ருமேனியாவின் முக்கிய மந்திரிகள்|முக்கிய மந்திரிகளுக்கிடையே]] பகிர்ந்து கொள்கிறது. [[ருமேனியாவின் ஜனாதிபதி|ஜனாதிபதி]] தேர்தல்களின் அடிப்படையில் பிரபலமான வோட்டு மூலம் தெரிவுசெய்யப்படுவார் மற்றும் இரு முறைகளுக்கு மட்டுமே தேர்தலில் நிற்க அனுமதி உண்டு, மேலும் 2003 இல் கொண்டு வந்த திருத்தங்கள் மூலம் அவர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஆட்சி செய்யலாம்.<ref name="Europaworld"></ref> ஜனாதிபதி [[ருமேனியாவின் முக்கிய மந்திரிகள்|பிரதம மந்திரியை]] நியமிக்கிறார் மற்றும் பிரதான மந்திரி தனது [[ருமேனிய அமைச்சரவை|அமைச்சரவையை]] நியமிக்கிறார்.<ref name="Europaworld"></ref> ஜனாதிபதி [[கோற்றோசெனி அரண்மனை|கோற்றோசெனி அரண்மனையில்]] வசிப்பார், மற்றும் பிரதம மந்திரி தமது [[ருமேனியா அரசு|ரூமேனிய அரசுடன்]] [[விக்டோரியா அரண்மனை|விக்டோரியா அரண்மனையில்]] தங்குவார்.
 
 
அரசின் சட்டமியக்கக்கூடிய கிளையானது, கூட்டாக [[ருமேனியாவின் நாடளுமன்றம்|நாடளுமன்றம்]] என அறியப்படுவது (''Parlamentul României'' ), [[இருதரங்குகளானவை|இரு தரங்குகள்]] கொண்டவை – [[ரோமேனிய ஆட்சிப்பேரவை|ஆட்சிப்பேரவை]] (''Senat'' ), இது 140 உறுப்பினர்கள் கொண்டது, மற்றும் [[ருமேனியாவில் துணைவர்களுக்கான தரங்கு|துணைவர்களுக்கான தரங்கு]] (''Camera Deputaţilor'' ), இது 346 உறுப்பினர்கள் கொண்டது.<ref name="Europaworld"></ref> இரு தரங்குகளின் உறுப்பினர்கள் நான்காண்டுகளுக்கு ஒரு முறை [[பார்டி-பட்டியல் நேர்விகிதசமமான நிகராட்சி முறை|பார்டி-பட்டியல் நேர்விகிதசமமான நிகராட்சி]] முறையில் தெரிவு செய்யப்படுவார்கள்.<ref name="Europaworld"></ref>
 
 
நீதி வழங்கும் முறையானது மற்ற அரசியல் கிளைகளுடன் சேராதது, மேலும் அது இலக்கண கூறுபாட்டு மரபமைப்பு கொண்ட நீதிமன்றங்களாகும் மற்றும் [[காச்சாஷன் மற்றும் நியாயம் வழங்கும் உயர் கோடதி|அவை காச்சாஷன்(உயர்முறைமன்றம்) மற்றும் நியாயம் வழங்கும் உயர்நீதி மன்றத்தில் (High Court of Cassation and Justice)]] முடிவடையும், அதுவே ரோமேனியாவின் உயர்நீதிமன்றம் ஆகும்.<ref>{{citeweb|url=http://www.scj.ro/monogr_en.asp|publisher=High Court of Cassation and Justice - —Romania|title=Presentation|accessdate=2008-08-31}}</ref>
 
மேல் முறையீடு செய்யும் நீதிமன்றங்ககள், மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு நீதிமன்றங்களும் செயல்படுகின்றன. ருமேனிய நீதி வழங்கும் முறையானது [[பிரெஞ்சு சட்டம் |பிரெஞ்ச் மாதிரியை ]] மிகவும் தழுவியதாகும்,<ref name="Europaworld"></ref><ref>{{citeweb|url=http://permanent.access.gpo.gov/lps35389/2000//legal_system.html|title=Romanian Legal system|publisher=CIA Factbook|year=2000|accessdate=2008-01-11}}</ref> ஏன் என்றால் பிரெஞ்சு முறையானது குடியியற்சட்டத்தின் அடிப்படையில் இருப்பதாலும் மற்றும் அது [[பிறர் செய்தியில் ஆர்வம் காட்டுகின்ற முறை|அறி அவாமிக்க]] குணம் கொண்டிருப்பதாலும். [[அரசியல்சாசன கோடதி|அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம்]] ''(Curtea Constituţională)'' சட்டங்கள் மற்றும் இதர மாநில விதிமுறைகள் சரியாக அமுல்படுத்தப்படுகிறதா என்பதை கண்காணிக்கும் பொறுப்புள்ளதாகும் ஏன் என்றால் [[ருமேனிய அரசியல் சாசனம் |ருமேனிய அரசியல் சாசனமென்பது ]] நாட்டின் மிகவும் அடிப்படையான சட்டம் ஆகும். அரசியல் சாசனம், இதை 1991 ஆம் ஆண்டில் தான் கொண்டு வந்தார்கள், இதனை மக்கள் வாக்களிப்பினால் மட்டுமே சீர்திருத்த இயலும், கடைசியாக இது நடந்த ஆண்டு 2003. இந்த சீர்திருத்தத்திற்குப்பிறகு, நீதிமன்றங்களின் முடிவுகளை அமைச்சரவையால் கூட புறக்கணிக்க இயலாது.
 
 
வரிசை 317:
 
=== நிர்வாகப் பிரிவுகள் ===
[[Fileபடிமம்:Regiuni de dezvoltare.svg|thumb|250px|எட்டு மண்டலங்கள் மேம்படுத்துவதற்குண்டான திட்ட வரைபடம். இதில் 41 உள்நாட்டு நிருவாகம் சார்ந்த பகுப்புக்கள். புக்கரெஸ்ட் மற்றும் ஈல்பொவ் மாவட்டங்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டாலும், அவை தனித் தனி மாவட்டங்கள் ஆகும், அதை சுற்றி சுட மண்டலமுள்ளது.]]
ருமேனியா நாற்பத்தி ஒன்று [[ருமேனியாவின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டங்களாக]] பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. (ஒருமை: ''judeţ'' , பன்மை: ''judeţe'' ), மேலும் [[புக்கரெஸ்ட்]] முனிசிபாலிடி (Bucureşti) – நகராட்சிக்கும் சம அந்தஸ்து உண்டு. ஒவ்வொரு மாவட்டத்தையும் ஒரு மாவட்ட (''consiliu judeţean'') வாரியம் நிர்வாகம் செய்கிறது, அது உள்ளூர் நிகழ்வுகளுக்கு பொறுப்பேற்கிறது, மற்றும் எந்த அரசியல் கட்சியையும் சாராத மத்திய அரசு நிர்மித்த ஒரு நிர்வாக அலுவலர், மாவட்டத்தில் இருந்து கொண்டே தேசீய அளவிலான (மத்திய) நிகழ்வுகளுக்கும் சேர்த்து நிர்வாகிக்கும் பொறுப்பேற்றுக்கொள்வார். 2008 ஆம் ஆண்டில் இருந்து, மாவட்ட வாரியத்தலைவர் (''preşedintele consiliului judeţean'') மக்களால் நேராக தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார், முன்னைப்போல மாவட்ட வாரியம் அப்பணியை ஏற்காது.<ref name="descopera">{{cite web|url=http://www.descopera.net/romania_geografie.html|title=Geografia Romaniei|publisher=descopera.net|language=Romanian|accessdate=2009-09-07}}</ref>
 
 
ஒவ்வொரு மாவட்டமும் மேலும் [[நகரம்|நகரங்களாகவும்]] (ஒருமை: ''oraş'' , பன்மை: ''oraşe'' ) மற்றும் [[ருமேனியாவின் தன்னாட்சிப் பகுதிகள்|தன்னாட்சிப்பகுதிகளாகவும்]] (ஒருமை: ''comună'' , பன்மை: ''comune'' ), முந்தையது [[நகரப் பகுதி|நகர்ப்பரப்புக்குரியதும்]] , மற்றும் பிந்தையது [[கிராமம்|கிராமப்புற]] இடங்களுக்கும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ருமேனியாவில் மொத்தமாக 319 [[ருமேனியாவிலுள்ள நகரங்கள்|நகரங்கள்]] மற்றும் 2686 [[ருமேனியாவின் தன்னாட்சிப் பகுதிகள்|தன்னாட்சிப்பகுதிகளும்]] உள்ளன.<ref name="total">{{cite report|language=ro|url=http://www.insse.ro/cms/files/pdf/ro/cap1.pdf|format=PDF|chapter=1.8|title=Administrative Organisation of Romanian Territory, on December 31, 2005|publisher=Romanian National Institute of Statistics|accessdate=2008-08-31}}</ref> ஒவ்வொரு நகரம் மற்றும் தன்னாட்சிப்பகுதிக்கும் சொந்தமான மேயர் (''primar'' ) மற்றும் உள்நாட்டு வாரியம் (''consiliu local'' ) செயல்படும். 103 பெரிய நகரங்களுக்கு [[ருமேனியாவின் நகராட்ச்சிப் பகுதிகள்|நகராட்சிக்கான]] தகுதி உள்ளதால், அதனால் உள்நாட்டு விவகாரங்களில் அவர்களுக்கு கூடுதலான அதிகாரம் வழங்கியுள்ளது.. புக்கரெஸ்ட் நகராட்சிக்கான தகுதியுடைய நகரமாகும், ஆனால் அது ஒரு மாவட்டமாக இல்லாதது அதன் தனிச்சிறப்பாகும். அந்நகருக்கு மாவட்ட வாரியம் இல்லை, ஆனால் ஒரு உயர் நிர்வாக அலுவலர் உண்டு. புக்கரெஸ்ட் ஒரு பொது மேயரையும் (''primar general'' ) மற்றும் ஒரு பொது நகர வாரியத்தையும் (''Consiliul General Bucureşti'' ) தேர்ந்தெடுக்கிறது. புக்கரெஸ்ட் நகரத்தின் ஆறு பகுதிகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு மேயர் மற்றும் ஒரு உள் நாட்டு வாரியத்தை தெரிவு செய்கிறார்கள்.<ref name="total"></ref>
 
 
[[புள்ளி விவரங்களுக்காக எல்லைக்குட்பட்ட இடங்களின் பெயர்முறை|NUTS]]-3 எனப்படும் மட்ட பிரிவுகள் ருமேனியாவின் நிர்வாக-ஆட்சி எல்லைக்குரிய அமைப்பை வெளிப்படுத்துகிறது, மற்றும் அது 41 மாவட்டங்கள் மற்றும் [[புக்கரெஸ்ட்]] நகராட்சியை<ref name="nuts"></ref> குறிக்கும். நகரங்கள் மற்றும் தன்னாட்சிப்பகுதிகள் NUTS-5 மட்டப் பிரிவை சார்ந்தவை. நாட்டில் தற்போது NUTS-4 மட்டப் பிரிவுகளில்லை, ஆனால் அதற்கான திட்டங்கள் உள்ளன, அதன் மூலம் அருகாமையில் உள்ள இடங்களை மேலும் நல்ல முறையில் மேம்படுத்தவும் மற்றும் தேசீய மற்றும் ஐரோப்பாவின் நிதியுதவிகளை பெறவும் வசதியாக இருக்கும்.<ref name="nuts"></ref>
 
 
41 மாவட்டங்கள் மற்றும் புக்கரெஸ்ட் எட்டு [[ருமேனியாவில் மேம்படுத்தப்படும் இடங்கள்|மேம்பாட்டு பிரதேசங்களாக]] ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் NUTS-2 பிரிவுகளுக்கு ஈடாக குழுக்களாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="nuts">{{citeweb|url=http://ec.europa.eu/comm/eurostat/ramon/nuts/codelist_en.cfm?list=nuts|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080118234301/http://ec.europa.eu/comm/eurostat/ramon/nuts/codelist_en.cfm?list=nuts|archivedate=2008-01-18|title=Hierarchical list of the Nomenclature of territorial units for statistics - NUTS and the Statistical regions of Europe|accessdate=2008-08-31}}</ref> ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வாரிசாக ருமேனியாவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னர், இவ்விடங்கள் புள்ளி விவர பிரதேசங்கள் என அறியப்பட்டன, மேலும் அவ்விடங்கள் புள்ளி விவரங்கள் சேகரிப்பதற்காகவே பயன்படுத்தப்பட்டன. இப்படி, 40 ஆண்டுகளாக இவ்விடங்கள் விதிமுறைகளை பின்பற்றிக்கொண்டு வந்திருந்தாலும், இந்த பிரதேசங்கள் வெளிப்படையாக ஒரு செய்தியாகும் (a news.) எதிர்காலத்தில் மாவட்ட வாரியங்களை ரத்து செய்வதற்கான கருத்துருக்கள் கிடைத்துள்ளன (ஆனால் உயர் நிர்வாக அலுவலருக்கல்ல) மற்றும் அதற்கு பதிலாக வட்டார வாரியங்களை அமைக்கப்படும். இதனால் நாட்டின் எல்லைக்குட்பட்ட பெயர்முறை பிரிவுகள் மாறாது, ஆனால் அதன் மூலம் உள்நாட்டு மட்டத்தில் கொள்கைகளை செயல்படுத்த மேம்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு செயல்படும், மேலும் அதற்கான அதிகாரம், மற்றும் சிறிய அளவிலான மேலாண்மைக் கட்டுப்பாடுகள் அளிக்கப்படும்.<ref name="nuts"></ref>
 
 
நான்கு [[புள்ளி விவரங்களுக்காக எல்லைக்குட்பட்ட இடங்களின் பெயர்முறை|NUTS]]-1 மட்ட பிரிவுகளை பயன் படுத்தவும் கருத்துருக்கள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன; அவை பெரியபிரதேதங்கள் என அழைக்கப்படும்.(ருமேனிய மொழியில் :''Macroregiune'' ). NUTS-1 மற்றும் NUTS-2 பிரிவுகளுக்கு நிர்வாக தகுதி வழங்கப்படாது மற்றும் அவை பிரதேசீய மேம்பாட்டு திட்டங்களை ஆயம் செய்யவும் மற்றும் புள்ளி விவரங்களை சேகரிக்கவும் பயன்படும்.<ref name="nuts"></ref>
 
 
* Macroregiunea 1: பெரிய பிரதேசம் 1:<ref name="nuts"></ref>
** [[வட-மேற்கு (மேம்பாட்டு இடம் )|வட-மேற்கு]] (6 மாவட்டங்கள்; சுமாராக வடக்கு [[திரான்சில்வானியா|திரான்சில்வேனியா]])
** [[மத்திய (மேம்பாட்டு இடம் )|மத்திய]] (6 மாவட்டங்கள்; சுமாராக தெற்கு திரான்சில்வேனியா)
 
* Macroregiunea 2:<ref name="nuts"></ref>பெரிய பிரதேசம் 2:<ref name="nuts"></ref>
** [[வட-கிழக்கு (மேம்பாட்டு இடம் )|வட-கிழக்கு]] (6 மாவட்டங்கள்; மொல்டாவியா, [[வ்ரான்சிய மாவட்டம்|வ்ரான்சிய (Vrancea )]] மற்றும் [[கலாதி மாவட்டம்|கலாதி (Galaţi )]]) மாவட்டங்களை தவிர்த்து.
** [[தென்-கிழக்கு (மேம்பாட்டு இடம் )|தென்-கிழக்கு]] (6 மாவட்டங்கள்; கீழ் [[டான்யுப்,தன்யூப் நதி|தன்யூப் நதி]], [[டோப்ருஜா|டோப்ருஜா (Dobrudja) வையும் சேர்த்து]] )
 
* Macroregiunea 3:<ref name="nuts"></ref>பெரிய பிரதேசம் 3 :<ref name="nuts"></ref>
** [[தெற்கு (மேம்பாட்டு இடம் )|தெற்கு]] (7 மாவட்டங்கள்; [[முண்டேனியா|முண்டேனியா (Muntenia)]] )
** [[புகிறேச்டி-ஈல்பொவ் (மேம்பாட்டு இடம் ))|புக்குரேச்டி (Bucureşti)]] (1 மாவட்டம் மற்றும் புக்கரெஸ்ட்)
 
* Macroregiunea 4:<ref name="nuts"></ref>பெரிய பிரதேசம் 4:<ref name="nuts"></ref>
** [[தென்-மேற்கு (மேம்பாட்டு இடம் )|தென்-மேற்கு]] (5 மாவட்டங்கள்; சுமாராக [[ஒல்டேனியா|ஒல்டேனியா (Oltenia)]])
** [[மேற்கு (மேம்பாட்டு இடம் )|மேற்கு]] (4 மாவட்டங்கள்; தென்மேற்கு திரான்சில்வேனியா, அல்லது [[பணத்|பணத் (Banat)]] கூடுதலாக [[அரத் மாவட்டம்|அரத் (Arad)]] மற்றும் [[ஹுநேடோயர மாவட்டம்|ஹுநேடோயர (Hunedoara)]] மாவட்டங்கள்)
 
=== வெளிநாட்டு உறவுகள். ===
டிசம்பர் 1989 ஆம் ஆண்டில் இருந்து, ருமேனியா மேற்கு நாடுகளுடன் கூடிய உறவுகளை வலுப்படுத்தும் கொள்கையை மேற்கொண்டுள்ளது, அதுவும் குறிப்பாக அமெரிக்கா மற்றும் [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியம்.]] அந்நாடு [[நேட்டோ|வட அட்லாண்டிக் ஒப்பந்தநாடுகள் அமைப்பு]] (நாடோ) வில் மார்ச் 29, 2004, அன்று சேர்ந்தது, [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில்]] (ஐ.ஒ) ஜனவரி 1, 2007, மற்றும் [[சர்வதேச நாணய நிதியம்|சர்வதேச நிதி நிறுவனம்]] மற்றும் [[உலக வங்கி]] 1972, மேலும் அந்நாடு [[உலக வணிக அமைப்பு|உலக வணிக அமைப்பு]] உறுப்பினருமாகும்.
 
 
தற்போதைய அரசு மேற்கு நாடுகளுடன் இணைந்து செயல்படுவது போல, [[ஐரோப்பா|கிழக்கு ஐரோப்பாவில்]] உள்ள நாடுகளுடனான (குறிப்பாக மொல்டோவா, [[உக்ரைன்]] மற்றும் [[நாடு|சியார்சியா]] ) உறவை வலுப்படுத்தும் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிவருகிறது.<ref name="mae">{{cite web|title=Foreign Policy Priorities of Romania for 2008|language=Romanian|url=http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=35181&idlnk=1&cat=3|publisher=Romanian Ministry of Foreign Affairs|accessdate=2008-08-28}}</ref> பிந்தைய 1900 ஆண்டுகளிலிருந்து, ருமேனியா கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள தனது முன்னாள் சோவியத் குடியரசின் நாடுகள் மற்றும் [[கவுகசஸ்|காகாசஸ் (Caucasus)]]நாடுகளுக்கு நேடோ மற்றும் ஐ.ஒ. உறுப்பினராவதை ஆதரிப்பதை தெளிவு படுத்தியுள்ளது.<ref name="mae"></ref> [[துருக்கி]] , [[க்ரோடியா|கிரோயேஷியா]] மற்றும் மொல்டோவா நாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் <ref name="mae"></ref>இணைவதையும் ருமேனியா ஆதரித்தது. துருக்கியுடன், ருமேனியா ஒரு தனி பொருளாதார உறவை கொண்டுள்ளது.<ref>{{citeweb|url=http://www.thenewanatolian.com/ek6.pdf|format=PDF|publisher=The New Anatolian, February 1, 2006|title= Turkey & Romania hand in hand for a better tomorrow.}}</ref> அந்நாட்டில் ஹங்கேரியர்கள் சிறுபான்மையினராக இருப்பதால், ருமேனியா [[ஹங்கேரி|ஹங்கேரியுடனும்]] வலுத்த உறவுகளை வளர்த்துக் கொண்டுள்ளது – பின்னவர்கள் ருமேனியா ஐ.ஒ வில் சேர்வதை ஆதரித்தார்கள்.<ref>{{cite press release|title=Headline: Meeting with the Hungarian Prime Minister, Ferenc Gyurcsány|publisher=Government of Romania|accessdate=2008-08-31|date=2006-03-24|url=http://www.guv.ro/engleza/presa/afis-doc.php?idpresa=6372&idrubricapresa=&idrubricaprimm=&idtema=&tip=&pag=&dr=}}</ref>
 
 
வரிசை 359:
 
 
[[ருமேனிய-மோல்டோவா உறவுகள்|மொல்டோவா நாட்டுடனான உறவு]] தனிப்பட்டதாகும், <ref name="mae"></ref> ஏன் என்றால் இருநாடுகளும் ஒரே மொழியை பங்கிடுகின்றன மற்றும் [[மொல்டாவியாவின் வரலாறு|அவர்களுடைய சரித்திர பின்னணி ஒரேபோன்றதாகும்.]] கம்யுனிஸ்ட் ராஜ்ஜியத்தில் இருந்து விடுதலை கிடைத்த பிறகு, ருமேனியா மற்றும் மொல்டோவாவை இணைக்க முந்தைய 1990 ஆம் ஆண்டில் முயன்றனர்,<ref name="cfis">{{cite journal|url=http://studint.ong.ro/moldova.htm|title=Romania'S Relations With The Republic Of Moldova|author=Gabriel Andreescu, Valentin Stan, Renate Weber|journal= International Studies|publisher= Center for International Studies|date=1994-10-30|accessdate=2008-08-31}}</ref> ஆனால் புதிய மொல்டோவன் அரசு ருமேனியா இல்லாத தனி மொல்டோவன் ரிபப்ளிக்கை உருவாக நினைத்ததால், அதன் வேகம் குன்றிப்போயிற்று.<ref name="Ihrig">{cite web|url=http://www.desk.c.u-tokyo.ac.jp/download/es_5_Ihrig.pdf|format=PDF|title=Rediscovering History, Rediscovering Ultimate Truth|author=Stefan Ihrig|accessdate=2008-09-17}}</ref> ருமேனியா மொல்டோவன் செயல்பாடுகளில் ஆர்வம் காட்டி வருகிறது மேலும் அதிகாரபூர்வமாக அந்நாடு [[மொலோடோவ் -ரிப்பென்றோப் ஒப்பந்தம்|மொலோடோவ் -ரிப்பென்றோப் (Molotov-Ribbentrop Pact) ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை]] ,<ref name="cfis"></ref> ஆனால் இருநாடுகளும் ஒரு அடிப்படையான ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் நிலைமையிலில்லை.<ref>{{cite news|http://www.romanianewswatch.com/2007/12/moldova-urging-romania-to-sign-basic.html|title=Moldova urging Romania to sign basic political treaty|publisher=Romania News Watch|accessdate=2008-08-28|date=2007-12-16}}</ref>
 
=== ஆயுதப்படை ===
[[படிமம்:Romanian troops.jpg|thumb|250px|ஆப்கானிஸ்தான்|ஆப்கானிஸ்தானில் ருமேனிய ராணுவ வீரர்கள் ]]
ருமேனிய ராணுவப்படை [[இராணுவம்)]], ருமேனிய [[வான்படை|வான்படை]] , மற்றும் ருமேனிய [[கடற்படை|கடற்படைகள்]] கொண்டதாகும், மற்றும் அவற்றை ஒரு [[படைத் தளபதி]] [[கமாண்டர்-இன்-சீப்]] தலைமை வகிக்கிறார் மேலும் அவர் [[பாதுகாப்பு அமைச்சகம் (ருமேனியா )|பாதுகாப்பு அமைச்சரவையின்]] கீழ் பணிபுரிகிறார். [[போர்|போர் நடக்கும்]] பொது, [[ருமேனியாவின் ஜனாதிபதி|ஜனாதிபதி]] ஆயுதப்படையின் உச்ச படைத்தலைவராவார் (Supreme Commander).
 
ஆயுதப்படையில் பணிபுரியும் 90,000 ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில், 15,000 பொதுமக்கள் ஆகும் மற்றும் 75,000 ராணுவ வீரர்கள்—45,800 காலாட்படை, 13,250 வான்படை, 6,800 கடற்படை, மற்றும் 8,800 இதரதுறைகள்.<ref>{{cite press release|publisher=Ministry of National Defense of Romania|url=http://www.mapn.ro/briefing/030122/030121conf.htm|title=Press conference|date=2003-01-21|accessdate=2008-08-31}}</ref>
வரிசை 383:
[[படிமம்:Romania-drumuri.svg|thumb|250px|ருமேனியாவின் சாலை பிணையம்]]
அதன் இருப்பிடம் காரணமாக, [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]] நாடுகளில் பன்னாட்டு பொருளாதார மாற்றங்களுக்காக ருமேனியா ஒரு பெரிய குறுக்குச்சாலையாக திகழ்கிறது.இருந்தாலும், போதிய அளவு முதலீடு செய்யாததாலும், பேணுகையும் பழுதுபார்த்தலும் சரிவர இல்லாததாலும், போக்குவரத்திற்கான உள்கட்டமைப்பு தற்போதைய [[சந்தைப் பொருளாதாரம்|சந்தை பொருளாதாரத்திற்கு]] ஒத்துவரவில்லை மற்றும் [[மேற்கு ஐரோப்பா]]வில் அது பின்தங்கியநிலைமையில் உள்ளது.<ref name="drumuri">{{cite web|url=http://www.cnadnr.ro/pagina.php?idg=20|title=Prezentarea generală a reţelei de drumuri|publisher=cnadnr.ro|language=Romanian|accessdate=2009-09-07}}</ref> இருந்தாலும், இந்நிலைமைகள் விரைவாக மேம்பட்டு வருகின்றன மற்றும் [[ட்ரான்ஸ்-ஐரோப்பாவின் போக்குவரத்து பிணையங்கள்|ட்ரான்ஸ்-ஐரோப்பாவின் போக்குவரத்து பிணையங்களுக்குள்ள தரத்திற்கு ஈடாக மாற்றியமைக்கப்பட்டு வருகின்றன.]] [[வாரிசாக ஏற்பதற்கு முன் அமைப்பிற்குரிய கொள்கைகளுக்கான கருவி|ஐஎஸ்பிஎ]] நிறுவனத்தின் உதவித்தொகையுடன் பல திட்டங்கள் துவக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் [[உலக வங்கி|உலக வங்கி,]] [[ஐ.எம்.எப் சர்வ தேச நிதி நிறுவனம்|ஐஎம்யெப்]] போன்ற [[பன்னாட்டு நிதி நிறுவனங்கள்|பன்னாட்டு நிதி நிறுவனங்களில்]] இருந்து பல கடனுதவியும் பெறப்பட்டுள்ளன, அவற்றை [[பான்-ஐரோப்பாவின் தாழ்வாரங்கள்|முக்கிய சாலை தாழ்வாரங்களை]] மேம்படுத்துவதற்காக அந்நாடுகள் உத்தரவாதம் அளித்துள்ளன.
மேலும், அரசு புதியமுறைகளில் வெளியிலிருந்து நிதிதிரட்ட அல்லது பொது-தனியார் பங்கேற்புடன் முக்கிய சாலைகளை மேம்படுத்த முயற்சியெடுத்துவருகிறது, மற்றும் குறிப்பாக நாட்டின் [[ருமேனியாவில் சாலைகள்|வாகனப்போக்குவரத்து பிணையங்களை]] மேம்படுத்தல்.<ref name="drumuri"></ref>
 
 
[[உலக வங்கி]] கணிப்புப்படி ரெயில் பிணையமானது ருமேனியாவில் 2004 இல் கணித்தது,{{convert|22298|km}} ஐரோப்பாவின் நான்காவது பெரிய ரெயில்பாதை பிணையமாக இருப்பதாக கூறுகிறது.<ref name="cai ferate">{{citeweb|url=http://www.cfr.ro/jf/romana/0208/retea.htm|title=Reteaua feroviara|language=Romanian|publisher=cfr.to|accessdate=2009-09-06}}</ref> [[கைல் பிரதே ரோமானே|ரெயில் போக்குவரத்தில்]] 1989 க்குப் பின், எதிர்பாராத அளவு சரக்கு மற்றும் பயணிகள் பயன்பாடு மிகவும் குறைந்து காணப்பட்டது, முக்கியமாக அதன் ஜிடிபி குறைந்ததாலும் மற்றும் சாலை வாகனப்போக்குவரத்து அதிகமானதாலும். 2004 இல், ரயில் மூலமாக சுமார் 8.64 பில்லியன் பயணி-கிமீ மற்றும் 99 மில்லியன் பயணிகள் பயணித்தனர், மற்றும் 73 மில்லியன் மெட்ரிக் டண்கள், அல்லது 17 பில்லியன் டன்-கிமீ சரக்கு.<ref name="Europaworld">{{cite book|encyclopedia=The Europa World Year Book|year=2007|volume=2|edition=48|publisher=Routledge|location=London and New York|title=Romania|pages=3734–3759|isbn=9781857434125}}</ref> இரண்டும் இணைந்த மொத்த ரயில் போக்குவரத்து சுமார் 45% மொத்த பயணிகளுடையவும், மற்றும் சரக்கு நடமாட்டத்தாலும் நாட்டில் நிகழ்ந்தன.<ref name="Europaworld"></ref>
 
 
வரிசை 395:
=== சுற்றுலா ===
[[படிமம்:Mamaia above.jpg|thumb|250px|கருங்கடல் கரையில் மாமைய பொழுது போக்கு இடம்]]
சுற்றுலாத்துறை நாட்டின் இயற்கை எழில்களையும் மற்றும் அதன் வளம் மிகுந்த வரலாற்றையும் போற்றுகிறது, மற்றும் அது ருமேனியாவின் பொருளாதாரத்தை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மேம்படுத்துகிறது. 2006 இல், உள்ளூர் மற்றும் பன்னாட்டு [[சுற்றுலா|சுற்றுலாத்துறை]] சுமார் 4.8% மொத்த உள்நாட்டு பொருட்களை வருவாயாக ஈன்றது மற்றும் மொத்த வேலைவாய்ப்பின் 5.8% உருவாக்கியது (சுமார் அரை மில்லியன் வேலைகள்).<ref>{{citeweb|url=http://www.weforum.org/pdf/tourism/Romania.pdf|format=PDF|publisher=World Economic Forum|title=Country/Economy Profiles: Romania, Travel&Tourism|accessdate=2008-01-11}}</ref> வர்த்தகத்திற்குப் பிறகு, சேவைகளை வழங்கும் துறையில் சுற்றுலாத்துறை ஆனது இரண்டாம் இடம் வகிக்கிறது. சுற்றுலாத்துறை என்பது மிகவும் ஆற்றல் மிகுந்த மற்றும் விரைவாக மேம்பாடடையும் துறையாகும் மற்றும் ருமேனியாவின் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சி அடையும் துறைகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் அத்துறைக்கு வளர்ச்சிக்கான மிகுந்த ஆற்றல் கொண்டதுமாகும். [[வேர்ல்ட் ட்ரவெல் அண்ட் டூரிசம் கௌன்சில்|வேர்ல்ட் ட்ராவெல் அண்ட் டூரிசம் கௌன்சில்]] நிறுவனத்தின் படி, ருமேனியா உலகத்தில் மிக விரைவாக வளரும் நாடுகளில் நான்காம் இடத்தை பிடிப்பதாகவும், மற்றும் 2007-2016 ஆண்டுகளில் சுற்றுலாத்துறை மூலம் ஒவ்வொரு வருடமும் 8% வளர்ச்சி அடையும் தன்மை உடையதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.<ref>{{citeweb|title=WTTC spells out policy recommendations for Romania to tap travel and tourism potential|publisher=WTTC|url=http://www.wttc.travel/eng/News_and_Events/Press/Press_Releases_2006/WTTC_spells_out_recommendations_for_Romania/index.php|accessdate=2008-01-11}}</ref> 2002 இல் 4.8 மில்லியன் சுற்றுலாப்பயணிகள் நாட்டிற்கு வந்தனர் மற்றும் 2004 இல் அது 6.6 மில்லியன் பயணிகளாக உயர்ந்தது.<ref name="Europaworld"></ref> அதே போல், வருமானமும் 400 மில்லியனில் இருந்து (2002) 607 மில்லியன் ஆக 2004 இல் உயர்ந்தது.<ref name="Europaworld"></ref> 2006,இல் ருமேனியாவில் 20 மில்லியன் பல்நாட்டு சுற்றுலா பயணிகள் இரவிலும் தங்கினர், அது ஒரு சாதனை ஆகும், <ref>{{citeweb|url=http://aktirom.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2&Itemid=2|title=20 million overnight stays by international tourists|accessdate=2008-01-11}}</ref> ஆனால் அது 2007 இல் மேலும் அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.<ref name="turism">{{cite report|url= http://www.insse.ro/cms/files/statistici/comunicate/turism/a07/turism09e07.pdf |format=PDF|title=Report from Romanian National Institute of Statistics|quote=for the first 9 months of 2007 an increase from the previous year of 8.7% to 16.5 million tourists; of these 94.0% came from European countries and 61.7% from EU|accessdate=2008-01-11}}</ref> ருமேனியாவிற்கு வந்த சுற்றுலா பயணிகள் சுமார் €400 மில்லியன் முதலீடு 2005 ஆண்டில் செய்தனர்.<ref>{{citeweb|language=ro|url= http://www.gandul.info/social/turismul-atras-2005-investitii-400-milioane-euro.html?3932;255059|publisher=''Gandul'' Newspaper|title=Tourism attracted in 2005 investments worth €400 million|accessdate=2008-01-11 }}</ref>
[[படிமம்:Muntii Carpatii above.jpg|thumb|250px|ப்ரகோவ பள்ளத்தாக்கின் அருகாமையில் காற்ப்பதியன் மலைகளில் இருந்து ஒரு காட்சி.]]
கடந்த சில வருடங்களாக,பல ஐரோப்பியர்களுக்கு ருமேனியா ஒரு விரும்பத்தக்க சுற்றுலா இடமாக திகழ்கிறது, (60% விழுக்காடுக்கும் மேலான வெளிநாட்டு பயணிகள் ஐ.ஒ நாடுகளில் இருந்து வந்தனர்),<ref name="turism"></ref> இப்படியாக அந்நாட்டிற்கு, [[பல்கேரியா|பல்கேரியா (Bulgaria)]], [[கிரீஸ்|கிரீசு (Greece))]], இத்தாலி (Italy) மற்றும் ஸ்பெயின் (Spain) நாட்டினர் வருகை தந்தனர். ருமேனியாவின் சுற்றுலா இடங்களான மாங்கலிய (Mangalia), [[சதுரன், ருமேனியா|சதுரன் (Saturn)]], [[வீனஸ், ருமேனியா|வீனஸ் (Venus)]], [[நேப்டுன் , ருமேனியா|நேப்டுன் (Neptun)]], [[ஒளிம்ப்|ஒளிம்ப் (Olimp)]], [[கோன்ச்டண்ட|கோன்ச்டண்ட (Constanta)]] மற்றும் [[மாமியா|மாமியா (Mamaia)]] (சிலநேரங்களில் ''[[ருமேனிய கருங்கடல் பொழுது போக்கு இடங்கள்|ருமேனிய ரிவியேரா]] '' ) என அழைக்கப்படுவது, போன்றவை கோடை காலத்தில் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலா இடங்களாகும்.<ref>{{citeweb|url=http://www.unseenromania.com/places-to-go-romania/tan-and-fun-at-the-black-sea.html|title=Tan and fun at the Black Sea|publisher=UnseenRomania|accessdate=2008-01-10}}</ref> குளிர்காலத்தில், பனி சறுக்கும் இடங்களான [[வளேய பிரதொவெய்|வளேய பிரதொவெய் (Valea Prahovei)]] மற்றும் [[போயான ப்ரசொவ்|போயான ப்ரசொவ் (Poiana Braşov)]] பிரபலமான இடங்களாகும். வரலாற்று இடைக்காலத்து சூழ்நிலை மற்றும் [[திரான்சில்வேனியாவின் கோட்டைகள்|கோட்டை அரண்மனைகளுக்கு]] , [[திரான்சில்வானியா|திரான்சில்வேனியாவின்]] [[சிபியு|சிபியு,]] [[ப்ராசொவ்|ப்ரசொவ்,]] [[சிக்திசொயர|சிக்திசொயர,]] [[கிளுஜ் -நபோக்கா|கிளுஜ்-நபோக்கா,]] தரகு முறேஸ் போன்ற இடங்கள் வெளிநாட்டினருக்கு முக்கிய சுற்றுலா இடங்களாகும். நாட்டுப்புற சுற்றுலா நாட்டுப்புறக்கலை மற்றும் பாரம்பரியங்களை ஆதாரமாக கொண்டது, அவையும் தற்போது முக்கியமானவை ஆகிவருகிறது,<ref>{{cite news|publisher=Romania Libera|language=Romanian|date=2008-07-05|title= Turismul renaste la tara|url=http://www.romanialibera.ro/a128995/turismul-renaste-la-tara.html| accessdate=2008-08-28}}</ref> மற்றும் அதன் மூலம் [[பிரான், ப்ராசொவ்|பிரான் (Bran)]] மற்றும் அதன் [[பிரான் கோட்டை|திராகிலாவின் கோட்டை (Dracula's Castle)]], வடக்கு மொல்டாவியாவில் உள்ள வண்ணம் பூசிய தேவாலயங்கள் , மரமுறேஸ் (Maramureş) என்ற இடத்தின் மரத்தாலான தேவாலயங்கள், அல்லது [[மரமுறேஸ் மாவட்டம்|மரமுறேஸ் (Maramureş)]] மாவட்டத்திலுள்ள கலகலப்பான மயானம்<ref>{{cite web|url=http://www.ruraltourism.ro/|language=Romanian|publisher=RuralTourism.ro|title=Bine ati venit pe site-ul de promovare a pensiunilor agroturistice din Romania !!!|accessdate=2008-08-28}}</ref>போன்ற தலங்கள் விரும்பத்தக்கவையாகும். ருமேனியாவில் உள்ள இதர இயற்கையான சுற்றுலா இடங்கள் [[தன்யூப் நதியின் முக்கோண வடிநிலம்|தன்யூப் நதியின் முக்கோண வடிநிலம்,]]<ref name="Europaworld"></ref> [[இரும்பு கதவுகள்|இரும்பு கதவுகள்,]] ([[டான்யுப்,தன்யூப் நதி|தன்யூப் நதியின்]] மலையிடுக்கு), ச்காரிசொயர குகை மற்றும் [[அபுசெனி மலைகள்|அபுசெனி மலைகளில் (Apuseni Mountains)]]காணப்படும் கணக்கற்ற குகைகள், போன்றவை இன்னும் பயணிகளின் ஆர்வத்தை தூண்டவில்லை.
 
 
வரிசை 403:
== கலாச்சாரம் ==
[[படிமம்:Iasi cultural palace.jpg|thumb|250px|இயாசியில் உள்ள கலாச்சாரத்திற்கான அரண்மனை 1906 மற்றும் 1926 ஆண்டுகளுக்கிடையே கட்டப்பட்டது மேலும் அதில் பல அருங்காட்சியகங்கள் நடத்தப்படுகின்றன. ]]
ருமேனியா நாட்டிற்கு ஒரு தனிப்பட்ட பண்பாடு உள்ளது, அது அதன் புவியியல் மற்றும் அதன் தனிப்பட்ட சரித்திரப்பிரசித்தி ஆகும். ருமேனியர்களைப் போலவே, அடிப்படையாக அது மூன்று இடங்களை சந்திக்கும் புள்ளியாக உள்ளது : [[மத்திய ஐரோப்பா|மத்திய ஐரோப்பா]], கிழக்கு ஐரோப்பா, மற்றும் [[பல்கன்ஸ்|பல்கன்]] , ஆனால் எதிலும் அதை சேர்க்க இயலாதது.<ref>{{citeweb|url=http://www.itcnet.ro/folk_festival/culture.htm|title=Romania - Culture|accessdate=2008-08-31}}</ref> ருமேனியர்களின் அடையாளமானது அடித்தளத்தில் [[பழங்கால ரோம்|ரோமர்களின்]] மற்றும் ஒரு வேளையில் [[தாசியா|இந்தோ-ஐரோப்பிய]] மூலகங்கள் கொண்டதாக இருக்கலாம்,<ref name="influences"></ref> அதனுடன் இதரபல செல்வாக்குகள் இணைந்திருக்கலாம். பண்டைய மற்றும் இடை காலங்களில் , முக்கிய செல்வாக்குகள் [[ஸ்லாவிக் மக்கள்|ஸ்லாவிக் மக்களிடமிருந்து]] பெற்றிருக்கலாம், அந்த இனத்தவர்கள் நாடு கடந்து ருமேனியாவிற்கு அருகாமையில் வசித்தனர்;<ref name="influences">{{cite book|title=Romania: Borderland of Europe|author=Lucian Boia, James Christian Brown|publisher=Reaktion Books|year=2001|isbn=9781861891037|pages=13, 36–40}}</ref>வரலாற்று இடைக்காலத்து [[கிரீஸ்|கிரேக்கத்திலிருந்து]] ,<ref name="influences"></ref> மற்றும் [[பைசான்டின் சாம்ராஜ்ஜியம்|பைசான்டின் சாம்ராஜ்ஜியம் (Byzantine Empire)]];<ref name="iciculture"></ref> [[ஓட்டோமான் பேரரசு|ஓட்டோமான் சாம்ராஜ்ஜியத்தின் (Ottoman Empire) நீண்ட கால தொடர்புகளாலும்]];<ref>{{citeweb|url=http://www.missionfrontiers.org/1994/1112/nd9416.htm|title=Romania Prepares for GCOWE September 20, 1994|author=Luis Bush|publisher=Mission Frontiers|accessdate=2008-08-31}}</ref> [[ஹங்கேரிய மக்கள்|ஹங்கேரியர்கள் மூலமாகவும்]];<ref name="influences"></ref> மற்றும் திரான்சில்வேனியாவில் வசிக்கும் [[திரான்சில்வேனியாவின் சாக்சன்ஸ்|ஜெர்மானியர்களாலும்]] நவீன ருமேனிய பண்பாடானது கடந்த சுமார் 250 ஆண்டுகளில் [[மேற்கத்திய கலாச்சாரம்|மேற்கத்திய கலாச்சாரத்துடைய]] வலுத்த பிரபாவத்தலும், குறிப்பாக [[பிரெஞ்சு கலாச்சாரம்|பிரெஞ்சு]] ,<ref name="iciculture"></ref> மற்றும் [[ஜெர்மன் கலாச்சாரம்|ஜெர்மன்]] பண்பாடுகளின் செல்வாக்கினாலும், வெளிப்பட்டு மேம்பாடு அடைத்தது.<ref name="iciculture">{{cite web|url=http://www.ici.ro/romania/en/cultura/cultural_aspects.html|title=Cultural aspects|publisher=National Institute for Research & Development in Informatics, Romania|accessdate=2008-08-28}}</ref>
 
 
வரிசை 412:
[[1848 ஆம் ஆண்டில்
வால்லாச்சியன புரட்சி|1848 இல் நடந்த புரட்சி]] மற்றும் 1859 இல் இரு [[தன்யுபிய முதன்மை நகரங்கள்.|தன்யூபை சார்ந்த முதன்மையாளர்களின்]] கூட்டு சேர்க்கையாலும் ருமேனிய இலக்கியம் உண்மையாக தோன்றி வளரத்தொடங்கியது.
[[ருமேனியர்களின் பூர்வீகம்.|ருமேனியர்களுடைய பூர்வீகத்தைப்]] பற்றிய சர்ச்சைகள் எழுந்தன மற்றும் [[ச்கோயல அர்தேலேயான|திரான்சில்வேனியாவிலும்]] மற்றும் ருமேனியாவிலும் அறிஞர்கள் பிரான்ஸ், இத்தாலி Italy) மற்றும் ஜெர்மனி (Germany) நாடுகளில் அதைப்பற்றி அறிவதற்காக படிக்கத்தொடங்கினர்.<ref name="iciculture"></ref> ஜெர்மன் தத்துவம் மற்றும் பிரெஞ்சு பண்பாட்டினை நவீன ருமேனிய இலக்கியத்தில் இணைத்து மற்றும் ஒரு புதிய உன்னதமான கலைஞர்கள் ருமேனிய இலக்கியத்தின் தொன்மையான படைப்புகளை படைத்தனர் எ.கா [[மிஹை எமிநேச்கு|மிஹாய் எமிநேச்கு (Mihai Eminescu)]], [[ஜார்ஜ் கோச்பக்|ஜார்ஜ் கோச்பக் (George Coşbuc)]], [[இயோவன் ச்லவிசி|இயோவன் ச்லவிசி (Ioan Slavici)]]போன்றோர். ருமேனியாவிற்கு வெளியே யாருக்கும் அவர்களை தெரியாவிட்டாலும், அவர்கள் ருமேனியாவில் நன்றாக அறியப்பட்டவர்களாகும், ஏன் என்றால் [[ருமேனியாவின் நாட்டுப்புறக் கலை|பழங்காலத்து நாட்டுப்புறக்கலைசார்ந்த கதைகளால்]] தூண்டப்பட்டு, அவற்றை மெருகூட்டி புதுமையான மற்றும் நவீன பாடல் வரிகளை இயற்றி உண்மையான ருமேனிய இலக்கியத்திற்கு புத்துயிர் அளித்ததேயாகும். அவர்களில், எமிநேச்கு மிகவும் போற்றப்பட்ட மற்றும் செல்வாக்குடைய ருமேனிய கவிஞர் ஆவார், அவர் கவிதைகளை மக்கள் மிகவும் விரும்புகின்றனர், குறிப்பாக அவருடைய கவிதையான ''[[லுசியபாருள்|லுசியபாருள் (Luceafărul)]]'' .<ref>{{citeweb|language=Romanian|url=http://www.ici.ro/romania/en/cultura/l_eminescu.html|title=Mihai Eminescu|publisher=National Institute for Research & Development in Informatics, Romania|accessdate=2008-01-20}}</ref> 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மிகுந்த படைப்புகளை படைத்த எழுத்தாளர்கள் :[[மிசைல் கொகால்நிசெயனு|மிசைல் கொகால்நிசெயனு (Mihail Kogălniceanu)]] (மற்றும் ருமேனியாவின் முதல் பிரதமர்), [[வசிலே அலேச்சன்றி|வசிலே அலேச்சன்றி (Vasile Alecsandri)]], [[நிகோலே
பால்செச்கு|நிகோலே
பால்செச்கு (Nicolae Bălcescu)]], [[இயோன் லுக்கா காரகியாலே|இயோன் லுக்கா காரகியாலே (Ion Luca Caragiale)]],மற்றும் [[இயோன் கிரேஅங்க|இயோன் கிரேஅங்க (Ion Creangă)]].
வரிசை 441:
[[படிமம்:Sarmizegetusa temples.jpg|thumb|250px|ருமேனியாவில் உள்ள யுனெஸ்கோ நிறுவனத்தால் உலகப்பாரம்பரியச் சின்னங்கள் என அறிவிக்கப்பட்ட ஆறு இந்தோ ஐரோப்பிய கோட்டைகளில் ஒன்றான சர்மிசெகேடுச ரேகிய (Sarmizegetusa Regia) என்ற கோட்டை ]]
[[யுனெஸ்கோ]] நிறுவனத்தின் [[உலக பாரம்பரிய தளம்|உலகப்பாரம்பரியச்சின்னங்களின் பட்டியலில்]] <ref>{{citeweb|url=http://whc.unesco.org/en/list/?search=&searchSites=&search_by_country=romania&type=&media=&region=&order=&criteria_restrication=&x=0&y=0|title=Official list of WHS within Romania|publisher=UNESCO|accessdate=2008-01-31}}</ref> ருமேனிய சின்னங்களான
[[திரான்சில்வேனியாவில் உள்ள அரண்சூழ்ந்த தேவாலயங்கள் கொண்ட சாக்சன் கிராமங்கள்|திரான்சில்வேனியாவில் உள்ள அரண்சூழ்ந்த தேவாலயங்கள் கொண்ட சாக்சன் கிராமங்கள்]] , வடக்கு மொல்டாவியாவில் உள்ள வண்ணம் பூசிய தேவாலயங்கள் அவற்றில் அதன் அழகான உள் மற்றும் வெளிப்பக்கத்தில் உள்ள வேலைப்பாடுகள், [[மரமுறேஸ் நகரத்தில் காணப்படும் மரத்தால் ஆன தேவாலயங்கள்|மரமுறேஸ் நகரத்தில் காணப்படும் மரத்தால் ஆன தேவாலயங்கள்,]] இவை கோதிக் முறையுடன் பாரம்பரிய தேக்கால் ஆன தனிப்பட்ட வேலைப்பாட்டிற்கான எடுத்துக் காட்டாகும், ஹோறேழுவில் உள்ள புத்தவிஹாரம் , [[சிக்திசொயர|சிக்திசொயரவில்]] உள்ள சிட்டாடல், மற்றும் ஒராச்டை மலைகளில் (Orăştie Mountains) காணப்படும் இந்தோ ஐரோப்பிய கோட்டைகள்.<ref>{{citeweb|url=http://www.cimec.ro/Monumente/unesco/UNESCOen/fastvers.htm|title=World Heritage List from Romania|publisher=UNESCO|accessdate=2008-01-31}}</ref> ருமேனியாவின் உலகப் பாரம்பரியச் சின்னங்களின் பட்டியலானது தனிப்பட்டதாகும், ஏன் என்றால் அவற்றில் வரலாற்றுச் சின்னங்கள் நாட்டைச் சுற்றி பல இடங்களில் அங்கொன்றும் இங்கொன்று மான தனிப்பட்ட சின்னங்களாக இல்லாமல் சிதறியிருப்பதை காணலாம்.<ref>{{citeweb|url=http://www.worldheritagesite.org/countries/romania.html|title=World Heritage Site - Romania|accessdate=2008-01-31}}</ref> மேலும், 2007 இல், சிபியு நகரமானது அதன் [[ப்ருகேந்தால் தேசீய அருங்காட்சியகம்|ப்ருகேந்தால் தேசீய அருங்காட்சியகம் (Brukenthal National Museum)]] காரணமாக ஐரோப்பாவின் பாரம்பரியத்தின் தலைநகரமாகும் [[லக்சம்பர்க்|ல்ச்க்செம்பெர்க் நகரத்திற்கு (Luxembourg)]]இணையாக அது உள்ளது.
 
 
வரிசை 457:
 
 
பதிவு செய்துள்ள விளையாட்டு வீரர்களின் பட்டியல்படி டென்னிஸ் இரண்டாம் இடத்தை பிடிக்கும் விளையாட்டாகும்.<ref name="EYb2007"></ref> ருமேனியா மூன்று முறை [[டேவிஸ் கோப்பை|டேவிஸ் கப்]] இறுதியாட்டத்தில் விளையாடியது:(1969, 1971, 1972). டென்னிஸ் வீரரான [[இலீ நாச்டாசே|இலீ நாச்தாசே]] பல [[கிராண்ட் ஸ்லாம் (டென்னிஸ்)|கிராண்ட் சலாம்]] போட்டிகளை வென்றார் மற்றும் பல இதர விளையாட்டு போட்டிகளிலும் வென்றார் மேலும் [[எடிபி முதலிடம் வகித்த வீரர்களின் பட்டியல்|முதல் இடத்தை பிடித்த 1]]வீரராக [[டென்னிஸ் தொழில்முறை வீரர்கள் அசோசியேஷன்|ATP]] அவரை 1973 முதல் 1974 வரை கோஷித்தது. 1993 முதல் ரோமானியன் ஓபன் விளையாட்டுப்போட்டி ஒவ்வொரு ஆண்டும் புக்கரெஸ்டில் நடத்தப்படுகிறது.
 
 
பிரபலம் அடைந்த [[குழு விளையாட்டு|குழு சார்ந்த விளையாட்டுகள்]] ரக்பி யூனியன் ([[ருமேனியா நேஷனல் ரக்பி யூனியன் குழுவில்|தேசீய ரக்பி அணி]] இதுவரை [[ரக்பி வேர்ல்ட் கப்பில் நேஷனல் குழு விளையாடிய தோற்றங்கள்|ஒவ்வொரு]] ரக்பி வேர்ல்ட் கப் போட்டியிலும் கலந்து கொண்டது), மற்றவை [[கூடைப்பந்து|பாஸ்கெட்பால்]] மற்றும் [[குழு கைப்பந்து|ஹாண்ட்பால் (கைப்பந்து)]] .<ref name="EYb2007"></ref> சில பிரபலமடைந்த [[தனி நபர் விளையாட்டு|தனிநபர் விளையாட்டுகள்]] : தடகள விளையாட்டுக்கள், சதுரங்கம், டான்ஸ் விளையாட்டு, சிலம்பம் மற்றும் இதர குஸ்தி மற்றும் சண்டைப்போட்டிகள்.<ref name="EYb2007"></ref>
 
 
வரிசை 694:
[[xal:Румудин Орн]]
[[yi:רומעניע]]
[[yo:RomaniaRománíà]]
[[zh:羅馬尼亞]]
[[zh-classical:羅馬尼亞]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/உருமேனியா" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது