2 மக்கபேயர் (நூல்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
iw links |
சி r2.5.1) (தானியங்கிஅழிப்பு: ml:മക്കബായര് |
||
வரிசை 112:
[[பகுப்பு:சமயங்கள்]]
[[en:2 Maccabees]]▼
[[ca:Segon de Macabeus]]
[[cs:2. kniha Makabejská]]
[[de:2. Buch der Makkabäer]]
▲[[en:2 Maccabees]]
[[es:Libro II de los Macabeos]]
[[he:ספר מקבים ב']]▼
[[ko:마카베오기 하권]]▼
[[hr:Druga knjiga o Makabejcima]]
[[id:Kitab 2 Makabe]]
[[it:Secondo libro dei Maccabei]]
▲[[ko:마카베오기 하권]]
▲[[he:ספר מקבים ב']]
[[sw:Kitabu cha Wamakabayo II]]▼
[[la:Liber II Maccabaeorum]]
[[ms:2 Makabe]]
[[nl:II Makkabeeën]]
[[no:Andre Makkabeerbok]]▼
[[nn:Andre makkabearbok]]
▲[[no:Andre Makkabeerbok]]
[[pl:2 Księga Machabejska]]
[[pt:II Macabeus]]
வரி 135 ⟶ 133:
[[sh:Druga knjiga o Makabejcima]]
[[sv:Andra Mackabeerboken]]
▲[[sw:Kitabu cha Wamakabayo II]]
[[tl:Ikalawang Aklat ng mga Macabeo]]
|