ஓம்காரா (திரைப்படம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சிNo edit summary
வரிசை 103:
 
== சுவையான துணுக்குச் செய்திகள்==
* ஷேக்ஸ்பியர் எழுதிய மேக்பத் என்ற நாடகத்தினை அடிப்படையாகக் கொண்டு, விஷால் பரத்வாஜ் எடுத்த திரைப்படம் மக்பூல். அதையடுத்து ரஸ்கின் பாண்ட் எழுதிய "தி ப்ளூ அம்ப்ரெல்லா" என்ற குறுநாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு வந்த திரையாக்கம் "சத்ரி ச்சோர்" என்ற திரைப்படம். இவ்விரு மறுஆக்கங்கள் வரிசையில் மூன்றாவது தான், ஓத்தெல்லோவினை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓம்காரா.
* This is [[Vishal Bharadwaj]]'s third interpretation of a literary classic after ''[[Maqbool]]'' which was based on [[William Shakespeare]]'s ''[[Macbeth]]'' and ''Chatri Chor'' which was based on [[Ruskin Bond]]'s ''The Blue Umbrella''.
* திரைப்படத்தில் உள்ள அனைத்து முதன்மை கதைமாந்தர்களின் முதல் எழுத்தும், ஒத்தெல்லோ நாடகத்தின் கதைமாந்தர்களின் முதல் எழுத்தும் (ஒலி வடிவில்) ஒன்று.
* An audience poll was held to decide the title of the film which will either be ''Omkara'', ''Issak'' or ''O Saathi Re''. ''Omkara'' was the winner. However, all three of the possible titles are songs on the soundtrack of Omkara (''Issak'' being another name for the song ''Namak'').
* இத்திரைப்படத்திற்கு, தலைப்பு தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டத்து. "ஓம்காரா", "இஸக்", அல்லது "ஓ ஸாத்தி ரே" என்று மூன்று தலைப்புகள் கொடுக்கப்பட்டன். (மூன்று தலைப்புகளுமே திரைப்படத்தில் உள்ள பாடல்களின் முதல் வரிகள்).
* All characters in Omkara share the same alphabet or sound in their first name as in the original Shakespeare classic.
* Going along with the last point, Saif Ali Khan's character's name is actually Ishwar "Langda" Tyagi. He is referred to as Langda by everyone due to the way he walks.
 
==நினைவில் தங்கும் சில வசனங்கள்==
"https://ta.wikipedia.org/wiki/ஓம்காரா_(திரைப்படம்)" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது