தேம்சு ஆறு: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Rsmn (பேச்சு | பங்களிப்புகள்) சி *விரிவாக்கம்* |
சி r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: en:River Thames |
||
வரிசை 129:
[[பகுப்பு:இங்கிலாந்தின் ஆறுகள்]]
[[af:Teems]]
[[als:Themse]]
[[an:Río Tamisa]]▼
[[ang:Temes]]
[[ar:تيمز]]
▲[[an:Río Tamisa]]
[[bn:টেম্স নদী]]▼
[[zh-min-nan:Thames Hô]]▼
[[be:Рака Тэмза]]
[[be-x-old:Тэмза]]
[[bg:Темза]]
▲[[bn:টেম্স নদী]]
[[bo:ཐེམ་ཟི་གཙང་པོ།]]
[[bs:Temza]]▼
[[br:Tavoez]]
▲[[bs:Temza]]
[[ca:Tàmesi]]
[[cs:Temže]]
வரி 149 ⟶ 147:
[[da:Themsen]]
[[de:Themse]]
[[et:Thames]]▼
[[el:Τάμεσης]]
[[
[[eo:Tamizo]]
[[es:Río Támesis]]
▲[[et:Thames]]
[[eu:Tamesis]]
[[fa:تیمز]]
[[fi:Thames]]▼
[[fr:Tamise]]
[[fy:Teems]]
[[ga:Abhainn na Tamaise]]
[[gl:Río Támese]]
[[
[[
[[hi:थेम्स नदी]]
[[hr:Temza]]
[[hy:Թեմզա]]
[[id:Sungai Thames]]
[[is:Thames]]
[[it:Tamigi]]
[[
[[ka:ტემზა]]
[[kk:Темза]]
[[ko:템스 강]]
[[ku:Çemê Thames]]
[[la:Tamesis (fluvius)]]
▲[[lv:Temza]]
[[lb:Themse]]
[[lt:Temzė]]
[[
[[mk:Темза]]
[[mr:थेम्स नदी]]
[[ms:Sungai Thames]]
[[my:သိမ်းမြစ်]]
[[nds:Thems]]▼
[[nl:Theems]]
[[
[[no:Themsen]]
[[nrm:Riviéthe dé Londres]]
[[oc:Tamèsi]]
[[pl:Tamiza]]▼
[[pnb:دریائے تھیمز]]
▲[[nds:Thems]]
▲[[pl:Tamiza]]
[[pt:Rio Tâmisa]]
[[ro:Tamisa]]
[[ru:Темза]]
[[scn:Tamiggi]]
[[sh:Temza]]▼
[[simple:River Thames]]
[[sk:Temža]]
[[sl:Temza]]
[[sr:Темза]]
▲[[sh:Temza]]
▲[[fi:Thames]]
[[sv:Themsen]]
[[tl:Ilog Tamesis]]▼
[[th:แม่น้ำเทมส์]]▼
[[tg:Дарёи Темза]]
▲[[th:แม่น้ำเทมส์]]
▲[[tl:Ilog Tamesis]]
[[tr:Thames Nehri]]
[[uk:Темза]]
வரி 209 ⟶ 208:
[[vi:Sông Thames]]
[[yi:טעמז]]
[[zh-yue:泰晤士河]]▼
[[zh:泰晤士河]]
▲[[zh-min-nan:Thames Hô]]
▲[[zh-yue:泰晤士河]]
|