MerlLinkBot

Please help my bot to write in ta

Can you help me tranlating the edit summaries of my bot for tawiki?

en

• bot=Bot:
• summary_replace_deadlink=replacing dead link {0} with {1}
• summary_update_deadlink=repairing dead link {0}
• summary_replace_outdated=replacing outdated link {0} with {1}
• summary_update_outdaded=repairing outdated link {0}

de

• bot=Bot:
• summary_replace_deadlink=Ersetze defekten Weblink {0} durch {1}
• summary_update_deadlink=Repariere defekten Weblink {0}
• summary_replace_outdated=Ersetze veralteten Weblink {0} durch {1}
• summary_update_outdated=Repariere veralteten Weblink {0}

"replace" is used if the domain has changed, "update" if the domain stays the same

"outdated" is used if the url is still available but will be switched off soon, "deadlink" if the url is already unreachable.

{0} and {1} are placeholders for the domain name(s)

Merlissimo 08:31, 19 ஆகஸ்ட் 2009 (UTC)

ta

• bot=தானியங்கி
• summary_replace_deadlink=இல்லாத பக்கத்துக்கான சுட்டிக்கு ({0}) மாற்றாக புதியது ({1})
• summary_update_deadlink=இல்லாத பக்கத்துக்கான சுட்டியைத் ({0}) திருத்துதல்
• summary_replace_outdated=பழைய இணைப்புக்கு ({0}) மாற்றாக புதிய இணைப்பு ({1})
• summary_update_outdated=பழைய இணைப்பைத் ({0}) திருத்துதல்

I've given my suggestions above. Also granted bot flag. Thanks for your work. -- சுந்தர் ^{\பேச்சு} 05:57, 30 ஜூன் 2010 (UTC)