பிக்காஸ் ஐ குட் நாட் ஸ்டாப் பாஃர் டத் (கவிதை)

பிக்காஸ் ஐ குட் நாட் ஸ்டாப் பாஃர் டெத் (Because I could not stop for Death) ("ஏனென்றால் என்னால் மரணத்தை நிறுத்த முடியவில்லை") என்னும் கவிதை எமிலி டிக்கின்சனால் எழுதப்பட்டது. 1890 இல் கவிதைகள் தொகுதி 1-இன் தொடர்ச்சியான பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டது.[1]1955 ஆம் ஆண்டு தோமஸ் எச். ஜான்சனின் மாறுபட்ட பதிப்பின்படி இந்த கவிதைகளின் எண்ணிக்கை 712 ஆகும்.[2]

சுமார் 1846 அல்லது 1847 கள் டகேர் ஒளிப்பட முறையில் எமிலி டிக்கின்சன்

சுருக்கம் தொகு

இந்த கவிதை 1890 ஆம் ஆண்டில் "கவிதைகள்" என்னும் தெகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இதில் மரணம் உருவகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மரணம் ஒரு தேரோட்டியாக எமிலி டிக்கின்சனை அழைத்துச் செல்கிறது.[3] அந்தத் தேர் முதலில் ஒரு பள்ளியை கடக்கிறது. பின்னர் சூரியன் மறையும் இடம் வந்தடைகிறது. கடைசியாக கல்லறைத் தோட்டத்தில் தேர் நிற்கிறது.

விமர்சனம் தொகு

1936 இல் ஆலன் டேட் கூறுகையில் “டிக்கின்சனின் மனதின் விசேஷ தரத்தை இந்தக் கவிதை விளக்குகிறது” என்கிறார்.[4] இந்தக் கவிதை ஆங்கில மொழியில் மிகப் பிரபலமானதாக இருக்கிறது.[5]

மேற்கோள்கள் தொகு

  1. Sullivan, Michael J. (2019-01-01). "Dickinson's VoiceEmily Dickinson's Poems: As She Preserved Them. Edited by Cristanne Miller" (in en). Essays in Criticism 69 (1): 103–109. doi:10.1093/escrit/cgy030. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0014-0856. 
  2. Sullivan, Michael J. (2019-01-01). "Dickinson's VoiceEmily Dickinson's Poems: As She Preserved Them. Edited by Cristanne Miller" (in en). Essays in Criticism 69 (1): 103–109. doi:10.1093/escrit/cgy030. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0014-0856. 
  3. ""Because I could not stop for Death": Study Guide". cummingsstudyguides.net. Archived from the original on 2006-06-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் July 10, 2011.
  4. Gerlach, John (1996). "Emily Dickinson's Fascicles: Method & Meaning (review)" (in en). The Emily Dickinson Journal 5 (1): 121–123. doi:10.1353/edj.0.0144. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1096-858X. 
  5. Spencer, Mark (2007-01-01). "Dickinson's Because I could not Stop For Death". The Explicator 65 (2): 95–96. doi:10.3200/EXPL.65.2.95-96. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0014-4940. 

வெளி இணைப்புகள் தொகு