பேச்சு:இருபாலுயிரி
.
இக்கட்டுரையிலிருந்து ஒரு தகவல் விக்கிப்பீடியாவின் முதற்பக்கத்தில் உங்களுக்குத் தெரியுமா? என்ற பகுதியில் ஏப்ரல் 15, 2015 அன்று வெளியானது.
இடம்பெற்ற தகவல்:
|
அழிதூஉ என்ற பெயர் அறியாத பெயராகவும், அர்த்தம் புரியாமலும் இருப்பதனால், இருபால் உயிரி என்ற தலைப்பை முதன்மைத் தலைப்பாகக் கொடுத்து, உள்ளே இந்தப் பெயரைக் கொடுப்பது நல்லது என நினைக்கின்றேன். அவசியமானால் அழிதூஉ என்ற தலைப்புக்கு ஒரு வழிமாற்றை விட்டுச் செல்லலாம். ஏனையோரின் கருத்துக்களையும் வேண்டுகின்றேன்.--கலை (பேச்சு) 17:13, 26 நவம்பர் 2013 (UTC)
பெயர்கள் நல்ல தமிழில் இருக்க வேண்டும் என்பதே என் விருப்பம். சிறுமுதுஅறிஞர் போன்ற தலைப்புகளைக் காட்டாகச் சொல்லலாம். ஆனால் இக்கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் உயிரியலாய் இருக்குமாயின் அழிதூஉ என்ற சொல் தொடர்பற்றது. பாவாணரின் தமிழ் வரலாறு என்ற நூலூள் உள்ள வரிகள்:
ஆண் தன்மை மிக்க பெண் - பேடன்
பெண் தன்மை மிக்க ஆண் - பேடி
இரண்டிற்கும் பொதுப்பெயர் - பேடு
ஆணும் பெண்ணும் அல்லாதது - அலி, அழிதூஉ
ஆண் தோற்றமுள்ள அலி - ஆணலி
பெண் தோற்றமுள்ள அலி - பெண்ணலி
ஆண் பெண் இரு பாலும் உள்ள உயிரி அலியன்று. இருபால் உயிரி எனலே பொருந்தும். அலி மனிதரைக் குறிக்க வந்தது. மனிதரில் ஆண் பெண் இருபால் உறுப்புகள் காணப்படுதல் அரிதினும் அரிது. அத்தோடு அலி எனும் சொல் இழிவழக்காகவும் கருதப்படுதலால் இச்சொல்லைத் தவிர்த்தல் நன்று.--மரு. பெ. கார்த்திகேயன் (karthi.dr) (பேச்சு) 19:35, 26 நவம்பர் 2013 (UTC)
- இதன்படி பார்க்கையில், அழிதூ என்ற சொல் கட்டுரைக்குப் பொருத்தமற்றது எனத் தெரிகிறது. எனவே கட்டுரையின் உள்ளேயும் இந்தச் சொற்களை அகற்றித் திருத்தம் செய்ய வேண்டும். --கலை (பேச்சு) 03:40, 13 சூலை 2015 (UTC)