பேச்சு:ஊமைத்துரை

Polygar War என்பதை பாளையக்காரர்கள் போர் என மொழிபெயர்த்திருக்கிறேன். வேறு ஏதேனும் சொல் முன்பே வழக்கிலிருந்தால் மாற்றிவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். --சிவக்குமார் ^{\பேச்சு} 15:50, 14 சூன் 2011 (UTC)

சரியான மொழிபெயர்ப்பே. “பாளையக்காரர் போர்” அல்லது “பாளையக்காரர்கள் போர்” என்று தமிழ் நூல்கள் இதனை சுட்டுகின்றன.--சோடாபாட்டில்^{உரையாடுக} 15:57, 14 சூன் 2011 (UTC)

நன்றி, சோடாபாட்டில் :)--சிவக்குமார் ^{\பேச்சு} 15:09, 16 சூன் 2011 (UTC)