மாப்பிளா பாடல்கள்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

 

 

பாடல்களில் பெரும்பாலும் அரபு மற்றும் மலையாளத்தைத் தவிர [[பாரசீக மொழி|பாரசீக]], [[இந்துசுத்தானி மொழி|இந்துஸ்தானி]] மற்றும் [[தமிழ்]] மொழிகளில் இருந்து சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆனால் இலக்கண தொடரியல் எப்போதும் [[மலையாளம்|மலையாளத்தை]] அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. <ref name="miller">Pg 288-289, Mappila Muslims of Kerala: a study in Islamic trends, Roland E. Miller,Orient Longman, 1992</ref> <ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=LYVkAAAAMAAJ&q=Arabi-Malayalam|title=History of Malayalam Language|website=google.com}}</ref> இவர்கள் மதம், காதல், நையாண்டி மற்றும் வீரம் போன்ற கருப்பொருள்களைக் கையாளுகிறார்கள். மேலும் பெரும்பாலும் பிறப்பு, திருமணம் மற்றும் இறப்பு போன்றச் சந்தர்ப்பங்களில் பாடப்படுகிறது. மாப்பிளா பாட்டு இன்று மலையாள இலக்கியத்தின் பாரம்பரியத்தின் ஒரு அங்கமாக அமைந்துள்ளது. மேலும் சிலர் மலையாள இலக்கியத்தின் மிகவும் பிரபலமான கிளையாக கருதுகிறார்கள். இது [[கேரளம்|கேரளாவில்]] உள்ள அனைத்து [[மலையாளிகள்|மலையாள]] சமூகங்களும் [[கருநாடகம்|கர்நாடகாவின்]] பேரி பேசும் சமூகங்களும் அனுபவிக்கிறது. <ref name="Padhavum7">Pg 7-14, Mappilappattu - Padhavum Padhanavum ( Mappila songs - Study and Lessons) - Balakrishnan Vallikkunnu and Dr. Umar Tharamel, D.C. Books, 2006</ref> <ref name="menon">Pg 145, Social and cultural history of Kerala, A. Sreedhara Menon,Sterling, 1979</ref> <ref name="folk">Pg 38-39, Kerala folk literature,Kerala Folklore Academy, 1980</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.facebook.com/Mappilapattukal|title=Mappila Pattukal|website=facebook.com}}</ref>