பதினாறாம் பெனடிக்ட் பணி துறப்பு: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

கடந்த சுமார் 600 ஆண்டுகளாக, திருத்தந்தையர் தம் பணியைத் துறந்ததில்லை. பதவிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபின் தம் இறப்பு வரை பதவி வகிப்பதே வழக்கமாக இருந்தது. இப்பின்னணியில் திருத்தந்தை பதினாறாம் பெனடிக்ட் தாம் பணி துறக்கப்போவதாக அறிவித்தது கத்தோலிக்க திருச்சபையிலும் உலக அளவிலும் அதிர்ச்சியான செய்தியாக இருந்தது.<ref name="resignCNN">{{cite web | url=http://edition.cnn.com/2013/02/11/world/europe/pope-benedict-resignation/?hpt=hp_t1| title=Pope Benedict to resign at the end of the month, Vatican says | publisher=CNN | date=11 February 2013 | accessdate=11 February 2013 | last=Messia| first=Hada}}</ref><ref>{{cite web|title = The Holy Father takes his leave|author = Father Raymond J. de Souza|url = http://fullcomment.nationalpost.com/2013/02/12/father-raymond-j-de-souza-on-the-pope-the-holy-father-takes-his-leave/|publisher = ''[[The National Post]]''|date = 12 February 2013|accessdate = 12 February 2013|archive-date = 7 மார்ச் 2013|archive-url = https://wayback.archive-it.org/all/20130307235626/http://fullcomment.nationalpost.com/2013/02/12/father-raymond-j-de-souza-on-the-pope-the-holy-father-takes-his-leave/|dead-url -status= dead}}</ref>

தமது வயது முதிர்வு மற்றும் உடல்நலக் குறைவு காரணமாகத் தாம் பணி துறக்கவிருப்பதாகத் திருத்தந்தை அறிவித்தார். இந்த அறிவிப்பு வெளியிட்டபோது அவருக்கு வயது 85.<ref>{{cite web|title=The future is God's| url=http://www.osservatoreromano.va/portal/dt?JSPTabContainer.setSelected=JSPTabContainer%2FDetail&last=false=&path=/news/editoriali/2013/direttore/035q13-Il-futuro--di-Dio.html&title=It%20is%20God%27s%20future&locale=en|publisher=[[L'Osservatore Romano]]|accessdate=11 February 2013|date=12 February 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=El Papa tomó la decisión de renunciar tras su visita a México y Cuba|url=http://blogs.cnnmexico.com/ultimas-noticias/2013/02/11/el-papa-tomo-la-decision-de-renunciar-tras-su-visita-a-mexico-y-cuba/|accessdate=11 February 2013|newspaper=[[CNN en Español|CNNMéxico]]|date=11 February 2013|agency=[[Turner Broadcasting System]]|language=Spanish|archivedate=14 பிப்ரவரி 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130214073541/http://blogs.cnnmexico.com/ultimas-noticias/2013/02/11/el-papa-tomo-la-decision-de-renunciar-tras-su-visita-a-mexico-y-cuba/|deadurlurl-status=dead}}</ref>

தம் பணி துறப்பு அறிவிப்பைத் திருத்தந்தை பெனடிக்ட் இலத்தீன் மொழியில் வாசித்தார்.<ref>[http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2013/february/documents/hf_ben-xvi_spe_20130211_declaratio_en.html பணி துறப்பு]</ref><ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Resignation_of_Pope_Benedict_XVI/speech பணி துறப்பு அறிவிப்பு]{{Dead link|date=செப்டம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{cite web|title=Pope convokes consistory for canonization of three Blessed|url=http://www.news.va/en/news/pope-convokes-consistory-for-canonization-of-three|work=The Vatican Today|accessdate=12 February 2013|date=4 February 2013|archive-date=26 ஆகஸ்ட் 2013|archive-url=https://www.webcitation.org/6JAEyZSm6?url=http://www.news.va/en/news/pope-convokes-consistory-for-canonization-of-three|dead-url-status=dead}}</ref> தாம் அறிவிக்கவிருக்கின்ற முடிவு திருச்சபையின் வாழ்வைப் பொறுத்தமட்டில் மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்று அவர் கூறினார்.<ref name=Guardian-2013-02-11/><ref name=NBC-2013-02-11>{{cite web|url=http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/02/11/16924342-pope-benedict-xvi-to-resign-on-feb-28-vatican-says?lite| first1=Claudio| last1=Lavanga| first2=Erin| last2=McClam|first3=Alastair| last3=Jamieson| title=Pope Benedict XVI, citing deteriorating strength, will step aside Feb. 28| publisher=NBC News}}</ref>

தாம் பணி விலகினாலும், இறைவேண்டலில் ஈடுபட்டு, திருச்சபையின் நலனுக்காகத் தம் வாழ்வை அர்ப்பணிக்கப் போவதாகவும் அவர் உறுதியளித்தார்.<ref name="VatRadio_resign">{{cite web | url=http://en.radiovaticana.va/articolo.asp?c=663815 | title=Pope Benedict XVI announces his resignation at end of month | publisher=Vatican Radio | date=11 February 2013 | accessdate=11 February 2013 | archive-date=11 பிப்ரவரி 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130211225835/http://en.radiovaticana.va/articolo.asp?c=663815 | dead-url-status=dead }}</ref>