ஜெஃப் ஹார்டி

அமெரிக்க தொழில்முறை எழுத்தாளர்


ஜெஃப்ரே "ஜெஃப்" நெரோ ஹார்டி [5] (ஆகஸ்ட் 31, 1977 அன்று பிறந்தவர்)[4] ஒரு அமெரிக்கத் தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் ஆவார். தற்போது இவர் டோட்டல் நான்ஸ்டாப் ஆக்சன் ரெஸ்ட்லிங்கிற்குக் (TNA) கையெழுத்திட்டிருக்கிறார்.[6] அவர் அவரது வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேசன் / எண்டர்டெயின்மண்ட்டில் (WWE) இருந்த காலத்தில் மிகவும் அறியப்பட்டார்.

ஜெஃப் ஹார்டி
Ring பெயர்(கள்)Galaxion[1]
Gladiator[1]
The Iceman[1]
Jeff Hardy[2]
Jeff Harvey[3]
Mean Jimmy Jack[1]
Willow the Whisp[4]
Wolverine[1]
அறிவிப்பு உயரம்6 அடி 1 அங் (1.85 m)[2]
அறிவிப்பு எடை225 lb (102 kg)[2]
பிறப்புஆகத்து 31, 1977 (1977-08-31) (அகவை 47)[5]
Cameron, North Carolina[5]
வசிப்புRaleigh, North Carolina
அறிவித்ததுCameron, North Carolina[2]
பயிற்சியாளர்Dory Funk, Jr.[2]
Michael Hayes[2]
அறிமுகம்October 15, 1993

WWE இல் புகழ்பெறுவதற்கு முன்பாக, ஹார்டி தனது சகோதரர் மேட்டுடன் ஆர்கனைசேசன் ஆஃப் மாடர்ன் எக்ஸ்ட்ரீம் கிராப்ளிங் ஆர்ட்ஸ் (OMEGA) என்ற மல்யுத்த அமைப்புக்காக நடத்திய போட்டியில் பங்குபெற்றார்.[4] WWE அமைப்பில் கையெழுத்திட்ட பின்னர், டேக் டீம் பிரிவில் கெட்ட பெயர் எடுத்ததற்கு முன்னதாக இந்தச் சகோதரர்கள் ஜாப்பர்களாகப் பணியாற்றினர்,[7] அவர்கள் டேபில்ஸ், லேடர்ஸ் மற்றும் சேர்ஸ் ஆட்டங்களில் பங்களித்ததும் டேக் டீம் பிரிவில் கெட்ட பெயர் எடுத்ததற்கு ஓரளவுக் காரணமாகியது.[8] லிடாவின் இணைப்புடன், அணியானது டீம் எக்ஸ்ட்ரீம் என்று அறியப்பட்டது, மேலும் தொடர்ந்து பிரபலமடைய ஆரம்பித்தது.[2] ஒரு டேக் டீம் மல்யுத்த வீரராக, ஹார்டி ஆறு-முறை வேர்ல்ட் டேக் டீம் சாம்பியன் மற்றும் ஒரு-முறை WCW டேக் டீம் சாம்பியன் பட்டம் வென்றிருக்கிறார்.[2][9]

ஹார்டி தனிநபர் மல்யுத்த வீரராகவும் வெற்றியடைந்திருக்கிறார், மேலும் அவர் மூன்று-முறை உலக சாம்பியனாக இருந்தார், ஒரு முறை WWE சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் இரண்டு முறை வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப், நான்கு-முறை கண்டங்களுக்கிடேயேயான சாம்பியன் ஆகியவை பட்டங்களையும் வென்றிருக்கிறார், மேலும் லைட் ஹெவிவெயிட் மற்றும் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பை ஆகியவற்றையும் தலா ஒரு முறை வென்றிருக்கிறார். மேலும் இவர் மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் சாம்பியன்ஷிப் பெற்று முன்னாள் ஹார்ட்கோர் சாம்பியனாகவும் இருக்கின்றார்.[9] அவர் தனது முதல் பெரிய முக்கிய நிகழ்வான புஷ்ஷை 2007 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பெற்றார், பின்னர் 2008 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ரம்பில் போட்டியில் கலந்து கொண்டது ஒரு முக்கிய நிகழ்வாகும். இறுதியாக 2008 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் ஆர்மகேடன் பே-பர்-வியூ போட்டியில் WWE சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்.[10][11]

அதுமட்டுமின்றி ஹார்டி அவர்கள், மோட்டார் சைக்கிள் பந்தயம், இசை, ஓவியம் மற்றும் பிற கலைசார்ந்த முயற்சிகளில் ஈடுபாடுடையவராக இருக்கிறார்.[12] இவர் தற்போது பெராக்ஸ்ஒய்?ஜென் (Peroxwhy?gen) இசைக்குழுவின் உறுப்பினராக இருக்கிறார்.[13]

மல்யுத்த தொழில் வாழ்க்கை

தொகு

ஆரம்பகாலத் தொழில் வாழ்க்கை

தொகு

ஹார்டி தனது குழந்தைப் பருவத்தில் ஸ்டிங், த அல்டிமேட் வாரியர் மற்றும் ஷான் மைக்கேல்ஸ் ஆகியோரைப் பார்த்தது தன்னை மல்யுத்தத்தை நோக்கி ஈர்த்ததாகக் குறிப்பிடுகின்றார்.[14] ஹார்டி பதினாறு வயதிலேயே வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேசன் (WWF) தொலைக்காட்சியில் ஜாப்பராக இருந்தார். ஜாபர் என்பது தனது எதிராளிகளிடம் தொடர்ந்து தோல்வியடைந்து அவர்களை வலிமையானவராகத் தோன்றச் செய்யும் மல்யுத்தவீரரைக் குறிக்கும். அவரது முதல் WWF போட்டி ரஜோர் ராமோனுக்கு எதிராக மே 24, 1994 அன்று நடைபெற்றது.[15] அதற்கடுத்த நாள் அவர் த 1-2-3 கிட்டுக்கு எதிராக மல்யுத்தம் புரிந்தார், மேலும் அந்தப் போட்டியானது சூப்பர்ஸ்டார்சின் எபிசோடாக ஜூன் 25 அன்று ஒளிபரப்பானது.[16] அவர் 1998 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் முக்கிய போட்டியில் கலந்துகொள்வதற்கு முன்னதாக, 1997 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் எப்போதாவது ஜாப்பராக மல்யுத்தம் புரிந்துவந்தார்.[7] ஹார்டி தனது சகோதரர் மேட் மற்றும் நண்பர்களுடன் இணைந்து, சொந்தமாக அவர்களின் டிராம்போலைன் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேசன் (TWF) என்ற அமைப்பைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர்கள் தொலைக்காட்சிகளில் கண்ட உத்திகளை அப்படியே பின்பற்றினர்.[7] பின்னர், TWF பல மாறுபட்ட பெயர்களில் மாற்றமடைந்தது, இறுதியாக வடக்கு கரோலினாவின் கவுண்டி ஃபேர் உடன் இணைக்கப்பட்டது. பின்னர் ஹார்டி சகோதரர்களும் அவர்களது நண்பர்களும் பிற சார்பற்ற நிறுவனங்களுக்காக பணிபுரியத் தொடங்கினர். அவர்கள் ACW போன்ற நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற சிறிய போட்டிகளில் கலந்துகொள்வதற்காக அமெரிக்காவின் கிழக்குக் கடற்கரை முழுவதும் பயணம் செய்தனர்.[5]

WWF அமைப்பிற்கு வருவதற்கு முன்பாக, மேட் தனது சொந்த மல்யுத்த அமைப்பான, ஆர்கனைசேசன் ஆஃப் மாடர்ன் எக்ஸ்ட்ரீம் கிராப்ளிங் ஆர்ட்ஸ் (OMEGA) என்பதனை தாமஸ் சிம்ப்சனுடன் இணைந்து தொடங்கினார்.[4] அந்தப் போட்டியானது அதன் உண்மையான மூலமான TWF இன் மிகவும் வெற்றிகரமான பதிப்பாக இருந்தது, மேலும் மற்றவர்களுக்கு இடையில் ஹார்டி சகோதரர்கள் இருவருடைய மல்யுத்தமானது, ஷான்னோன் மூர், கிரிகோரி ஹெல்ம்ஸ், ஜோயி மேத்தீவ்ஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் கொரினோ ஆகியோரின் திறனை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது.[17] ஒமேகாவில் (OMEGA), சகோதர்கள் இருவருமே வெவ்வேறு மாறுபட்ட பாத்திரங்களில் தோன்றியிருக்கிறார்கள்; ஹார்டி, வில்லோ த விஸ்ப், ஐஸ்மேன், மீன் ஜிம்மி ஜேக் டாம்கின்ஸ் மற்றும் த மாஸ்க்ட் மவுண்டெயின் போன்ற பாத்திரங்களாகத் தோன்றியிருக்கிறார்.[4] அங்கிருந்த சமயம், ஹார்டி தனிநபர் போட்டியாளராக நியூ ஃப்ரண்டயர் சாம்பியன்ஷிப்பையும், மேட்டுடன் டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்பையும் வென்றார்.[4][18][19] அவர்கள் 1998 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் WWF உடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதால் அந்தப் போட்டியானது முடிவுக்கு வந்தது.[20]

வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேசன் / எண்டர்டெயின்மண்ட்

தொகு

ஹார்டி பாய்ஸ் (1998–2002)

தொகு
 
2000 ஆம் ஆண்டில் கிங் ஆஃப் ரிங்கில் டீம் எக்ஸ்ட்ரீம்.

ஹார்டி சகோதரர்கள் இறுதியாக வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேசன் (WWF) அமைப்பின் கவனத்தைக் கவர்ந்தனர். 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு,[7][21] அவர்கள் டோரி ஃபங்க், ஜூனியரால் அவரது ஃபங்கின் டோஜோவில் மற்ற குறிப்பிடத்தக்க மல்யுத்த வீரர்களான கர்ட் ஆங்கில், கிறிஸ்டியன், டெஸ்ட் மற்றும் ஏ-டிரெயின் போன்றவர்களுடன் பயிற்சியளிக்கப்பட்டனர்.[5] அந்த அணியானது இறுதியாக WWF தொலைக்காட்சியில் வந்த போது, சில மாதங்கள் 'ஜாப்பிங்' மற்றும் நேரடி நிகழ்வுகளுக்குப் பின்னர், அவர்கள் த ஹார்டி பாய்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட அக்ரோபடிக் டேக் அணியை உருவாக்கினர்.[4] 1999 ஆம் ஆண்டின் மத்தியில் த ப்ரூடுடன் ஃபூயிடிங்கின் போது, அவர்கள் மைக்கேல் ஹாயெஸை அவர்களது மேலாளராக நியமித்தனர்.[4] ஜூலை 5 அன்று, அவர்கள் தங்களது முதல் WWF டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்பை அகோலிடஸைத் தோற்கடித்து வென்றனர், ஆனால் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அதனை மீண்டும் அவர்களிடம் இழந்தனர்.[22] ப்ரூடின் கலைப்புக்குப் பின்னர், ஹார்டிக்கள், கேங்க்ரலுடன் த நியூ ப்ரூடாக இணைத்தனர், மேலும் எட்ஜ் மற்றும் கிறிஸ்டியன் உடன் ஃபூயிடில் ஈடுபட்டனர்.[4][23] எனினும், இந்த நிலைப்பு நீண்ட நாள் நீடிக்கவில்லை, மேலும் அக்டோபர் 17, 1999 அன்று நோ மெர்சி இல், த ஹார்டி பாய்ஸ், எட்ஜ் மற்றும் கிறிஸ்டியனுக்கு எதிராக WWF இன் ஃபஸ்ட் எவர் டேக் டீம் லேடர் ஆட்டத்தில் டெர்ரி இண்விடேசனல் டோர்னமண்டின் இறுதி ஆட்டத்தில் டெர்ரி ரன்னல்ஸின் மேனேஜிரல் சர்வீசஸை வென்றனர்.[7][24]

2000 ஆம் ஆண்டில், த ஹார்டி பாய்ஸ் தங்களது நிஜவாழ்க்கை நண்பரான லிடாவிடம் புதிய மேலாளரைக் கண்டனர்.[2] அவர்கள் மூவரும் ஒன்றிணைந்து "டீம் எக்ஸ்ட்ரீம்" என அறியப்பட்டனர்.[2] அவர்கள் 2000 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் தங்களது பகைமையை எட்ஜ் மற்றும் கிறிஸ்டியனுடன் தொடர்ந்தனர், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் WWF டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்புக்காக அவர்களைத் தோற்கடித்தனர்.[25][26] சம்மர்ஸ்லாமில், த ஹார்டி பாய்ஸ் டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்புக்காகவும் ஃபஸ்ட் எவர் டேபில்ஸ், லேடர்ஸ், அண்ட் சேர்ஸ் ஆட்டத்தில் (TLC ஆட்டம்), டட்லி பாய்ஸ் மற்றும், எட்ஜ் மற்றும் கிறிஸ்டியனுக்கு எதிராக போட்டியிட்டனர், ஆனால் அங்கு அவர்கள் வெற்றியடையவில்லை.[8]

ஹார்டி 2000,[8] 2001[27] மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டுகளில் TLC ஆட்டங்களில் மிகவும் ஆபத்தான சண்டைகளின் காரணமாக அனைவரது கவனத்தையும் கவர்ந்தார்.[28] அவர் தனது காலகட்டத்தில் WWF செயல்படுபவர்களில் மிகவும் கவனக்குறைவுடையவராகவும், மரபு சாராதவராகவும் இருப்பதாக தன்னை நிலைநிறுத்திக்கொண்டார்.[29] 2001 ஆம் ஆண்டில், ஹார்டி தனிநபர் போட்டியாளராகப் புஷ்ஷைப் பெற்றார், மேலும் அவர் WWF இன் கண்டங்களுக்கு இடையேயான சாம்பியன்ஷிப் (ட்ரிபில் எச்சைத் தோற்கடித்தார்),[30] லைட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (ஜெர்ரி லின்னைத் தோற்கடித்தார்)[31] மற்றும் ஹார்ட்கோர் சாம்பியன்ஷிப் (மைக் ஆவ்சம் மற்றும் வான் டாம் ஆகியோரை இருவேறு சந்தர்ப்பங்களில் தோற்கடித்தார்) ஆகியவற்றையும் வென்றார்.[32] 2001 ஆம் ஆண்டு இறுதியில், ஹார்டிக்குகள் சண்டையிட ஆரம்பித்த இடத்தில் ஸ்டோரிலைனை ஆரம்பித்தனர், அது மேட்டுக்கு லிடாவை சிறப்பு கெளரவ ரெஃபரீயாக இருப்பதுடன் ஆட்டத்தை வெஞ்சியான்சாக வற்புறுத்திக் கேட்க ஏதுவாக்கிற்று.[33] ஹார்டி வெஞ்சியான்சில் மேட்டைத் தாக்கிய பிறகு, மேட்டின் கால் கயிறுகளில் இருந்த போது, ஹார்டி மற்றும் லிடா, மேட்டுக்கு எதிராக ஃபூயிடை ஆரம்பித்தனர்.[34] எனினும், ஃபூயிடின் இடையில், ஹார்டி ஹார்ட்கோர் சாம்பியன்ஷிப் ஆட்டத்தில் அண்டர்டேக்கரைச் சந்தித்துத் தோல்வியடைந்தார்.[35] ஆட்டத்திற்குப் பின்னர், அண்டர்டேக்கர், ஹார்டி மற்றும் லிடா இருவரையும் அவர்களுக்கு காயம் ஏற்படுமாறு தாக்கினார்.[35] ஸ்மேக்டவுன்! இன் அடுத்த எபிசோடில், ஸ்டோரிலைனில் அண்டர்டேக்கர் மேட்டையும் தாக்கினார், மேலும் அவரைக் காயப்படுத்தினார்.[36] ஹார்டிக்கள் மற்றும் லிடா ஆகியோர் ராயல் ரம்பில் வரை சந்தித்துக்கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் WWE அவர்கள் பாத்திரத்திற்கு மற்றொரு ஸ்டோரிலைனை வைத்திருக்கவில்லை.[37] ஹார்டிக்கள் பின்னர் அணியாகத் திரும்பி வந்தனர், மேலும் அவர்களது முந்தைய ஸ்டோரிலைன் ஸ்பிலிட் தொடர்பாக எப்போதும் குறிப்பிடுவது இல்லை.[37]

 
ஆட்டோகிராப் கையெழுத்திடும் போது ஜேஃப் ஹார்டி

2002 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தின் ஆரம்பத்தில், ஸ்டீல் எண்ட்ரண்ஸ் ரேம்பில் மேட்டுக்கு லெஸ்னர் F-5 கொடுத்த பிறகு த ஹார்டி பாய்ஸ் ப்ரோக் லெஸ்னருடன் ஃபூயிடை ஆரம்பித்தனர், அது கோபம் கொண்ட ஹார்டி, லெஸ்னரைப் பழிவாங்குவதற்கு ஏதுவாக்கிற்று.[38] பேக்லாஷில், ஹார்டி அவரது முதல் ஒளிபரப்பு ஆட்டத்தில் லெஸ்னருக்கு எதிராக ஃபேஸ்ட்-ஆஃப் ஐச் சந்தித்தார்.[39] லெஸ்னர், ஹார்டி மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினார், மேலும் நாக் அவுட் முறையில் ஆட்டத்தை வென்றார்.[40] லெஸ்னர் மற்றும் ஹார்டிக்கள் அடுத்த சில வாரங்கள் ஃபூயிட்டைத் தொடர்ந்தனர், அதில் ஹார்டிக்கள் ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே தகுதியிழப்பு முறையில் வெற்றி பெற்றனர்.[41] தீர்ப்பு நாளில், லெஸ்னர் அணிக்கான வெற்றியைக் கோருவதில் அவரது கூட்டாளி பால் ஹேமேனைச் டேகிங் செய்வதற்கு முன்பு ஹார்டி பாய்ஸ் மீது அப்பர் ஹேண்டைப் பெற்றார்.[42] 2002 ஆம் ஆண்டு ஜூலையில், ஹார்டி, பிராட்ஷாவைத் தோற்கடித்து அவரது மூன்றாவது ஹார்ட்கோர் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்.[9][32]

தனிநபர் போட்டிகள் (2002–2003)

தொகு

டேக் டீம் பிரிவில் பல ஆண்டுகள் இருந்த பின்னர், ஹார்டி எதிர்ப்பற்ற சாம்பியன்ஷிப்புக்கான (Undisputed Championship) லேடர் போட்டியில் அண்டர்டேக்கரை எதிர்கொண்டார்.[4][43] ஹார்டி தோல்வியடையந்தாலும், அண்டர்டேக்கரின் மரியாதையைப் பெற்றார்.[4] ஹார்டி பல நிகழ்வுகளில் தனிநபர் பட்டங்களுக்காகப் போட்டியிட்டார், மேலும் WWE ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்புக்காக வில்லியம் ரீகலைத் தோற்கடித்தார்.[44] ஹார்டி சில வாரங்களுக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் கண்டங்களுக்கு இடையேயான சாம்பியன்ஷிப் இணைந்த ஆட்டத்தில் ராப் வான் டாம் அவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் கைவிடப்பட்டது.[44] இறுதியாக, த ஹார்டி பாய்ஸ் தனியாகப் பிரிந்தனர், ஹார்டி ராவின் மீதான அவரது தனிநபர் இலக்கை அடைவதற்காகத் தொடர்ந்து போட்டியிட்டார். மேலும் அவரது சகோதரர் மேட் ஸ்மாக்டவுன்! பிராண்டுக்குத் திட்டமிட்டார்.[45]

2003 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில், அவர் வான் டாம் மற்றும் ஷான் மைக்கேல்ஸ் ஆகியோரைத் தாக்கிய பிறகு சுருக்கமாக வில்லனாக மாறினார்.[5][46][47] ஒரு மாதத்திற்கு பிறகு அப்போதைய-வில்லன் கிறிஸ்டியனால் தாக்கப்படுவதில் இருந்து ஸ்டேசி கெய்ப்லரை அவர் காத்த போது, அது முடிவுக்கு வந்தது.[48] பிப்ரவரியில், அவர் இரு அணிகளுடன் பார்க்கப்பட்ட போட்டியில் மைக்கேல்ஸுடன் சுருக்கமான திட்டத்தினைக் கொண்டிருந்தார்.[43][49] பின்னர், மார்ச்சில் ஸ்டோரிலைனில், ஹார்டி ஸ்டீவன் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் விக்டோரியா ஆகியோரிடமிருந்து அவரைக் காத்த பிறகு, ட்ரிஷ் ஸ்ட்ராடஸ் உடன் டேட்டிங்கைத் தொடங்கினார்.[50] ஹார்டி மற்றும் ஸ்ட்ராடஸ் சுருக்கமாக வெளிப்படையான தொடர்பைக் கொண்டிருந்தனர்., அந்த ஜோடியை, மேடைக்குப் பின் பேசிக்கொள்ளுதல், முத்தமிடுதல் மற்றும் ஆட்டங்களில் அணி சேர்ந்து செயல்படல் ஆகியவற்றில் காண முடிந்தது.[5][51] எனினும், ஹார்டி WWE அமைப்பிலிருந்து ஏப்ரல் 22, 2003 அன்று வெளியேற்றப்பட்டார்.[5][52] ஹார்டியின் தவறான நடத்தை, போதைமருந்து பயன்படுத்தியது, புனர்வாழ்வுக்குச் செல்ல மறுத்தது, வளையத்திற்குள்ளான (Ring) செயல்பாடுகளில் தரமின்மை அத்துடன் நிலையான மந்தகுணம் மற்றும் நிகழ்வுகளில் சரியாகச் செயல்படாமை போன்றவை வெளியேற்றத்திற்கானக் காரணங்களாகக் கூறப்பட்டன.[2][52] ஹார்டி "பர்ன் அவுட்டையும்" சந்தித்தார், மேலும் அவருக்கு வெளியேறியதற்கான காரணங்களுக்காக கால இடைவெளி தேவைப்பட்டது.[14]

கால இடைவெளி மற்றும் சார்பற்ற சுற்று (2003)

தொகு

ஹார்டி WWE இல் இருந்து வெளியேறிய பின்னர் அவர் தனது முதல் மல்யுத்தத் தோற்றத்தை மே 24 அன்று ஒமேகா (OMEGA) நிகழ்ச்சியில் நிகழ்த்தினார்.[4] தனது பழைய ஜிம்மிக் "வில்லொ த விஸ்ப்பைப்" பயன்படுத்திய ஹார்டி, ஒமேகா க்ரூய்சர்வெயிட் சாம்பியன்ஷிப்புக்காக கிரேஸி கே விடம் போட்டியிட்டார், ஆனால் அவர் அந்த ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்.[4] ஹார்டி ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் ரிங் ஆஃப் ஹானர் (ROH) போட்டியில் பங்குபெற்றார்.[53] ஹார்டி ROH இன் 2003 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியான டெத் பிஃபோர் டிஷ்ஷனரில் அவரது "வில்லோ த விஸ்ப்" ஜிம்மிக்கின் கீழ், முகமூடி மற்றும் ட்ரெஞ்ச் கோட்டு அணிந்துத் தோன்றினார்.[53] ஹார்டி விரைவில் முகமூடியை எடுத்தார், மேலும் அவரது ஜாக்கெட்டை இழந்தார், பின்னர் அவர் WWE இல் அணிந்திருந்தது போலவே ஆடை அணிந்தார்.[53] ஹார்டி, ROH ரசிகர்கள் "எங்களுக்கு மேட் வேண்டும்!" மற்றும் "நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்!" என கோஷம் எழுப்பியதால் ஆட்டத்திற்கு முன்பு, ஆட்டத்தின் போது மற்றும் ஆட்டத்திற்குப் பிறகு அவரது வெறுப்பை மற்றும் முரட்டுத்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது ஹார்டி வெற்றி பெற்ற ஜோயி மேத்தீவ்ஸ் மற்றும் கிரேஸி கே உடனான ஆட்டத்தின் போது நடந்தது.[53] ஹார்டி பின்னர் ஒரு ஆண்டுகள் முழுவதும் மல்யுத்தத்தில் பங்கு பெறாமல் மோட்டோகிராஸில் கவனம் செலுத்தினார், மேலும் அவரது மோட்டோகிராஸ் டிராக்கையும் நிறைவு செய்தார்.[12]

டோட்டல் நான்ஸ்டாப் ஆக்சன் ரெஸ்ட்லிங் (2004–2006)

தொகு
 
2005 ஆம் ஆண்டில் TNA இல் ஹார்டி

ஹார்டி ஜூன் 23, 2004 அன்று TNA X டிவிசன் சாம்பியன் ஏ.ஜெ. ஸ்டைல்ஸுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தலைப்புக்கான டோட்டல் நான்ஸ்டாப் ஆக்சன் ரெஸ்ட்லிங்கில் (TNA) இரண்டாவது வருடாந்திர நிகழ்ச்சியில் அறிமுகமானார்.[54] மேலும் அவர் தனது "மாடஸ்ட்" என்ற புதிய நுழைவுக் கருப்பொருளையும் அறிமுகப்படுத்தினார், அந்தப் பாடலை ஹார்டியே பாடியிருந்தார்,[55] மேலும் "த கிறிஸ்மேடிக் எனிக்மா" என்ற புதிய புனைப்பெயரையும் கொண்டிருந்தார்.[4] அந்த ஆட்டம் கிட் காஷ் மற்றும் டல்லாஸ் ஆகியோரின் குறுக்கீட்டினால் போட்டியின்றி முடிவுற்றது.[54] ஹார்டி ஜூலை 21 அன்று TNA வுக்குத் திரும்பினார், மேலும் NWA வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் வென்றார்.[56] ஹார்டி செப்டம்பர் 8 அன்று NWA வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன் தலைப்புக்காக ஜெஃப் ஜார்ரட்டிடம் சவாலிட்டுத் தோல்வியடைந்தார்.[57] 2004 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில், அவர் டோர்னமண்டை வென்று,[58] நவம்பர் 7 அன்று விக்டோரி ரோடில் நடைபெறும் NWA வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் வாய்ப்பைப் பெற்றார்.[59] ஹார்டி விக்டோரி ரோடில் லேடர் ஆட்டத்தில் கெவின் நாஷ் மற்றும் ஸ்காட் ஹால் ஆகியோரின் குறுக்கீட்டைத் தொடர்ந்து மீண்டும் ஒரு முறை ஜாரட்டிடம் தோற்றார்.[59] ஒரு மாதத்திற்கு பிறகு டர்னிங் பாயிண்டில், ஹார்டி, ஸ்டைல்ஸ் மற்றும் ரேண்டி சேவேஜ் ஆகியோர் ஜார்ரட், ஹால் மற்றும் நாஷ் (இவர்கள் ஒன்றாக மல்யுத்தத்தின் ராஜாக்கள் என்று அறியப்படுகிறார்கள்) ஆகியோரைத் தோற்கடித்தனர்.[60] ஹார்டி ஜனவரி 16, 2005 அன்று ஃபைனல் ரிசல்யூசனில் ஹெக்டோர் கார்சாவுக்கு மாற்றாளாக வந்து தனிநபர் ஆட்டத்தில் ஹாலைத் தோற்கடித்தார்.[61]

2005 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரியில் அகெய்ன்ஸ்ட் ஆல் ஆட்ஸில், ஹார்டி NWA வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப்புக்கு முதல் தர போட்டியாளருக்கான "ஃபுல் மெட்டல் மேய்ஹம்" ஆட்டத்தில் அபிஸ்ஸிடம் தோற்றார்.[62] ஹார்டி மார்ச்சில் டெஸ்டினேசன் X இல் ஃபால்ஸ் கவுண்ட் எனிவேர் ஆட்டத்தில் அபிஸ்ஸைத் தோற்கடித்து மீண்டும் நல்லெண்ணத்தைப் பெற்றார்.[63] ஹார்டி பின்னர் ஏப்ரலில் லாக்டவுனில் ஸ்டீல் கேஜ் ஆட்டத்தில் ராவனைத் தோற்கடிப்பதற்கு ஹார்டி ஒதுக்கப்பட்டதுடன் ராவன் உடன் ஃபூயடில் ஈடுபட்டார்[64][65].[66] ஹார்டி மே 15 அன்று அவரது "கிளாக்வெர்க் ஆரஞ்ச் ஹவுஸ் ஆஃப் ஃபன்" மறுஆட்டத்தில் ஹார்ட் ஜஸ்டிஸில் ராவனுடன் பயணச்சிக்கல்கள் காரணமாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டதால் சரியாகச் செயல்படாமல் இருந்த பிறகு TNA வில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.[4][67][68] ஹார்டியின் இடைநீக்கம் ஆகஸ்ட் 5 அன்று விலக்கிக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் அவர் தோராயமாக ஒரு வாரத்திற்கு பின்னர் சேக்ரிஃபைசில் ஜெஃப் ஜார்ரட்டைத் தாக்குவதற்காகத் திரும்பினார்.[69] நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் அவரது முதல் TNA ஆட்டத்திற்கு அன்பிரேக்கபுலில் திரும்பினார், அதில் ஜார்ரட்டின் குறுக்கீட்டைத் தொடர்ந்து பாப்பி ரூட்டிடம் தோல்வியடைந்தார்.[70] அக்டோபர் 2005 முழுவதும், ஹார்டி அபிஸ், ரைனோ மற்றும் சாபு ஆகியோருடன் ஃபூயட்டில் பூசல் உண்டாக்கினார்.[71][72] அக்டோபர் 23 அன்று பவுண்ட் ஃபார் க்ளோரியில் மாண்ஸ்டர்'ஸ் பால் ஆட்டத்தில் நான்கு வழி ஃபூயட் உச்சமடைந்தது, அதில் ரைனோ ஹார்டிக்கு இரண்டாவது ரோப் ரைனோ டிரைவரைக் கொடுத்த பிறகு வெற்றி பெற்றார்.[5][73] அந்த ஆட்டத்தின் போது, ஹார்டி தோராயமாக 17 அடி 0 அங் (5.18 m) உயரத்தில் இருந்து அமிஸ்ஸுக்கு ஸ்வாண்டன் பாமைக் கொடுத்தார் .[73] அந்த இரவுக்குப் பின்னர், ஹார்டி NWA வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப்புக்கு முதல் தர போட்டியாளருக்கான பத்து-மனிதர் பேட்டில் ராயலில் போட்டியிட்டார், அதில் ரைனோவும் வெற்றி பெற்றார்.[73] நவம்பரில் ஜெனிசிஸில், ஹார்டி மற்றொரு முதல் தர போட்டியாளர் ஆட்டத்தில் மோண்டி பிரவுனிடம் தோல்வியடைந்தார்.[74]

ஹார்டி 2005 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் டர்னிங் பாயிண்டின் முன்-நிகழ்ச்சியில் மல்யுத்தமிடுவதற்கு திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால் மீண்டும் பயணச் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டதால் மீண்டும் நிகழ்ச்சியில் செயல்படவில்லை.[4][5] அதன்விளைவாக ஹார்டி இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அதன் பிறகு TNA தொலைக்காட்சியில் மீண்டும் அவர் தோன்றவில்லை.[4] மார்ச்,ஏப்ரல் மற்றும் மே 2006களில், ஹார்டி டேவ் ஹெப்னர் மற்றும் யுனைட்டட் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேசன் ஆகியவற்றுடன் இணைதலில் TNA வை ஊக்குவிப்பதற்காக பல்வேறு நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார்.[4][5]

வேர்ல்டு ரெஸ்ட்லிங் எண்டர்டெயின்மென்ட்

தொகு

திரும்புதல் (2006)

தொகு
 
ஜெஃப் ஹார்டி 2007 சமயத்தில் டேக்-டீம் ஆட்டத்தில் ஒமேகா மீது லோ ட்ராப்கிக் செயல்படுத்துதல்

ஆகஸ்ட் 4, 2006 அன்று, ஹார்டி நிறுவனத்தில் மீண்டும் மறு-கையெழுத்திட்டதாக WWE அறிவித்தது.[52] அதைத் தொடர்ந்த வாரங்களில், ராவின் ஆகஸ்ட் 21 எபிசோடில் அவரது திரும்பலை வெளிப்படுத்தும் ஒப்பனைகள் ஒளிபரப்பானது.[75] அவர் திரும்பிய தினத்தில், ஹார்டி புஷ்ஷைப் பெற்றார், மேலும் லிடா, எட்ஜை வளையத்திலிருந்து வெளியேற்றிய போது, அப்போதைய-WWE சாம்பியன் எட்ஜை தகுதியிழப்பு முறையில் தோற்கடித்தார்.[76] அடுத்த சில வாரங்கள், அண்ஃபர்கிவ்வனில் உட்பட, கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப்பை ஜானி நைட்ரோவிடம் இருந்து கைப்பற்றத் தவறிய பிறகு,[77] ஹார்டி இறுதியாக ராவின் அக்டோர் 2 எபிசோடில் அவரது இரண்டாவது உள்கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வதற்கு நைட்ரோவைத் தோற்கடித்தார்.[78] ராவின் நவம்பர் 6 எபிசோடில், ஹார்டி உள்கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப்பை கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப் தலைப்பு பெல்ட்டுடன் அவரை நைட்ரோ தாக்கிய பிறகு நைட்ரோவிடம் திரும்பவும் இழந்தார்.[79] ஒரு வாரத்துக்குப் பின்னர், ஹார்டி க்ரூசிஃபிக்ஸ் பின்னிடம் ராவில் நவம்பர் 13 எபிசோடில் மீண்டும் அதனை வென்றார்.[80] இது ஹார்டியின் மூன்றாவது கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன் ஆட்சிக்காலம் என்று குறிப்பிடப்பட்டது.[30]

ஹார்டிக்கள் மீண்டும் ஒருங்கிணைப்பு (2006–2007)

தொகு

ECW ஆன் சை ஃபை இன் நவம்பர் 21 எபிசோடில், ஹார்டி அவரது சகோதரர் மேட்டுடன் அணிசேர்ந்தார், கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஃபுல் பிளட்டட் இட்டாலியன்ஸை தோற்கடிப்பதற்காக இவர்கள் இணைந்தனர்.[81] சர்வைவர் சீரிசில், அவர்கள் இருவரும் டி-ஜெனரேசன் X அணியில் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், அதில் கிளீன் ஸ்வீப்புடன் ரேட்டட்-RKO அணியுடன் வெற்றி பெற்றனர்.[82] அந்த சகோதரர்கள் ஹார்டியின் திரும்பலுக்குப் பிறகு ஆர்மகேடனில் டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்பை வெற்றிபெறுவதற்கான அவர்களது வாய்ப்பைப் பெற்றனர்.[83] அவர்கள் நான்கு-அணி லேடர் ஆட்டத்தில் WWE டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்புக்காகப் போட்டியிட்டனர், ஆனால் அவர்கள் தங்களது முயற்சியில் பின்தங்கினர்.[83] எனினும், அந்த ஆட்டத்தின் போது, அவர்கள் கவனக்குறைவாக ஒழுங்குமுறையாக ஜோய் மெர்குரியின் முகத்தில் காயத்தை ஏற்படுத்தினர்.[84]

 
த ஹார்டி பாய்ஸ், ஜேஃப் (இடது இறுதி) மற்றும் மேட் (வலது இறுதி).

2007 ஆம் ஆண்டில் ஹார்டி அப்போதும் ஜானி நைட்ரோ மற்றும் MNM இன் மற்ற உறுப்பினர்கள் மீது ஃபூயட்டில் இருந்தார், அவர் கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப்புக்கான ஸ்டீல் கேஜ் ஆட்டத்தில் நியூயியர்'ஸ் ரெவல்யூசனில் நைட்ரோவினால் மீண்டும் ஒரு முறை சவாலைச் சந்தித்தார்.[85] ஹார்டி மீண்டும் நைட்ரோவைத் தோற்கடித்தார்.[85] ஹார்டி பின்னர் MNM ஐ ராயல் ரம்பில் மற்றும் நோ வே அவுட் பே-பர்-வியூஸ் இரண்டிலும் தோற்கடிப்பதற்காக மேட்டுடன் அணிசேர்ந்தார்.[86][87] ராவின் அடுத்த நாள் இரவான பிப்ரவரி 19 அன்று, ஹார்டி கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப்புக்காக உமேகாவினால் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.[88] 2007 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில், ஹார்டி ரெஸ்ட்ல்மேனியா 23 இல் மணி இன் த பேங்க் லெடர் ஆட்டத்தில் போட்டியிட்டார்.[89] அந்த ஆட்டத்தின் போது, மேட் ஏணியின் மீது எட்ஜைத் தூக்கியெறிந்தார், மேலும் வெற்றிப் பேழைக்கு அருகில் இருந்த ஹார்டியை அவரை முடித்து விடுவதற்கு ஊக்குவித்தார்.[89] ஹார்டி பின்னர் இருபது அடி உயர ஏணியில் தாவி, லெக் ட்ராப்புடன் ஏணியின் மூலமாக எட்ஜைத் தாக்கினார், எதிர்பாராதவிதமாக எட்ஜும் அவரும் காயமடைந்தனர்.[89] இருவராலும் ஆட்டத்தைத் தொடர இயலவில்லை, மேலும் ரிங்சைடிலிருந்து கைப்படுக்கையில் அகற்றப்பட்டனர்.[89]

ராவின் அடுத்த நாள் இரவான, ஏப்ரல் 2 அன்று, ஹார்டிக்கள் வேர்ல்ட் டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்புக்கான 10-அணி பேட்டில் ராயலில் போட்டியிட்டனர்.[90] அவர்கள் லான்ஸ் கேட் மற்றும் ட்ரெவோர் முர்டோக் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு தலைப்புகளை வென்றனர்.[90] அவர்கள் பின்னர் பேக்லாஷில் மற்றும் மீண்டும் தீர்ப்பு நாளில் இவர்களது முதல் தலைப்பை அவர்களிம் இருந்து பாதுகாத்துக் கொள்வதில் ஹார்டிக்கள் சாம்பியன்ஷிப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதுடன், கேட் மற்றும் முர்டோக்குடன் ஃபூயிடை ஆரம்பித்தனர்.[91][92] எனினும், ஹார்டிக்கள் ஜூன் 4 ராவில் கோட் மற்றும் முர்டோக்கிடம் அவர்களது தலைப்பை கைவிட்டனர்.[93] ஹார்டிக்கள் Vengeance: Night of Champions இல் மறு ஆட்டத்தைப் பெற்றனர், ஆனால் தோல்வியடைந்தனர்.[94]

முக்கிய நிகழ்வு நிலை (2007–2009)

தொகு
 
ஜெஃப் ஹார்டி, ட்ரிபில் எச் உடன் 2007 இன் பிற்பகுதி மற்றும் 2008 இன் பிற்பகுதியின் மீண்டும் நெருங்கிப் பணியாற்றினார்.

ஜூலையின் இறுதியில் கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப்பைத் தக்க வைப்பதற்கு த கிரேட் அமெரிக்கன் பாஷில் ஹார்டியைத் தோற்கடித்த உமேகாவுடன் ஃபூயிடிங்கின் இடைப்பட்ட காலத்தில்,[95] ஹார்டி எதிர்பாராதவிதமாய் WWE நிகழ்ச்சிகளில் இருந்து வெளியேறினார்.[4] அவர் அவரது சொந்த இணையத்தளத்தில் மற்றும் TheHardyShow.com இன் ஃபோரமில், இது ராவின் ஜூலை 23 எபிசோடில் மிஸ்டர். கென்னடிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் தவறாக விழுந்ததில் இருந்து குணமடைவதற்காக எடுத்துக்கொண்ட கால இடைவெளி என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.[4] அவர் ராவின் ஆகஸ்ட் 27 எபிசோடில் திரும்பவந்து உமேகாவின் குறுக்கீட்டிற்குப் பிறகு தகுதியிழப்பு முறையில் கென்னடியைத் தாக்கினார்.[96] அதற்கடுத்த வாரத்தில், செப்டம்பர் 3 அன்று, ஹார்டி தலைப்புக்காக உமேகாவைத் தோற்கடித்து அவரது நான்காவது கண்டங்களுக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப்பை வெற்றிகரமாகக் கைப்பற்றினார்.[97]

இது ஹார்டிக்கான புஷ்ஷின் ஆரம்பமாக இருந்தது, மேலும் சர்வைவர் சீரிசில், ஹார்டி மற்றும் ட்ரிபில் எச் இருவரும் வழக்கமான வெளியேற்ற ஆட்ட வெற்றிக்கு இறுதி இருவராக நின்றனர்.[98] ஹார்டி, ட்ரிபிள் எச்சுடன் ஆண் அண்ட் ஆஃப் டேக் டீமை ஆரம்பித்தார்,[99][100] அது இறுதியாக இருவருக்கும் இடையில் மரியாதையான ஃபூயட் ஏற்படக் காரணமாயிற்று.[100] ஹார்டி WWE சாம்பியன்ஷிப்புக்கான முதல் தர போட்டியாளர் ஆவதற்காக ட்ரிபில் எச்சைத் தோற்கடித்த போது, ஆர்மகேடனில் நிச்சயிக்கப்பட்ட போட்டிமனப்பான்மைத் தொடர்ந்தது.[101] ராயல் ரம்புலுக்கு சில வாரங்கள் இருந்த நிலையில், ஹார்டி மற்றும் ரேண்டி ஓர்டோன் தனிப்பட்ட ஃபூயட்டில் ஈடுபட்டனர், அது ஸ்டோரிலைனில் ஹார்டியின் சகோதரர் மேட்டைத் தலையில் ஓர்டோன் உதைத்த போது ஆரம்பமானது.[102] எதிர்தாக்குதலில், ஹார்டி ரா அரங்கத்தின் உச்சியில் இருந்து ஓர்டோன் மீது ஸ்வாண்டன் பாமைச் செயல்படுத்தினார், மேலும் அவர்களது வன்தாக்குதலில் உச்சியில் இருந்து வெளிவந்த பிறகு அனைத்து உந்து விசையையும் கொண்டிருந்தவாறு தோன்றினார்.[11][103][104] எனினும், ஹார்டி ராயல் ரம்புலில் தலைப்பு ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்,[11] ஆனால் நோ வே அவுட்டில் எலிமினேசன் சேம்பர் ஆட்டத்தில் போட்டியிடுவதற்கு ஆறு பேரில் ஒருவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் இறுதியான வெற்றியாளர் ட்ரிபில் எச்சால் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, இறுதியான இருவரில் ஒருவராக நீடித்திருந்தார்.[105]

ராவின் மார்ச் 3 எபிசோடின் போது, ஹார்டி, கிரிஸ் ஜெரிகோவின் "ஹைலைட் ரீல்" பாகத்தில் சிறப்பு விருந்தினராகத் தோன்றினார், ஆனால் அது இறுதியில் ஜெரிகோவைத் தாக்குவதில் முடிந்தது.[106] இது தொடர்ந்த ராவில் கண்டங்களுக்கிடையேயான தலைப்பு ஆட்டத்துக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு ஹார்டி ஜெரிகோவிடம் தலைப்பைக் கைவிட்டார்.[107] பின்னணியில், ஹார்டி தலைப்பைக் கைவிட்ட பிறகு, அவரது இரண்டாவது சட்டமீறலாக நிறுவனத்தின் பொருளைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் போதை மருந்து சோதனைக் கொள்கை ஆகியவற்றுக்காக, அவர் மார்ச் 11 அன்று இருந்து அறுபது நாட்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.[108] ஹார்டி இடைநீக்கம் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு ரெஸ்ட்ல்மேனியா XXIV இல் பேங்க் லேடர் ஆட்டத்தில் பணத்தில் இருந்தும் நீக்கப்பட்டார்.[108][109] ஹார்டி ராவின் மே 12 எபிசோடில் திரும்ப வந்து உமேகாவைத் தோற்கடித்தார்.[110] இது இருவருக்குமிடையில் போட்டி மனப்பான்மையை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர்கள் ஒன் நைட் ஸ்டேண்டில் ஃபால்ஸ் கவுண்ட் எனிவேர் ஆட்டத்தில் சந்தித்தனர், அதில் ஹார்டி வெற்றிபெற்றார்.[111]

 
2009 இன் ஆரம்பத்தில் WWE சாம்பியனாக ஹார்டி

ஜூன் 23, 2008 அன்று, 2008 WWE டிராஃப்டின் ஒரு பகுதியாக, ஹார்டி ரா பிராண்டில் இருந்து ஸ்மேக்டவுன் பிராண்டில் மாற்றப்பட்டார்.[112] ஹார்டி அவரது ஸ்மேக்டவும் அறிமுகத்தை ஜூலை 4 எபிசோடில் நிகழ்த்தினார், அதில் ஜான் மோரிசனைத் தோற்கடித்தார்.[113] ஹார்டி அன்ஃபர்கிவ்வனில் WWE சாம்பியன்ஷிப் ஸ்க்ரேம்பில் ஆட்டத்தில் பங்கு பெற்றார், மேலும் சாம்பியன்ஷிப்புக்காக நோ மெர்சி மற்றும் சைபர் சண்டேவில் சவாலைச் சந்தித்தார், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் வெற்றி பெறுவதில் இருந்து தவறினார்.[114][115][116] அவர் முதலில் சர்வைவர் சீரிசில் WWE சாம்பியன்ஷிப் ஆட்டத்தில் ஆடுவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால், ஸ்டோரிலைனில், அவரது உணவு விடுதியில் உணர்விழந்து இருந்தது கண்டறியப்பட்டது, அது அந்த ஆட்டத்தை அவருக்கு பதிலாக எட்ஜுக்குத் திரும்பத்தருவதற்கு ஏதுவாக்கிற்று, மேலும் அவர் தலைப்பை வென்றார்.[117][118] டிசம்பர் 2008 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் ஆர்மகேடனில், ஹார்டி WWE சாம்பியன்ஷிப் கைப்பற்றுவதற்கான டிரிபிள் த்ரெட் ஆட்டத்தில் எதிரான சாம்பியன் எட்ஜ் மற்றும் ட்ரிபில் எச்சைத் தோற்கடித்தார், இது அவரது முதல் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் ஆகும்.[10][119]

2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில், ஹார்டியின் அடுத்த ஸ்டோரிலைன் மோதிவிட்டு ஓடிய ஆட்டோமொபைல் விபத்து மற்றும் அவரது ரிங் நுழைவு பைரோடெக்னிக்ஸ் தொடர்புடைய விபத்து உள்ளிட்ட எழுதப்பட்ட விபத்துக்களில் அவர் ஈடுபடுவதற்கு வழிவகுத்தது.[120][121] 2009 ராயல் ரம்புலில், ஹார்டியின் சகோதரர் எட்ஜின் சார்பாக குறுக்கிட்டு ஹார்டியை இரும்பு நாற்காலியினால் அடித்த பின்னர் ஹார்டி அவரது WWE சாம்பியன்ஷிப்பை எட்ஜிடம் இழந்தார்.[122] ஹார்டியின் கடந்த சில மாத விபத்துக்களுக்கு இவர்களுக்கு இடையே இருந்த ஃபூயடின் காரணமாக மேட்டே பொறுப்பு என்றானது, மேலும் ரெஸ்ட்ல் மேனியா XXV இல், ஹார்டி எக்ஸ்ட்ரீம் ரூல்ஸ் ஆட்டத்தில் மேட்டினால் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.[123][124] எனினும், பேட்லாஷில் மறு ஆட்டமான, "ஐ க்விட்" ஆட்டத்தில் ஹார்டி, மேட்டைத் தோற்கடித்தார்.[125]

எக்ஸ்ட்ரீம் ரூல்ஸில், ஹார்டி லேடர் ஆட்டத்தில் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியஷிப்பை வெல்வதற்காக எட்ஜைத் தோற்கடித்தார். எனினும், அந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக, CM பங்க் அவரது பணத்தை வங்கி சிறுபெட்டகத்தில் செலுத்தினார், அது அவருக்கு அவர் விரும்பிய நேரத்தில் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கு பெறுவதற்கு உறுதியளித்தது, மேலும் அவர் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வதற்காக ஹார்டியைத் தோற்கடித்தார்.[126] ஹார்டி அவரது மறு ஆட்டத்தை த பாஷில் பெற்றார், மேலும் பங்க் தொடர்ந்து தலைப்பைத் தக்கவைத்துக் கொண்டதுடன் தகுதியிழப்பு மூலமாக ஆட்டத்தை வென்றார்.[127] எனினும், நைட் ஆஃப் சாம்பியன்ஸில் ஹார்டி, பங்கைத் தோற்கடித்து இரண்டாவது முறையாக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார்.[128][129] ஆகஸ்ட்டில் சம்மர்ஸ்லாம் பே-பர்-வியூவில், ஹார்டி டேபில்ஸ், லேடர்ஸ், அண்ட் சேர்ஸ் ஆட்டத்தில் பங்கிடம் தலைப்பை மீண்டும் இழந்தார்.[130] ஸ்மாக்டவுனின் ஆகஸ்ட் 28 எபிசோடில், பங்க் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப்புக்காக ஸ்டீல் கேஜ் மறுஆட்டத்தில் ஹார்டியைத் தோற்கடித்தார், அதன் விளைவாக ஹார்டி முன்-ஆட்ட உடன்படிக்கையுடன் ஸ்டோரிலைனில் WWE வை விட்டு வெளியேறும் கட்டாயத்திற்கு உள்ளானார்.[131] அந்த ஸ்டோரிலைன் ஹார்டியின் கழுத்துக்காயம் உள்பட அவரது காயங்களைக் குணப்படுத்துவதற்காக WWE ஐ விட்டு வெளியேற அனுமதித்தது.[132][133] ஹார்டி அவரது கீழ் முதுகில் இரண்டு ஹெர்னியேட்டட் வட்டுக்களும் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஓய்வற்ற கால்கள் நோய்க்குறித்தாக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்.[132][133]

டோட்டல் நான்ஸ்டாப் ஆக்சன் ரெஸ்ட்லிங் திரும்புதல் (2010)

தொகு

ஜனவரி 4, 2010 அன்று, TNAவின் முதல் நேரடித் திங்கள் பதிப்பான இம்பேக்ட்! இல், ஹார்டி, ஷான்னோன் மூருடன் இணைந்து TNAவுக்கு மீண்டும் திரும்ப வந்தார்.[134] அதில் அவர் கூட்டத்தில் இருந்து வெளியேறிய பின்னர் கொலைகாரன் ஒருவனால் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் அந்தக் கொலைகாரனை இரும்பு நாற்காலியால் அடித்தார். மேலும் இம்பேக்ட்!ஜோன் ராம்ப்பில் ட்விஸ்ட் ஆஃப் ஃபேட்டில் பங்குபெற்றார்.[134] பின்னர் அவர் அந்த மாலை முழுவதும் மேடைக்குப் பின்னரான நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார்.[135] அதற்கடுத்த நாள், ஹார்டி, TNA உடன் புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டிருக்கிறார் என கூறப்பட்டது.[6]

பிற ஊடகம்

தொகு

ஹார்டி பெயர்பெறாத மல்யுத்த வீரராக மேட்டுடன் இணைந்து "தட் ரெஸ்ட்லிங் ஷோ" என்ற தலைப்பிலான தட் '70ஸ் ஷோ வின் பிப்ரவரி 7, 1999 எபிசோடில் தோன்றினார்.[136][137] 2001 இன் முற்பகுதியில் ஹார்டி மற்றும் மேட் இருவரும் டஃப் எனஃப் பிலும் தோன்றியிருந்தனர், அதில் அவர்கள் பேசினர் மற்றும் போட்டியாளர்களுடன் மல்யுத்தம் புரிந்தனர்.[138] பிப்ரவரி 25, 2002 அன்று அவர் ஃபியர் ஃபேக்டரின் எபிசோடில் தோன்றி, மற்ற ஐந்து வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேசன் மல்யுத்த வீரர்களுக்கு எதிராகப் போட்டியிட்டார்.[139] அவர் முதன் சுற்றில் வெளியேற்றப்பட்டார்.[139] ஹார்டி த ஹார்டி ஷோ விலும் தோன்றினார், ஒரு இணைய வலை நிகழ்ச்சியான இதில் ஹார்டிக்கள், ஷான்னோன் மூர் மற்றும் அவர்களது பல நண்பர்கள் ஆகியோர் பங்கு பெற்றனர்.[140] 2009 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில், ஹார்டி பாக்ஸ் 21 ஸ்டுடியோஸுடன் ரியாலிட்டித் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தோன்றுவதற்கு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.[132]

2001 ஆம் ஆண்டில், ஹார்டி, மேட் மற்றும் லிடா ஆகியோர் ரோலிங் ஸ்டோன் இதழின் 2001 விளையாட்டுப் பிரபலங்கள் அவை வெளியீட்டில் இடம்பெற்றனர்.[141] 2003 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் க்ரூக்மேனின் உதவியுடன் ஹார்டி மற்றும் மேட் இருவரும், த ஹார்டி பாய்ஸ்: எக்சிஸ்ட் 2 இன்ஸ்பயர் என்ற அவர்களது சுயசரிதையை எழுதி வெளியிட்டனர்.[142]

WWE இன் ஒரு பகுதியாக, ஹார்டி த ஹார்டி பாய்ஸ்: லீப் ஆஃப் ஃபெயித் (2001) மற்றும் த லேடர் மேட்ச் (2007) உள்ளிட்ட அவர்களது பல DVDக்களில் தோன்றியிருக்கிறார்.[143][144] அவர் டோட்டல் நான்ஸ்டாப் ஆக்சன் ரெஸ்ட்லிங் வெளியீடான எனிக்மா: த பெஸ்ட் ஆஃப் ஜெஃப் ஹார்டி (2005) மற்றும் ப்ரோ ரெஸ்ட்லிங்'ஸ் அல்டிமேட் இன்ஸைடர்ஸ்: ஹார்டி பாய்ஸ் - ஃப்ரம் த பேக்யார்ட் டு த பிக் டைம் (2005) ஆகியவற்றிலும் பங்கு பெற்றிருக்கிறார். ஏப்ரல் 29, 2008 அன்று, WWE "ட்விஸ்ட் ஆஃப் ஃபேட்: த மேட் அண்ட் ஜெஃப் ஹார்டி ஸ்டோரி" ஐ வெளியிட்டது.[143] அந்த DVD இல் OMEGA மற்றும் WWE ஆகியவற்றில் இந்த சகோதரர்கள் கால்பதித்தது இடம்பெற்றிருந்தது, மேலும் TNA உடன் ஹார்டியின் முதல் ஓட்டமும் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.[143] 2009 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில், WWE ஜெஃப் ஹார்டி: மை லைஃப், மை ரூல்ஸ் என்று தலைப்பில் ஹார்டி பற்றிய DVD ஐ வெளியிட்டது.[145]

கலையாற்றல் நாட்டங்கள்

தொகு

ஹார்டி மல்யுத்தத்திற்கு வெளியே தேர்ந்தெடுத்த தொகுப்புகளில் ஆர்வமுடையவராக இருக்கிறார். அவர் அவரது கலை நாட்டத்தை "த இமேஜ்-ஐ-நேசன்" என அழைத்தார்.[146] ஒரு கட்டத்தில், ஹார்டி "நெரோவாமீ" என்று பெயரிடப்பட்ட "அலுமினம்மி" இன் சிலையான 30-அடி (9.1 m) ஐ உருவாக்கி டின் ஃபோயிலுக்கு வெளியே அவரது பதிவுக் கூடத்திற்கு வெளியே நிறுவினார் (தெளிப்பு வர்ணம்பூசப்பட்ட டிரெய்லர்).[2] மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், அவர் அவரது முன் முற்றத்தில் செயற்கையான எரிமலையை உருவாக்கியிருந்தார், அதை அவர் பின்னர் அவரது மோட்டோகிராஸ் டர்ட்பைக்கில் தாண்டினார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், ஹார்டி அவரது சகோதரர் மேட்டின் கை சமிக்ஞை "V1" இன் பெரிய சிற்பத்தை உருவாக்கினார், அதை "த ஹார்டி ஷோவில்" காட்சிப்படுத்தினார், இது இரண்டு ஹார்டிக்கள், ஷான்னோன் மூர் மற்றும் அவர்களது பல நண்பர்கள் பங்குபெற்ற இணைய வலை நிகழ்ச்சியாகும்.[147] ஹார்டி ஒரு ஓவியர் மற்றும் கவிஞரும் ஆவார்.[2]

ஹார்டி கித்தார் எப்படி இசைப்பது என்பதை அவராகவே கற்றுக் கொண்டார் மற்றும் பின்னர் ஒரு ட்ரம் கிட்டை வாங்கினார்.[148] 2003 ஆம் ஆண்டில், ஹார்டி பேண்ட், பெரோக்ஸ்ஒய்?ஜென்னை உருவாக்கினார், இதனை அவர் பர்ன்சைட் 6 பேண்டின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் மூருடன் தொடங்கினார், மூர் பின்னர் வெளியேறினார்.[55][148] மேலும் அவர் டிரெய்லரை பதிவுக்கூடமாக மாற்றினார்.[148] அந்த பேண்ட் இரண்டு பாடல்களைப் பதிவு செய்தது;[149] அதில் "செப்டம்பர் டே" ஒரு பாடலாகும், இது செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்களுக்கான விளைவில் ஜெஃப் எழுதிய பாடல் ஆகும்.[150] 2004 ஆம் ஆண்டில் பெரோக்ஸ்ஒய்?ஜென் உடைந்து விட்டதாக வதந்திகள் வெளியாயியன், பின்னர் விரைவில் இரண்டாவது பாடல் "மாடஸ்ட்" பதிவு செய்யப்பட்டது, அதை ஹார்டி பின்னர் அவரது நுழைவு இசையாக டோட்டல் நான்ஸ்டாப் ஆக்சன் ரெஸ்ட்லிங்கில் பயன்படுத்தினார்.[55] எனினும், அதிகாரப்பூர்வ பெரோக்ஸ்ஒய்?ஜென் MySpace இல், அந்த வதந்திகள் வெளிப்படையாய் தெரிவிக்கப்பட்டது.[13] தற்போது, பெரோக்ஸ்ஒய்?ஜென், ஹார்டி மற்றும் JR மெர்ரில் ஆகிய இரண்டு உறுப்பினர்களை மட்டுமே கொண்டிருக்கிறது.[13]

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

தொகு

ஹார்டி கில்பர்ட் மற்றும் ரூபி மூர் ஹார்டியின் மகன் ஆவார், மேலும் அவர் மேட்டின் இளம் சகோதரர் ஆவார்.[2][7][151] ஹார்டிக்கு ஒன்பது வயது இருந்த போது, 1986 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் தாயார் மூளைப் புற்றுநோயால் இறந்தார்.[7][149][152] அவர் அவரது 12 வயதில் மோட்டோகிராஸில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது முதல் பைக் யமஹா YZ-80 ஐ அவரது 13 வயதில் பெற்றார்.[153] அவர் அவரது ஒன்பதாவது கிரேடில் இருந்த போது அவரது முதல் பந்தயத்தைச் சந்தித்தார்.[154] ஹார்டி சிறுவனாக இருந்த போது பேஸ்பால் விளையாடுவார், ஆனால் அவர் மோட்டோகிராஸ் பந்தயத்தின் போது ஏற்பட்ட விபத்தில் அவரது கையில் காயம் ஏற்பட்டதால் அதனை நிறுத்திக்கொண்டார்.[154] மேலும் அவர் அவரது உயர்நிலைப் பள்ளியின் போது ஃபுல்பேக் மற்றும் லைன்பேக்கராக கால்பந்தும் விளையாடுவார்.[153] அவர் உயர்நிலைப்பள்ளியில் இருந்த போது அமெச்சூர் ரெஸ்ட்லிங்கில் அவ்வப்போது போட்டியிட்டார்.[155] அவர் உயர்நிலைப்பள்ளியில் அவரது விளையாட்டுகளை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது, பின்னர் அவர் தொழில்முறை மல்யுத்தம் மற்றும் ஆட்ட விளையாட்டுக்கள் இரண்டுக்கும் இடையில் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு ஆணையிடப்பட்டார், அதில் அவர் மல்யுத்தத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.[156] பள்ளியில் ஹார்டியின் விருப்பமான பாடங்களாக U.S. வரலாறு மற்றும் கலை இருந்தன, அதில் அவர் கூடுதலாகச் செயல்பட்டார்.[157]

 
ஹார்டி ஆட்டோகிராப் கையெழுத்திடும்போது, அவரது கையில் உள்ள வேர்கள் டாட்டூவைக் காட்டுகிறார்

அவர் அவரது தலையில் ஆரம்பித்து, அவரது காதுகளுக்கருகில் ஊர்ந்து சென்று அவரது கையில் முடியும் படி இருந்த வேர்களின் டாட்டூவை வரைந்திருக்கிறார்.[158] மேலும் அவர் சில மற்ற தனித்துவம் வாய்ந்த வடிவமைப்புடன் கூடிய டாட்டூக்களையும் கொண்டிருந்தார், அவற்றில் ஒன்று ஒரு ட்ராகன் உருவம் ஆகும், அவர் அதை அவரது தந்தையிடம் இருந்து மறைத்தார்.[158] மேலும் அது 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர் வரைந்த முதல் டாட்டூ ஆகும்.[159] பின்னர் அவர் "அமைதி" மற்றும் "ஆரோக்கியம்" ஆகியவற்றுக்கான சீனக் குறியீடுகளின் டாட்டுக்கள் மற்றும் நெருப்பு மற்றும் அலையின் டாட்டூக்களையும் கொண்டிருந்தார்.[159] ஹார்டி டாட்டூக்களை அவரது "கலையாற்றல் தூண்டுதலாகக்" குறிப்பிட்டார்.[160] ஹார்டியும் ஷான்னோன் மூரும் மிகச்சிறந்த நண்பர்களாக இருக்கின்றனர், அவரை இவருக்கு 1987 வாக்கில் இருந்து தெரியும்.[161] மேலும் அவர் மார்ட்டி கார்னர் மற்றும் ஜேசன் ஆர்ண்ட் ஆகியோருடனும் நல்ல நண்பராக இருக்கிறார்.[162][163] அவர் வெண்ணிலா ஐசானது அவருக்குப் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாக இருக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார்,[164] மேலும் அவர் ஸ்காட் ஹாலுக்கு "ஐஸ்" என்று புணைப்பெயரும் வைத்திருந்தார்.[165]

ஹார்டி 1999 ஆம் ஆண்டில் அவரது கேர்ல்ஃபிரண்ட் பெத் பிரிட்டைச் சந்தித்தார், பின்னர் விரைவில் ஹார்டி பாய்ஸ் முதல் முறையாக WWF டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றனர்.[166] ஹார்டி மற்றும் அவரது சகோதரர் மேட் இருவரும் நார்த் கரோலினா, சதர்ன் பைன்ஸில் ஒரு கிளப்பிற்கு சென்றபோது, அங்கு ஹார்டி அவரைச் சந்தித்தார்.[166] மார்ச் 15, 2008 அன்று, ஹார்டியின் இல்லம் தீயில் எரிந்து விட்டதாகத் தகவல் வெளியானது.[108][109] ஹார்டியும் அவரது கேர்ள் ஃபிரண்ட்டும் அந்த நேரத்தில் வீட்டில் இல்லை, ஆனால் அவரது நாய் ஜேக் நெருப்பில் பலியாகியது.[108][109] தவறான மின்கம்பியிணைப்பின் காரணமாகவே தீப்பற்றியதாக நம்பப்படுகிறது.[167] ஹார்டி அதே பகுதியில் புதிய இல்லத்தைக் கட்டிவருகிறார்.[108][109]

செப்டம்பர் 17, 2008 அன்று, ஹார்டி நாஷ்வில்லே சர்வதேச விமான நிலையத்தின் தென்மேற்கு வாயிலில் ஒரு நிகழ்வில் தொடர்புடையவராக இருந்தார்.[168] தென்மேற்கு விமானப் பணியாளர், ஹார்டி மதுஅருந்தியிருந்தார் அதனால் அவரை விமானத்தில் ஏற அனுமதிக்கவில்லை என்று குறிப்பிட்டார்.[168] எனினும், அவர் "அமைதியாக" மற்றும் "இணக்கமாக" இருந்ததால் கைது செய்யப்படவில்லை என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர் வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு மற்ற ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டது.[168]

செப்டம்பர் 11, 2009 அன்று, ஹார்டி சட்டவிரோதமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மருந்துக்குறிப்பு மருந்துகள் மற்றும் அனபோலிக் ஸ்டெராய்டுகள் வைத்திருந்தது ஆகிய குற்றத்திற்காகக் கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் அவரது இல்லத்தில் சோதனையிடப்பட்டதில், 262 விகோடின் மருந்துக்குறிப்பு மருந்துகள், 180 சோமா மருந்துக்குறிப்பு மருந்துகள், 555 மில்லிலிட்டர்கல் அனபோலிக் ஸ்டெராய்டுகள், மீதமான சிறிது கோகெயின் பொடி மற்றும் பாரபெர்னலியா மருந்து ஆகியவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.[169]

மல்யுத்தத்தில்

தொகு
 
Hardy performing a Swanton Bomb on Chris Jericho on Raw (August 26, 2002).

 
Hardy performing the Whisper in the Wind on Edge

 
Hardy performing Poetry in Motion on Billy Gunn at WrestleMania X8.

 
Hardy's pyrotechnics during his ring entrance


  • இறுதிகட்ட உத்திகள்
    • ரிவர்ஸ் ஆஃப் ஃபேட் (இன்வர்ட்டட் ஃபேஸ்லாக் நெக்பிரேக்கர் ஸ்லாம்)[4]
    • ஸ்பைன் லைன் (ஆர்ம்லாக் க்லோவர்லீஃப்)[170] – OMEGA;[4] TNA வின் வழக்கமான உத்தியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது[170]
    • ஸ்வாண்டன் பாம் (ஹை-ஆங்கில் செண்டான் பாம்)[2]
    • ட்விஸ்ட் ஆஃப் பேட் (ஃப்ரண்ட் ஃபேஸ்லாக் ட்ராப்ட் எய்த்தர் இண்டு எ கட்டர் – WWE அல்லது ஸ்டன்னர் – TNA)[2]
  • தனித்துவம் வாய்ந்த உத்திகள்
    • பேஸ்பால் ஸ்லைட்[171]
    • டைவிங் க்ளோத்ஸ்லைன் ஃப்ரம் ஆஃப் எ பார்ரிகேட்[172]
    • எதிராளியின் கவட்டை அல்லது நடுப்பகுதிக்கு இரட்டைக் கால் போடுதல்[4]
    • ஹார்ட்யாக் அரெஸ்ட் [173] (ரோப் உதவியுடன் கார்னர் ட்ராப்கிக்)[174]
    • மூல் கிக்[175]
    • பிளான்சா[176][177]
    • உச்சக் கயிறு அல்லது மற்றொரு ஏணியில் இருந்தபடி, ஹார்டி ஏணியின் மீது லீப்ஃப்ராகிங்குக்குப் பிறகு டைவிங் லெக் ட்ராப் செயல்படுத்துவார்[170]
    • சிட்அவுட் இன்வர்ட்டட் சப்லக்ஸ் ஸ்லாம்[174]
    • சிட்அவுட் ஜாபிரேக்கர்[4]
    • விஸ்பர் இன் த விண்ட் (நிற்கும் எதிராளிக்கு கார்க்ஸ்க்ரீவ் செண்டன் மறுகட்டமைப்பினுள் டர்ன்பக்கில் கிளிம்ப்)[2]
  • மேட் ஹார்டியுடன்
    • இறுதிகட்ட உத்திகள்
      • ஈவண்ட் ஒமேகா (சைமல்டேனியஸ் டைவிங் க்வில்லடின் லெக் ட்ராப் (மேட்) / டைவிங் ஸ்பிளாஸ் (ஜெஃப்) இணைதல்)
      • ஒமேகா ஈவண்ட் (சைமல்டேனியஸ் டைவிங் க்வில்லடின் லெக் ட்ராப் (மேட்) / லெக் ட்ராப் டு த க்ரோயின் (ஜெஃப்) இணைதல்)
      • மேட் ட்விஸ்ட் ஆஃப் ஃபேட் செய்வதைத் தொடர்ந்து ஜெஃப் ஸ்வாண்டன் பாம் செய்தல்
    • தனித்துவம் வாய்ந்த உத்திகள்
      • டபுள் 180° ஃப்ளிப்பிங் பெல்லி டு பேக் சப்லக்ஸ்
      • பொயட்ரி இன் மோசன் [4] – இன்னோவேட்டட்
      • ரேப்ச்சர் (சைமல்டேனியஸ் சூப்பர்பாம் (ஜெஃப்) / நெக்பிரேக்கர் ஸ்லாம் (மேட்) இணைதல்)
      • மேட்டின் சைடு எஃபெக்ட்டைத் தொடர்ந்து ஜெஃப்பின் விஸ்பர் இன் த விண்ட்
      • ஸ்பின் சைக்கிள் (சைமல்டேனியஸ் ஃபிஸ்ட் ட்ராப் (மேட்) / ஸ்டேண்டிங் சாமர்சால்ட் செண்டன் (ஜெஃப்) இணைதல்)
  • மேலாளர்கள்
    • கேங்கரல்[23]
    • மைக்கேல் ஹேயெஸ்[4]
    • லிடா[4]
    • ட்ரிஷ் ஸ்ட்ராடஸ்
    • டெர்ரி[4]
  • புனைப்பெயர்கள்
    • "த கிறிஸ்மேடிக் எனிக்மா"[4][178] (TNA / WWE)
    • "த எக்ஸ்ட்ரீம் எனிக்மா" (WWE)
    • "த (தானே–அறிவித்தது) லெஜண்ட் த்ரில்லர்"[179] (WWE)
    • "த ரெயின்போ-ஹேர்ட் வாரியர்"[11] (WWE)
  • நுழைவு கருப்பொருள்கள்
    • "லோடட்", ஜேக் டெம்பெஸ்டால்[180] (WWF/E; 1999–2003, 2006–2008)
    • "டோர்னிக்வெட்", மேரிலின் மேன்சனால்[181] (ROH; 2003)
    • "மாடஸ்ட்" , பெராக்ஸ்ஒய்?ஜென்னால்gen[55] (TNA; 2004–2006, 2010)
    • "நோ மோர் வேர்ட்ஸ்", எண்டவரஃப்டரால்[182] (WWE; 2008–2009)

சாம்பியன்ஷிப்கள் மற்றும் சாதனைகள்

தொகு
  • தேசிய சாம்பியன்ஷிப் மல்யுத்தம்
    • NCW லைட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (2 முறைகள்)[4]
  • புதிய பரிமாண மல்யுத்தம்
    • NDW லைட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[5]
  • நியூ ஃப்ரண்டைர் மல்யுத்த அசோசியேசன்
    • NFWA ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[5]


  • வட கிழக்கு மல்யுத்தம்
    • நியூ ஜூனியர் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[5]
  • NWA 2000
    • NWA 2000 டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை) – மேட் ஹார்டியுடன்[5]
  • ஆர்கனைசேசன் ஆஃப் மாடர்ன் எக்ஸ்ட்ரீம் கிராப்ளிங் ஆர்ட்ஸ்
    • OMEGA நியூ ஃப்ரண்டைர்ஸ் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[19]
    • OMEGA டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை) – மேட் ஹார்டியுடன்[5][183]
  • ப்ரோ ரெஸ்ட்லிங் இல்லஸ்ட்ரேடட்
    • PWI ஆண்டின் சிறந்த மீள்வருகை (2007)[184]
    • PWI ஆண்டின் சிறந்த ஆட்டம் (2000) மேட் ஹார்டியுடன், டட்லி பாய்ஸ், எட்ஜ் மற்றும் கிறிஸ்டியன் ஆகியோர் மோதிய 2000 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற ரெஸ்ட்ல்மேனியா மும்முனை லேடர் ஆட்டம்[185]
    • PWI ஆண்டின் சிறந்த ஆட்டம் (2001) மேட் ஹார்டியுடன், த டட்லி பாய்ஸ், எட்ஜ் மற்றும் கிறிஸ்டியன் ஆகியோர் மோதிய, ரெஸ்ட்ல்மேனியா X-செவனில் நடைபெற்ற டேபில்ஸ், லேடர்ஸ் மற்றும் சேர்ஸ் ஆட்டம்[186]
    • PWI இன் ஆண்டின் மிகவும் பிரபலமான மல்யுத்த வீரர் (2008)
    • PWI ஆண்டின் சிறந்த டேட் டீம் (2000) மேட் ஹார்டியுடன்[185]
    • PWI 2001 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு, சிறந்த 500 தனிநபர் மல்யுத்த வீரர்களுக்கான PWI 500 இல் #17 தரநிலை வழங்கியிருந்தது[187]
  • யுனிவர்சல் ரெஸ்ட்லிங் அசோசியேசன்
    • UWA வேர்ல்ட் மிடில்வெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[5]
  • வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் ஃபெடரேஷன் / வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் எண்டர்டெயின்மெண்ட்
    • WCW டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை) – மேட் ஹார்டியுடன்[4]
    • வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (2 முறைகள்)[128][188]
    • WWE சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[9][10]
    • WWE ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[9][44]
    • WWF ஹார்ட்கோர் சாம்பியன்ஷிப் (3 முறைகள்)[32]
    • WWF/E கண்டத்துக்கிடையேயான சாம்பியன்ஷிப் (4 முறைகள்)[30]
    • WWF லைட் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் (1 முறை)[31]
    • WWF/E வேர்ல்ட் டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப் (6 முறைகள்) – மேட் ஹார்டியுடன்[9][189]
    • டெர்ரி இண்விடேசனல் டோர்னமண்ட்[24] - மேட் ஹார்டியுடன்
    • ஒன்பதாவது கிராண்ட் ஸ்லாம் சாம்பியன்
    • பதினெட்டாவது ட்ரிபில் கிரவும் சாம்பியன்
    • ஆண்டின் சிறந்த உச்ச தருணத்திற்கான ஸ்லாம்மி விருது (2008) ரா அமைப்பின் உச்சியில் இருந்து ரேண்டி ஓர்டோனுக்கு ஸ்வேண்டன் பாம் (ரா, ஜனவரி 14) [190]
    • ஆண்டின் சிறந்த உச்ச தருணத்திற்கான ஸ்லாம்மி விருது (2009) சம்மர்ஸ்லாமில் ஏணியில் இருந்து CM பங்க் மீது குதித்தது
  • ரெஸ்ட்லிங் அப்சர்வர் நியூஸ்லெட்டர்
    • சிறப்பாக பறக்கும் மல்யுத்த வீரர் (2000)[191]
    • மோஸ்ட் டிஸ்கஸ்டிங் ப்ரோமோசனல் டேக்டிக் (2008) சர்வைவர் சீரிசிற்கு முன்பு ஹார்டி, ஸ்டேர்வெல்லில் தாக்கப்பட்டார்[192]

குறிப்புதவிகள்

தொகு
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 23. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 "WWE Bio". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2009-08-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-25.
  3. Twist of Fate: The Matt & Jeff Hardy Story[DVD].Stamford, Connecticut:WWE Home Video.Retrieved on 2009-09-23.Event occurs at 9:25, Disc 2.
  4. 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 "Online World of Wrestling: Jeff Hardy". Online World Of Wrestling. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-08.
  5. 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 "Jeff Hardy". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-08.
  6. 6.0 6.1 Caldwell, James (2010-01-05). "TNA News: Jeff Hardy - Why Hardy signed, Homicide interview on Hardy feud, L.A. Times covers Hardy's return, drug charges in question". Pro Wrestling Torch. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-01-05.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Varsallone, Jim (2001). "Flying to the top: the Hardy Boyz used hard work, dedication, and passion to become a premier WWF tag team". Wrestling Digest. Archived from the original on 2009-08-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-06-04. {{cite web}}: Unknown parameter |month= ignored (|date= suggested) (help)
  8. 8.0 8.1 8.2 "SummerSlam 2000". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2007-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-26.
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 "Jeff Hardy's Title History". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2009-08-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-10-08.
  10. 10.0 10.1 10.2 "History Of The WWE Championship - Jeff Hardy". World Wrestling Entertainment. 2008-12-14. Archived from the original on 2008-12-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-15.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 Robinson, Bryan (2008-01-27). "Fate on the Legend Killer's side". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-28.
  12. 12.0 12.1 Simon Lilsboy and Radio 1' Joel (2007-02-26). "WrestleCast:I'm proud to pee in a cup". The Sun. Archived from the original on 2009-02-07. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-06.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. 13.0 13.1 13.2 "Peroxwhy?gen Official MySpace". MySpace. 2006-04-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  14. 14.0 14.1 Robinson, Jon (2007-03-27). "Interview: WrestleMania, ladders, and The Swanton Bomb". IGN. Archived from the original on 2012-03-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-28.
  15. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 43. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  16. Cawthon, Graham. "1994 WWF event results". IGN. Archived from the original on 2012-03-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-13.
  17. Hardy, Matt (2007-05-29). "Will Not Die-aries: Thoughts on rival Gregory Helms". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2007-05-31. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-26.
  18. "OMEGA Tag Team Championship" (in German). Cagematch.de. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. 19.0 19.1 "OMEGA New Frontiers Championship" (in German). Cagematch.de. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  20. "Organization Of Modern Extreme Grappling Arts" (in German). Cagematch.de. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 75. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  22. "History Of the World Tag Team Championship - Hardy Boyz (1)". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2005-11-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  23. 23.0 23.1 "New Brood Profile". Online World Of Wrestling. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  24. 24.0 24.1 "No Mercy 1999 Results". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2008-03-31. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-10-17.
  25. "History Of The World Tag Team Championship - Hardy Boyz (2)". World Wrestling Entertainment. 2000-09-24. Archived from the original on 2012-02-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  26. "History Of The World Tag Team Championship - Hardy Boyz (3)". World Wrestling Entertainment. 2000-10-23. Archived from the original on 2012-03-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  27. "Wrestlemanis X-Seven Results". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2007-11-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  28. "Jeff Hardy vs. Rob Van Dam – Ladder Match for the Hardcore Championship". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  29. Oliver, Greg. "Jeff Hardy: Slowing down at 23". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
  30. 30.0 30.1 30.2 "History Of The Intercontinental Championship". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-15.
  31. 31.0 31.1 "History Of The Light Heavyweight Championship". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-15.
  32. 32.0 32.1 32.2 "History Of The Hardcore Championship". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-15.
  33. "WWE Raw Results - December 3, 2001". Online World Of Wrestling. 2001-12-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  34. "WWE Raw Results - December 10, 2001". Online World Of Wrestling. 2001-12-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  35. 35.0 35.1 "WWE Raw Results - December 17, 2001". Online World Of Wrestling. 2001-12-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  36. "WWE SmackDown! Results - December 20, 2001". Online world Of Wrestling. 2001-12-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  37. 37.0 37.1 Dumas, Amy; Krugman, Michael (2004). Lita: A Less traveled R.O.A.D. - the Reality of Amy Dumas. WWE Books. pp. 270–271. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-7434-7399-X. {{cite book}}: Unknown parameter |month= ignored (|date= suggested) (help)
  38. "WWE Raw Results". Online World Of Wrestling. 2002-04-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  39. "Brock Lesnar Profile". Online World Of Wrestling. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  40. "Backlash Pay-Per-View History". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-15.
  41. "WWE Raw Results". Online World Of Wrestling. 2002-04-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  42. "All-Time Judgment Day Pay-Per-View Results". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-15.
  43. 43.0 43.1 Tylwalk, Nick (2006-08-14). "Second chance to be the second coming". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  44. 44.0 44.1 44.2 "History Of The European Championship - Jeff Hardy". World Wrestling Entertainment. 2002-07-08. Archived from the original on 2008-07-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  45. "Matt Hardy Bio". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-17.
  46. "WWE Raw Rresults". Online World Of Wrestling. 2003-01-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  47. "WWE Raw Results". Online World Of Wrestling. 2003-02-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  48. "WWE Raw Results". Online World Of Wrestling. 2003-02-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  49. "WWE Raw Results". Online World Of Wrestling. 2003-02-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  50. "WWE Raw Results". Online World Of Wrestling. 2003-03-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  51. "WWE Raw Results". Online World Of Wrestling. 2003-03-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  52. 52.0 52.1 52.2 "Bound by blood and fate". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-22.
  53. 53.0 53.1 53.2 53.3 "Ring of Honor - Death Before Dishonor". Online World Of Wrestling. 2003-07-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.
  54. 54.0 54.1 Clevett, Jason (2004-06-24). "TNA: Second anniversary nothing special". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2014-10-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-05.
  55. 55.0 55.1 55.2 55.3 Sweedland, Sarah (2007-05-30). "WWE - Music for the Masses". sportales.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  56. "TNA Wrestling Results". Online World Of Wrestling. 2004-07-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-28.
  57. "TNA Wrestling Results". Online World Of Wrestling. 2004-09-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-28.
  58. "NWA:TNA Impact". Online World Of Wrestling. 2004-10-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.
  59. 59.0 59.1 Clevett, Jason (2004-11-08). "Victory Road bombs". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-09-27.
  60. Kapur, Bob (2004-12-06). "TNA Turning Point a success". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  61. Clevett, Jason (2005-01-17). "New Resolution needed by TNA". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  62. Clevett, Jason (2005-02-14). "Iron Man steals Against All Odds". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-01-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  63. Sokol, Chris (2005-03-14). "Destination X: Overbooked but fun". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-01-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  64. "NWA:TNA Impact". Online World Of Wrestling. 2005-03-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.
  65. "TNA Wrestling Results". Online World Of Wrestling. 2005-04-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.
  66. Clevett, Jason (2005-04-25). "Lockdown lacks". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-01-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  67. Martin, Adam (2005-05-17). "Jeff Hardy suspended by TNA for no-showing May 15th Hard Justice PPV". WrestleView. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.
  68. "Power Slam". What’s going down... (SW Publishing LTD): p. 6. 132. 
  69. LaCroix, Corey David (2005-08-15). "TNA makes a great Sacrifice". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  70. LaCroix, Corey David (2005-09-12). "Unbreakable an astounding PPV". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  71. "TNA Wrestling Results". Online World Of Wrestling. 2005-09-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.
  72. "TNA Wrestling Results". Online World Of Wrestling. 2005-10-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03.
  73. 73.0 73.1 73.2 Kapur, Bob (2005-10-24). "Rhino upsets Jarrett at Bound for Glory". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  74. LaCroix, Corey David (2005-11-14). "Genesis turns Christian and much more". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-01-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  75. Zeigler, Zack (2006-08-14). "Cena goes off". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-05.
  76. Williams III, Ed (2006-08-21). "Broken down?". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-06-11.
  77. Tello, Craig (2006-09-17). "Nitro escapes Toronto with the gold". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  78. "History Of The Intercontinental Championship - Jeff Hardy (2)". World Wrestling Entertainment. 2006-10-02. Archived from the original on 2007-04-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-05.
  79. Dee, Louie (2006-11-06). "Payback is a Dick". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  80. "History Of The Intercontinental Championship - Jeff Hardy (3)". World Wrestling Entertainment. 2006-11-13. Archived from the original on 2007-04-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-05.
  81. Hunt, Jen (2006-11-21). "One Man. One Mission". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  82. Dee, Louie (2006-11-26). "D-Xtreme dominance". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  83. 83.0 83.1 Tello, Craig (2006-12-17). "Climbing the rungs of respect". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  84. "Update on Joey Mercury". World Wrestling Entertainment. 2006-12-18. Archived from the original on 2011-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-04-09.
  85. 85.0 85.1 McAvennie, Mike (2007-01-07). "Hardy rattles Nitro's cage". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  86. DiFino, Lennie (2007-01-28). "The Hardys fly high". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  87. Robinson, Bryan (2007-02-18). ""The Rabid Wolverine" is the Hardys' MVP in Six-Man Tag Team Match". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  88. Hoffman, Brett (2007-02-19). "Chairman's Choice". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  89. 89.0 89.1 89.2 89.3 McAvennie, Mike (2007-04-01). "'Bank' on Kennedy! Kennedy!". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  90. 90.0 90.1 Starr, Noah (2007-04-02). "HBK dumps Cena". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  91. Rote, Andrew (2007-04-29). "The Hardys survive". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2007-07-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  92. Clayton, Corey (2007-05-20). "'By the book' couldn't beat the Hardys". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  93. "Crazy like a fox". World Wrestling Entertainment. 2007-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18. {{cite web}}: |first= missing |last= (help); Text "lastClayton" ignored (help)
  94. Dee, Louie (2007-06-24). "Sportsmen of the year?". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-17.
  95. Robinson, Bryan (2007-07-22). "Firmly in the grip of a Samoan Bulldozer". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-26.
  96. Adkins, Greg (2007-08-27). "Umaga: All the rage". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-18.
  97. "History Of The Intercontinental Championship - Jeff Hardy (4)". World Wrestling Entertainment. 2007-09-03. Archived from the original on 2007-10-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-04.
  98. Clayton, Corey (2007-11-18). "Hardy and The Game survive team turmoil". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-09.
  99. Adkins, Greg (2007-11-19). "Flight Delay". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-22.
  100. 100.0 100.1 Adkins, Greg (2007-11-26). "Partnership Dissolved". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-22.
  101. Adkins, Greg (2007-12-16). "Hardy masters The Game". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-22.
  102. Adkins, Greg (2007-12-31). "Brother's Keeper". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-01.
  103. Robinson, Bryan (2007-01-14). "Vengeance... but at what cost?". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-02.
  104. Robinson, Bryan (2008-01-21). "Randy's twist of fate just days away?". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-02.
  105. Clayton, Corey (2008-02-17). "The Game gets his title match at WrestleMania". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-19.
  106. Adkins, Greg (2008-03-03). "Heeeeere's Jericho". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-11.
  107. "History Of the Intercontinental Championship - Chris Jericho". World Wrestling Entertainment. 2008-03-10. Archived from the original on 2008-03-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-11.
  108. 108.0 108.1 108.2 108.3 108.4 Eck, Kevin (2008-10-03). "Q&A with Jeff Hardy". The Baltimore Sun. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-03.
  109. 109.0 109.1 109.2 109.3 Baines, Tim (2008-06-21). "Hardy was down, but he's not out". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-07-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  110. Rote, Andrew (2008-05-12). "No Time Wasted". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-26.
  111. Vermillion, James (2008-06-01). "Defying the odds--and gravity". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-24.
  112. Sitterson, Aubrey (2008-06-23). "A Draft Disaster". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-25.
  113. Passero, Mitch (2008-07-04). "A champion scorned". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-16.
  114. Passero, Mitch (2007-09-07). "On top of his Game". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-22.
  115. DiFino, Lennie (2008-10-05). "The Game escapes with the gold". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-09.
  116. DiFino, Lennie (2008-10-26). "Cyber Sunday: Triple H marches on as champion". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-09.
  117. Elliott, Brian (2008-11-25). "Mat Matters: Hardy "unconscious" angle went too far". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-01-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-08-13.
  118. Plummer, Dale (2008-11-24). "Two new world champs at dull Survivor Series". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-08-13. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  119. DiFino, Lennie (2008-12-14). "Swanton to the top". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-15.
  120. "WWE Champion Jeff Hardy in hit and run accident". World Wrestling Entertainment. 2009-01-09. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-01-09.
  121. "WWE Champion Jeff Hardy victim of pyrotechnics accident". World Wrestling Entertainment. 2009-01-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-01-29.
  122. Plummer, Dale (2009-01-26). "Orton triumphs, Cena survives, Hardy falls at Royal Rumble". Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2014-11-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-01-26. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  123. Waldman, Jon (2009-03-14). "Smackdown: a freaky Friday night". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2011-05-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-17.
  124. Plummer, Dale (2009-04-06). "Wrestlemania 25: HBK-Undertaker steals the show". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2014-10-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-06.
  125. Burdick, Michael (2009-04-26). "Results:Extreme Surrender". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-26.
  126. Mackinder, Matt (2009-06-07). "Extreme Rules sees many title changes, but fails to live up to its name". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-01-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-06-09.
  127. Elliott, Brian (2009-06-29). "Mysterio & Jericho save The Bash from wash-out". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-15.
  128. 128.0 128.1 "History of the World Heavyweight Championship - Jeff Hardy (2)". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2010-02-09. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-27.
  129. Elliott, Brian (2009-07-26). "Night of Champions: Punk loses title, but keeps star performer tag". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-04-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-08-04.
  130. Plummer, Dale (2009-08-24). "TLC Match and the return of a fan favorite liven up SummerSlam". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-08-24. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  131. Bishop, Matt (2009-08-28). "Smackdown: Punk, Hardy risk careers in steel cage rematch for World Title". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2014-10-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-08-29.
  132. 132.0 132.1 132.2 Martin, Adam (2009-09-03). "Jeff Hardy signs deal for reality show". WrestleView. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-09-05.
  133. 133.0 133.1 Aldren, Mike (2009-09-01). "Daily wrestling news & gossip". The Sun. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-09-05.
  134. 134.0 134.1 Mitchell, Houston (2010-01-04). "Jeff Hardy makes surprise debut on TNA impact". Los Angeles Times. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-01-05.
  135. Keller, Wade (2010-01-04). "Keller's TNA Impact Live Report 1/4: Jeff Hardy, NWO reunion, Hulk Hogan, TNA Knockout Title match, more surprises - ongoing coverage". Pro Wrestling Torch. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-01-05.
  136. "That Wrestling Show". That 70's Central. Archived from the original on 2008-02-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-05. Jeff HARDY as Wrestler #2 (uncredited)
  137. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 93. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  138. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. pp. 187–188. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  139. 139.0 139.1 Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. pp. 227–229. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  140. "The Hardy Show Season 2 starring Matt & Jeff Hardy (2006)". Amazon.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-23.
  141. "World Wrestling Federation Superstar Lita Holds Signing At WWF NY For New Home Video". Business Wire. 2001-07-16. Archived from the original on 2012-07-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-20.
  142. Kamchen, Richard (2008-05-28). "Retro review: Hardy Boyz memoir surprisingly inspirational". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2011-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  143. 143.0 143.1 143.2 Waldman, Jon (2008-05-29). "Twist of Fate DVD takes split look at Hardyz". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2011-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  144. Waldman, Jon (2001-11-08). "Hardys video an extreme letdown". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2011-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-27.
  145. "Jeff Hardy My Life My Rules DVD". World Wrestling Entertainment. 2009-11-30. Archived from the original on 2009-12-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-25.
  146. Twist of Fate: The Matt and Jeff Hardy Story.World Wrestling Entertainment.
  147. "The Hardy Show - The Greatest Show Not On TV!". the Hardy Show. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-08.
  148. 148.0 148.1 148.2 Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 247. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  149. 149.0 149.1 Baines, Tim (2003-04-20). "Rumours 'suck' for Jeff Hardy". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2012-08-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-28.
  150. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 208. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  151. Hardy, Matt (2007-02-02). "My first official blog thingy... "Who Am I?"". MySpace. Archived from the original on 2011-09-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-17.
  152. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 7. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  153. 153.0 153.1 Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 11. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  154. 154.0 154.1 Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 12. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  155. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 45. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  156. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 46. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  157. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 9. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  158. 158.0 158.1 Zeigler, Zack (2007-10-11). "Jeff Hardy's roots". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-11-30.
  159. 159.0 159.1 Hardy, Matt (2003). The Hardy Boyz:Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 130. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  160. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 131. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  161. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 18. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  162. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 16. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  163. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 55. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  164. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 13. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  165. Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 44. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  166. 166.0 166.1 Hardy, Jeff (2003). The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. WWE Books. p. 102. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0736821421. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (help)
  167. Gray, Richard (2008-03-20). "Matt Hardy Posts Details On Jeff's House Fire; Gives Info On How You Can Help". WrestlingNewsWorld. Archived from the original on 2013-08-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-20.
  168. 168.0 168.1 168.2 Rothstein, Simon (2008-09-18). "Jeff Hardy removed from flight". The Sun. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-10.
  169. "Pro Wrestler Arrested for Steroids". ThePilot.com. 2009-09-11. Archived from the original on 2009-09-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-09-11.
  170. 170.0 170.1 170.2 Ziegler, Jack (2006-03-22). "TNA - Enigma: The Best of Jeff Hardy DVD Review". 411Mania. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-10.
  171. Shannon, James. "WWE Smackdown TV report". Wrestling Observer/Figure Four Online. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-15.
  172. Elliott, Brian (2006-09-18). "Unforgiven just averages out". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. Archived from the original on 2015-02-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-15.
  173. Rothstein, Simon (2008-10-12). "The Hardy Boyz give their tag team tips". The Sun. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-02-15.
  174. 174.0 174.1 Grimaldi, Michael C. (2008-08-26). "Early Smackdown TV report for August 29". Wrestling Observer/Figure Four Online. Archived from the original on 2010-07-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-08.
  175. Mulligan, Ryan (2008-08-26). "Ryan Mulligan's Smackdown TV report for August 29". Wrestling Observer/Figure Four Online. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-08.
  176. Caldwell, James (2009-04-26). "Caldwell's WWE Backlash PPV Report 4/26: Ongoing "virtual time" coverage of Cena vs. Edge, McMahons vs. Orton". Pro Wrestling Torch. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-15.
  177. Parks, Greg (2009-07-10). "Parks' WWE SmackDown Report 7/10: Ongoing "virtual time" coverage of the show, including Jericho vs. Mysterio for the I.C. Title". Pro Wrestling Torch. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-15.
  178. Burdick, Michael (2009-03-20). "Layin' the SmackDown 500 times over". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-02.
  179. Ross, Jim (2008-02-01). "J.R.'s Superstar of the Week - Mr. Kennedy". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-26.
  180. "X-Series: XCD012 - Heavy Metal". Extreme Music. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-19.
  181. "Wrestler Entrance Music". Online World of Wrestling. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-01-05.
  182. "WWE The Music, Vol. 8 tracklist". WWE Shop. Archived from the original on 2012-07-07. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-19.
  183. "OMEGA Tag Team Championship" (in German). Cagematch.de. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-21.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  184. "Pro Wrestling Illustrated Top 500 - 2001". Pro Wrestling Illustrated. Wrestling Information Archive. Archived from the original on 2011-08-13. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-24.
  185. 185.0 185.1 "Awards der Pro Wrestling Illustrated: 2000". Pro Wrestling Illustrated (in German). Genickbruch: Die Wrestlingseite des alten Europa. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  186. "Awards der Pro Wrestling Illustrated: 2001". Pro Wrestling Illustrated (in German). Genickbruch: Die Wrestlingseite des alten Europa. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  187. "Pro Wrestling Illustrated Top 500 - 2001". Pro Wrestling Illustrated. Wrestling Information Archive. Archived from the original on 2008-06-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-14.
  188. "History of the World Heavyweight Championship - Jeff Hardy (1)". World Wrestling Entertainment. Archived from the original on 2009-06-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-06-12.
  189. "History Of the World Tag Team Championship". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-16.
  190. "2008 Slammy Awards". World Wrestling Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-16.
  191. "Observer: Best Flying Wrestler". Wrestling Observer Newsletter (in German). Genickbruch: Die Wrestlingseite des alten Europa. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-24.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  192. "Observer: Most Disgusting Promotional Tactic". Wrestling Observer Newsletter (in German). Genickbruch: Die Wrestlingseite des alten Europa. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-02-09.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

குறிப்புகள்

தொகு

புற இணைப்புகள்

தொகு
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஜெஃப்_ஹார்டி&oldid=4071905" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது