பேச்சு:வீரமாமுனிவர்
|
வீரமாமுனிவர் என்னும் கட்டுரை வாழ்க்கை வரலாறு தொடர்பான கருத்துகளைக் கொண்ட கட்டுரைகளை மேம்படுத்தவும், புதிய கட்டுரைகள் இயற்றுவதையும் நோக்கமாக உடைய விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு என்னும் திட்டத்துடன் தொடர்புடையது ஆகும். இத் திட்டத்தில் நீங்களும் பங்குபெற விரும்பினால், திட்டப் பக்கத்துக்குச் செல்லவும். செய்யவேண்டிய பணிகள் பற்றிய பட்டியலையும் அங்கே காணலாம். |
|
வீரமாமுனிவர் என்னும் கட்டுரை இந்தியா தொடர்பான கருத்துகளைக் கொண்ட கட்டுரைகளை மேம்படுத்தவும், புதிய கட்டுரைகள் இயற்றுவதையும் நோக்கமாக உடைய விக்கித்திட்டம் இந்தியா என்னும் திட்டத்துடன் தொடர்புடையது ஆகும். இத் திட்டத்தில் நீங்களும் பங்குபெற விரும்பினால், திட்டப் பக்கத்துக்குச் செல்லவும். செய்யவேண்டிய பணிகள் பற்றிய பட்டியலையும் அங்கே காணலாம். |
|
வீரமாமுனிவர் என்னும் கட்டுரை கிறித்தவ சமயம் தொடர்பான கருத்துகளைக் கொண்ட கட்டுரைகளை மேம்படுத்தவும், புதிய கட்டுரைகள் இயற்றுவதையும் நோக்கமாக உடைய விக்கித்திட்டம் கிறித்தவம் என்னும் திட்டத்துடன் தொடர்புடையது ஆகும். இத் திட்டத்தில் நீங்களும் பங்குபெற விரும்பினால், திட்டப் பக்கத்துக்குச் செல்லவும். செய்யவேண்டிய பணிகள் பற்றிய பட்டியலையும் அங்கே காணலாம். |
இக்கட்டுரைப்பக்கத்திலிருந்த கருத்துக்கள்
தொகுஎனினும் இன்றைய கிறித்துவத் தமிழ் தனக்கென ஒரு வகை முறைமையை வகுத்துக் கொண்டு வழக்கில் இருக்கும் பேச்சுத் தமிழும் அல்லாத எழுத்துத் தமிழும் அல்லாத ஒரு வகைத் தமிழைக் கொண்டிருப்பது குறித்துக் கிறித்துவ நிறுவனங்கள் மறுமதிப்பீடு செய்தல் கிறித்துவத்துக்கும் தமிழுக்கும் நலன் பயக்கும் என்பது எனது கருத்து. (Vmt164 - கருத்து)
- இக்கட்டுரைப் பக்கத்திலிருந்த, (Vmt164 என்ற பயனரின் கருத்து) களை, இங்கே மாற்றியுள்ளேன். இப்பயனாளர், (Vmt164 என்ற பயனரின் பங்களிப்புகள்) --த* உழவன்
ஆங்கில பெயர் தவறு
தொகுFather Constantine Joesph Beschi தவறு . Costanzo_Giuseppe_Beschi என்பதே சரி. ஆதாரங்கள்
- காண்க விக்கி ஆங்கில மூல தளம்
- http://www.newadvent.org/cathen/02526c.htm
- http://oce.catholic.com/index.php?title=Costanzo_Giuseppe_Beschi
- Jesuit missionary (1680-1746). இயேசு சபை வெளியிட்ட புத்தகத்தின் இரண்டாம்தொகுப்பபின் அதிகார பூர்வப் பக்கம்.
- ஆங்கில விக்கிபீடியா பக்கம்
மூல பெயரையிடுதலே சால சிறந்தத முறையாகும்
இதில் இவரது காலம் பிழையாக தரப்பட்டுள்ளது
தொகு--Natkeeran 16:23, 1 பெப்ரவரி 2009 (UTC)
வீரமாமுனிவர் இறந்த ஆண்டும் இடமும்
தொகுதமிழ்க்குரிசில், வீரமாமுனிவர் மணப்பாட்டில் இறந்ததாக தினமலர் செய்தி உள்ளதாக நீங்கள் குறிப்பிட்டிருந்ததை மாற்றியிருக்கிறேன். வீரமாமுனிவரைப் பற்றி ஆழமாகவும் விரிவாகவும் ஆய்ந்து அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை வெளியிட்டுள்ள முனைவர் ச. இராசமாணிக்கம் என்னும் அறிஞரின் கூற்றே வரலாற்று அடிப்படையில் அமைந்துள்ளதால் அதை இக்கட்டுரையில் மேற்கோள் காட்டி, நூல் குறிப்பும் பக்கமும் கொடுத்துள்ளேன். நன்றி!--பவுல்-Paul (பேச்சு) 23:11, 18 ஆகத்து 2013 (UTC)
தொகுத்த நூல்களின் பட்டியல் ஐயத்துக்கிடமானது.
தொகு// திருக்குறள், தேவாரம், திருப்புகழ், நன்னூல், ஆத்திசூடி ஆகிய நூல்களை பிற மொழிகளில் மொழி பெயர்த்தவர் [2] //
என்ற மேற்கோள் சுட்டி விகடனை மேற்கோள் காட்டுகிறது. இது ஐயத்துக்கிடமானது. வலுவான சான்றுகள் இல்லாவிடில் இது நீக்கப்பட வேண்டும். வீரமாமுனிவர் இவை அனைத்தையும் கற்று அனைத்தையுமே மொழிபெயர்த்திருப்பார் என்பது நம்பத்தக்கதல்ல. அதற்கான வேறு சான்றுகள் இதுவரை தேடியதில் கிடைக்கவில்லை.
மலையாள எழுத்து சீர்திருத்தம்
தொகுவீரமாமுனிவர் தமிழை போல மலையாளத்திலும் எழுத்து சீர்திருத்தம் செய்ததாக தெரிகின்றது உண்மையா? உண்மை என்றால் இங்கு குறிப்பிடவா? "ே" இரட்டை சுழி கொம்பை உருவாக்கியது வீரமாமுனிவர் என்றால் எப்படி மலையாளத்திலும் உள்ளது? சதீஸ் (பேச்சு) 15:05, 25 அக்டோபர் 2018 (UTC)