தகவற் பரிமாற்றத்திற்கான இந்திய நியமக் குறியீட்டு முறை

தகவற் பரிமாற்றத்திற்கான இந்திய நியமக் குறியீட்டு முறை (இஸ்கீ; Indian Script Code for Information Interchange, ISCII) என்பது இந்திய மொழிகளுக்கான ஒரு குறியீட்டு முறை, இது பெரும்பாலான மொழிகளையும், அதன் ஒலிபெயர்ப்பையும் குறிப்பிடத்தக்கது. பின்வரும் மொழிகளில் இஸ்கீ குறியீட்டு முறை: அஸ்ஸாமி, பெங்காலி (பங்களா) ஸ்கிரிப்ட், தேவநாகரி, குஜராத்தி, குர்முகி, கன்னடம், மலையாளம், ஒரியா, தமிழ், மற்றும் தெலுங்கு

இந்தக் கட்டுரை இந்திய மொழியில் எழுதப்பட்ட உரையை கொண்டுள்ளது. சரியான ஒழுங்கமைவு ஆதரவில்லையெனில், உங்களுக்கு கேள்விக்குறிகளோ கட்டங்களோ, இடம் மாறியுள்ள உயிரெழுத்துகளோ, விடுபட்ட இடைச்சொல்லோ இந்திய மொழியில் எழுதப்பட்ட உரைக்கு பதிலாக தெரியலாம்.

இஸ்கீ பரவலாக சில அரசு நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. ஆனாலும் அதைப் பரவலாக மக்கள் ஏற்கவில்லை. இஸ்கீ-யைவிட இப்போது யுனிக்கோடே பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.

இஸ்கீ மாற்றுவதற்கு குறியீடு பக்கங்களை

• 57002 தேவநாகரி (இந்தி, மராத்தி, சமஸ்கிருதம், கொங்கனி)
• 57003 பெங்காலி
• 57004 தமிழ்
• 57005 தெலுங்கு
• 57006 அஸ்ஸாமி (பெங்காலி) அதே
• 57007 ஒரியா
• 57008 கன்னட
• 57009 மலையாள
• 57010 குஜராத்தி
• 57011 பஞ்சாபி (குர்முக்கி)

தமிழ் குறியீடு

தமிழ் குறியீடு TSCII திஸ்கீ, TACE16, TAB, TAM மற்றும் Unicode (யுனிகோட்) என பலவைகயான தமிழ் குறியீடுகள் வறலாற்றுப்பூர்வமாக படைக்கப்பட்டும், பயன்படுத்தப்பட்டும் வந்துள்ளன. 2010-இல் இருந்து தற்போது வரை யுனிக்கோட் (ஒருங்குறி) UTF-8 குறியீடு அதிகமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிரது.

குறியீட்டின் அமைப்பு

கீழே தேவநாக்ரி எழுத்துக்களின் குறியீட்டு அமைப்பு (Codepage layout) காணலாம். அஸ்ஸாமி, பெங்காலி, குஜராத்தி, அச்சுப், கன்னடம், மலையாளம், ஒரியா, தமிழ், மற்றும் தெலுங்கு குறியீடு செட் இதைப் பொலவே இருக்கின்றன. ஒவ்வொரு எழுத்துக்களின் தசம மதிப்பும் மற்றும் அதன் யுனிகோட் சமமான குறியீடும் காட்டப்பட்டுள்ளது.

இஸ்கீ அனைத்து மொழிகளூக்குமான குறியீட்டின் அமைப்பு (Codepage layout)

அனைத்து மொழிகளூக்குமான குறியீட்டின் அரிச்சுவடி அமைப்பு

Hex Official Listing ISO 15919 தேவநாகரி பெங்காலி Gurmukhi குஜராத்தி ஒரியா Tamil தெலுங்கு கன்னடம் மலையாளம் A0 Sign OM ॐ 0950 ૐ 0AD0 A1 Vowel-modifier CHANDRABINDU ँ 0901 ঁ 0981 ਁ 0A01 ઁ 0A81 ଁ 0B01 ఁ 0C01 A2 Vowel-modifier ANUSWAR ṁ ं 0902 ং 0982 ਂ 0A02 ં 0A82 ଂ 0B02 ஂ 0B82 ం 0C02 ಂ 0C82 ം 0D02 A3 Vowel-modifier VISARG ḥ ः 0903 ঃ 0983 ਃ 0A03 ઃ 0A83 ଃ 0B03 ஃ 0B83 ః 0C03 ಃ 0C83 ഃ 0D03 A4 Vowel A a अ 0905 অ 0985 ਅ 0A05 અ 0A85 ଅ 0B05 அ 0B85 అ 0C05 ಅ 0C85 അ 0D05 A5 Vowel AA ā आ 0906 আ 0986 ਆ 0A06 આ 0A86 ଆ 0B06 ஆ 0B86 ఆ 0C06 ಆ 0C86 ആ 0D06 A6 Vowel I i इ 0907 ই 0987 ਇ 0A07 ઇ 0A87 ଇ 0B07 இ 0B87 ఇ 0C07 ಇ 0C87 ഇ 0D07 A6* Vowel LI (Sanskrit) ḷ ऌ 090C ঌ 098C ઌ 0A8C ଌ 0B0C ఌ 0C0C ಌ 0C8C ഌ 0D0C A7 Vowel II ī ई 0908 ঈ 0988 ਈ 0A08 ઈ 0A88 ଈ 0B08 ஈ 0B88 ఈ 0C08 ಈ 0C88 ഈ 0D08 A7* Vowel LII (Sanskrit) ḹ ॡ 0961 ৡ 09E1 ૡ 0AE1 ୡ 0B61 ౡ 0C61 ೡ 0CE1 ൡ 0D61 A8 Vowel U u उ 0909 উ 0989 ਉ 0A09 ઉ 0A89 ଉ 0B09 உ 0B89 ఉ 0C09 ಉ 0C89 ഉ 0D09 A9 Vowel UU ū ऊ 090A ঊ 098A ਊ 0A0A ઊ 0A8A ଊ 0B0A ஊ 0B8A ఊ 0C0A ಊ 0C8A ഊ 0D0A AA Vowel RI r̥ ऋ 090B ঋ 098B ઋ 0A8B ଋ 0B0B ఋ 0C0B ಋ 0C8B ഋ 0D0B AA* Vowel RII (Sanskrit) ṝ ॠ 0960 ৠ 09E0 ૠ 0AE0 ୠ 0B60 ౠ 0C60 ೠ 0CE0 ൠ 0D60 AB Vowel E (Southern Scripts) e ऎ 090E எ 0B8E ఎ 0C0E ಎ 0C8E എ 0D0E AC Vowel EY ē ए 090F এ 098F ਏ 0A0F એ 0A8F ଏ 0B0F ஏ 0B8F ఏ 0C0F ಏ 0C8F ഏ 0D0F AD Vowel AI ai ऐ 0910 ঐ 0990 ਐ 0A10 ઐ 0A90 ଐ 0B10 ஐ 0B90 ఐ 0C10 ಐ 0C90 ഐ 0D10 AE Vowel AYE (Devanagari Script) ê ऍ 090D ઍ 0A8D AF Vowel O (Southern Scripts) o ऒ 0912 ஒ 0B92 ఒ 0C12 ಒ 0C92 ഒ 0D12 B0 Vowel OW ō ओ 0913 ও 0993 ਓ 0A13 ઓ 0A93 ଓ 0B13 ஓ 0B93 ఓ 0C13 ಓ 0C93 ഓ 0D13 B1 Vowel AU au औ 0914 ঔ 0994 ਔ 0A14 ઔ 0A94 ଔ 0B14 ஔ 0B94 ఔ 0C14 ಔ 0C94 ഔ 0D14 B2 Vowel AWE (Devanagari Script) ô ऑ 0911 ઑ 0A91 B3 Consonant KA k क 0915 ক 0995 ਕ 0A15 ક 0A95 କ 0B15 க 0B95 క 0C15 ಕ 0C95 ക 0D15 B3* Consonant QA (Urdu) q क़ 0958 B4 Consonant KHA kh ख 0916 খ 0996 ਖ 0A16 ખ 0A96 ଖ 0B16 ఖ 0C16 ಖ 0C96 ഖ 0D16 B4* Consonant KHHA (Urdu) kh ख़ 0959 ਖ਼ 0A59 B5 Consonant GA g ग 0917 গ 0997 ਗ 0A17 ગ 0A97 ଗ 0B17 గ 0C17 ಗ 0C97 ഗ 0D17 B5* Consonant GHHA (Urdu) ġ ग़ 095A ਗ਼ 0A5A B6 Consonant GHA gh घ 0918 ঘ 0998 ਘ 0A18 ઘ 0A98 ଘ 0B18 ఘ 0C18 ಘ 0C98 ഘ 0D18 B7 Consonant NGA ṅ ङ 0919 ঙ 0999 ਙ 0A19 ઙ 0A99 ଙ 0B19 ங 0B99 ఙ 0C19 ಙ 0C99 ങ 0D19 B8 Consonant CHA c च 091A চ 099A ਚ 0A1A ચ 0A9A ଚ 0B1A ச 0B9A చ 0C1A ಚ 0C9A ച 0D1A B9 Consonant CHHA ch छ 091B ছ 099B ਛ 0A1B છ 0A9B ଛ 0B1B ఛ 0C1B ಛ 0C9B ഛ 0D1B BA Consonant JA j ज 091C জ 099C ਜ 0A1C જ 0A9C ଜ 0B1C ஜ 0B9C జ 0C1C ಜ 0C9C ജ 0D1C BA* Consonant ZA (Urdu) z ज़ 095B ਜ਼ 0A5B BB Consonant JHA jh झ 091D ঝ 099D ਝ 0A1D ઝ 0A9D ଝ 0B1D ఝ 0C1D ಝ 0C9D ഝ 0D1D BC Consonant JNA ñ ञ 091E ঞ 099E ਞ 0A1E ઞ 0A9E ଞ 0B1E ஞ 0B9E ఞ 0C1E ಞ 0C9E ഞ 0D1E BD Consonant Hard TA ṭ ट 091F ট 099F ਟ 0A1F ટ 0A9F ଟ 0B1F ட 0B9F ట 0C1F ಟ 0C9F ട 0D1F BE Consonant Hard THA ṭh ठ 0920 ঠ 09A0 ਠ 0A20 ઠ 0AA0 ଠ 0B20 ఠ 0C20 ಠ 0CA0 ഠ 0D20 BF Consonant Hard DA ḍ ड 0921 ড 09A1 ਡ 0A21 ડ 0AA1 ଡ 0B21 డ 0C21 ಡ 0CA1 ഡ 0D21 BF* Consonant Flapped DA ṛ ड़ 095C ড় 09DC ੜ 0A5C ଡ଼ 0B5C C0 Consonant Hard DHA ḍh ढ 0922 ঢ 09A2 ਢ 0A22 ઢ 0AA2 ଢ 0B22 ఢ 0C22 ಢ 0CA2 ഢ 0D22 C0* Consonant Flapped DHA ṛh ढ़ 095D ঢ় 09DD ଢ଼ 0B5D C1 Consonant Hard NA ṇ ण 0923 ণ 09A3 ਣ 0A23 ણ 0AA3 ଣ 0B23 ண 0BA3 ణ 0C23 ಣ 0CA3 ണ 0D23 C2 Consonant Soft TA t त 0924 ত 09A4 ਤ 0A24 ત 0AA4 ତ 0B24 த 0BA4 త 0C24 ತ 0CA4 ത 0D24 C3 Consonant Soft THA th थ 0925 থ 09A5 ਥ 0A25 થ 0AA5 ଥ 0B25 థ 0C25 ಥ 0CA5 ഥ 0D25 C4 Consonant Soft DA d द 0926 দ 09A6 ਦ 0A26 દ 0AA6 ଦ 0B26 ద 0C26 ದ 0CA6 ദ 0D26 C5 Consonant Soft DHA dh ध 0927 ধ 09A7 ਧ 0A27 ધ 0AA7 ଧ 0B27 ధ 0C27 ಧ 0CA7 ധ 0D27 C6 Consonant Soft NA n न 0928 ন 09A8 ਨ 0A28 ન 0AA8 ନ 0B28 ந 0BA8 న 0C28 ನ 0CA8 ന 0D28 C7 Consonant NA (Tamil) ṉ ऩ 0929 ன 0BA9 C8 Consonant PA p प 092A প 09AA ਪ 0A2A પ 0AAA ପ 0B2A ப 0BAA ప 0C2A ಪ 0CAA പ 0D2A C9 Consonant PHA ph फ 092B ফ 09AB ਫ 0A2B ફ 0AAB ଫ 0B2B ఫ 0C2B ಫ 0CAB ഫ 0D2B C9* Consonant FA (Urdu) f फ़ 095E ਫ਼ 0A5E ೞ 0CDE CA Consonant BA b ब 092C ব 09AC ਬ 0A2C બ 0AAC ବ 0B2C బ 0C2C ಬ 0CAC ബ 0D2C CB Consonant BHA bh भ 092D ভ 09AD ਭ 0A2D ભ 0AAD ଭ 0B2D భ 0C2D ಭ 0CAD ഭ 0D2D CC Consonant MA m म 092E ম 09AE ਮ 0A2E મ 0AAE ମ 0B2E ம 0BAE మ 0C2E ಮ 0CAE മ 0D2E CD Consonant YA y य 0930 য 09AF ਰ 0A30 ર 0AB0 ର 0B30 ர 0BB0 ర 0C30 ರ 0CB0 ര 0D30 CE Consonant JYA (Bengali, Assamese & Oriya) ẏ य़ 095F য় 09DF ୟ 0B5F CF Consonant RA r̥ र 092F র 09B0 ਯ 0A2F ય 0AAF ଯ 0B2F ய 0BAF య 0C2F ಯ 0CAF യ 0D2F D0 Consonant Hard RA (Southern Scripts) ṟ ऱ 0931 ற 0BB1 ఱ 0C31 ಱ 0CB1 റ 0D31 D1 Consonant LA l ल 0932 ল 09B2 ਲ 0A32 લ 0AB2 ଲ 0B32 ல 0BB2 ల 0C32 ಲ 0CB2 ല 0D32 D2 Consonant Hard LA ḷ ळ 0933 ਲ਼ 0A33 ળ 0AB3 ଳ 0B33 ள 0BB3 ళ 0C33 ಳ 0CB3 ള 0D33 D3 Consonant ZHA (Tamil & Malayalam) ḻ ऴ 0934 ழ 0BB4 ഴ 0D34 D4 Consonant VA v व 0935 ৱ 09F1 ਵ 0A35 વ 0AB5 ଵ 0B35 வ 0BB5 వ 0C35 ವ 0CB5 വ 0D35 D5 Consonant SHA ś श 0936 শ 09B6 ਸ਼ 0A36 શ 0AB6 ଶ 0B36 ஶ 0BB6 శ 0C36 ಶ 0CB6 ശ 0D36 D6 Consonant Hard SHA ṣ ष 0937 ষ 09B7 ષ 0AB7 ଷ 0B37 ஷ 0BB7 ష 0C37 ಷ 0CB7 ഷ 0D37 D7 Consonant SA s स 0938 স 09B8 ਸ 0A38 સ 0AB8 ସ 0B38 ஸ 0BB8 స 0C38 ಸ 0CB8 സ 0D38 D8 Consonant HA h ह 0939 হ 09B9 ਹ 0A39 હ 0AB9 ହ 0B39 ஹ 0BB9 హ 0C39 ಹ 0CB9 ഹ 0D39 D9 Consonant INVISIBLE DA Vowel Sign AA ā ा 093E া 09BE ਾ 0A3E ા 0ABE ା 0B3E ா 0BBE ా 0C3E ಾ 0CBE ാ 0D3E DB Vowel Sign I i ि 093F ি 09BF ਿ 0A3F િ 0ABF ି 0B3F ி 0BBF ి 0C3F ಿ 0CBF ി 0D3F DB* Vowel Sign LI (Sanskrit) ḷ ॢ 0962 ৢ 09E2 ૢ 0AE2 ୢ 0B62 ౢ 0C62 ೢ 0CE2 ൢ 0D62 DC Vowel Sign II ī ी 0940 ী 09C0 ੀ 0A40 ી 0AC0 ୀ 0B40 ீ 0BC0 ీ 0C40 ೀ 0CC0 ീ 0D40 DC* Vowel Sign LII (Sanskrit) ḹ ॣ 0963 ৣ 09E3 ૣ 0AE3 ୣ 0B63 ౣ 0C63 ೣ 0CE3 ൣ 0D63 DD Vowel Sign U u ु 0941 ু 09C1 ੁ 0A41 ુ 0AC1 ୁ 0B41 ு 0BC1 ు 0C41 ು 0CC1 ു 0D41 DE Vowel Sign UU ū ू 0942 ূ 09C2 ੂ 0A42 ૂ 0AC2 ୂ 0B42 ூ 0BC2 ూ 0C42 ೂ 0CC2 ൂ 0D42 DF Vowel Sign RI r̥ ृ 0943 ৃ 09C3 ૃ 0AC3 ୃ 0B43 ృ 0C43 ೃ 0CC3 ൃ 0D43 DF* Vowel Sign RII (Sanskrit) ṝ ॄ 0944 ৄ 09C4 ૄ 0AC4 ୄ 0B44 ౄ 0C44 ೄ 0CC4 ൄ 0D44 E0 Vowel Sign E (Southern Scripts) e ॆ 0946 ெ 0BC6 ె 0C46 ೆ 0CC6 െ 0D46 E1 Vowel Sign EY ē े 0947 ে 09C7 ੇ 0A47 ે 0AC7 େ 0B47 ே 0BC7 ే 0C47 ೇ 0CC7 േ 0D47 E2 Vowel Sign AI ai ै 0948 ৈ 09C8 ੈ 0A48 ૈ 0AC8 ୈ 0B48 ை 0BC8 ై 0C48 ೈ 0CC8 ൈ 0D48 E3 Vowel Sign AYE (Devanagari Script) ê ॅ 0945 ૅ 0AC5 E4 Vowel Sign O (Southern Scripts) o ॊ 094A ொ 0BCA ొ 0C4A ೊ 0CCA ൊ 0D4A E5 Vowel Sign OW ō ो 094B ো 09CB ੋ 0A4B ો 0ACB ୋ 0B4B ோ 0BCB ో 0C4B ೋ 0CCB ോ 0D4B E6 Vowel Sign AU au ौ 094C ৌ 09CC ੌ 0A4C ૌ 0ACC ୌ 0B4C ௌ 0BCC ౌ 0C4C ೌ 0CCC ൌ 0D4C E7 Vowel Sign AWE (Devanagari Script) ô ॉ 0949 ૉ 0AC9 E8 Vowel Omission Sign (Halant) ् 094D ্ 09CD ੍ 0A4D ્ 0ACD ୍ 0B4D ் 0BCD ్ 0C4D ್ 0CCD ് 0D4D E9 Diacritic Sign (Nukta) ़ 093C ় 09BC ਼ 0A3C ઼ 0ABC ଼ 0B3C ಼ 0CBC EA Full Stop (Viram, Northern Scripts) । 0964 EA* Vowel Stress Sign AVAGRAH ऽ 093D ঽ 09BD ઽ 0ABD ଽ 0B3D ఽ 0C3D ಽ 0CBD ഽ 0D3D EB Unused EC Unused ED Unused EE Unused EF Attribute Code F0 Extension Code F1 Digit 0 ० 0966 ০ 09E6 ੦ 0A66 ૦ 0AE6 ୦ 0B66 ௦ 0BE6 ౦ 0C66 ೦ 0CE6 ൦ 0D66 F2 Digit 1 १ 0967 ১ 09E7 ੧ 0A67 ૧ 0AE7 ୧ 0B67 ௧ 0BE7 ౧ 0C67 ೧ 0CE7 ൧ 0D67 F3 Digit 2 २ 0968 ২ 09E8 ੨ 0A68 ૨ 0AE8 ୨ 0B68 ௨ 0BE8 ౨ 0C68 ೨ 0CE8 ൨ 0D68 F4 Digit 3 ३ 0969 ৩ 09E9 ੩ 0A69 ૩ 0AE9 ୩ 0B69 ௩ 0BE9 ౩ 0C69 ೩ 0CE9 ൩ 0D69 F5 Digit 4 ४ 096A ৪ 09EA ੪ 0A6A ૪ 0AEA ୪ 0B6A ௪ 0BEA ౪ 0C6A ೪ 0CEA ൪ 0D6A F6 Digit 5 ५ 096B ৫ 09EB ੫ 0A6B ૫ 0AEB ୫ 0B6B ௫ 0BEB ౫ 0C6B ೫ 0CEB ൫ 0D6B F7 Digit 6 ६ 096C ৬ 09EC ੬ 0A6C ૬ 0AEC ୬ 0B6C ௬ 0BEC ౬ 0C6C ೬ 0CEC ൬ 0D6C F8 Digit 7 ७ 096D ৭ 09ED ੭ 0A6D ૭ 0AED ୭ 0B6D ௭ 0BED ౭ 0C6D ೭ 0CED ൭ 0D6D F9 Digit 8 ८ 096E ৮ 09EE ੮ 0A6E ૮ 0AEE ୮ 0B6E ௮ 0BEE ౮ 0C6E ೮ 0CEE ൮ 0D6E FA Digit 9 ९ 096F ৯ 09EF ੯ 0A6F ૯ 0AEF ୯ 0B6F ௯ 0BEF ౯ 0C6F ೯ 0CEF ൯ 0D6F FB Unused FC Unused FD Unused FE Unused FF Unused

வெளி இணைப்புகள்

• Converters from/to ISCII to/from various fonts
• The ISCII 1991 standard (PDF)
• Padma – Mozilla extension for transforming ISCII to Unicode பரணிடப்பட்டது 2019-10-01 at the வந்தவழி இயந்திரம்
• Padma – Transformer from ISCII to Unicode for Telugu
• PHP script for ISCII to and from Unicode