ஏசியா பிரவுன் பொவெரி

ABB Ltd.
வகை	Public நியாபச: ABB
நிறுவுகை	1988 through merger of ASEA of Sweden and Brown, Boveri & Cie of Switzerland
தலைமையகம்	சூரிக்கு, சுவிட்சர்லாந்து
சேவை வழங்கும் பகுதி	Worldwide
முதன்மை நபர்கள்	Joseph Hogan (CEO), Hubertus von Grünberg (Chairman of the board)
தொழில்துறை	Power technology, தன்னியக்கம்
வருமானம்	US $31.80 billion (2009)
இயக்க வருமானம்	US $4.126 billion (2009)
இலாபம்	US $2.901 billion (2009)
மொத்தச் சொத்துகள்	US $34.73 billion (2009)
மொத்த பங்குத்தொகை	US $14.47 billion (2009)
பணியாளர்	117,000 (2009)
இணையத்தளம்	www.abb.com

ABB என்பது ஏசியா பிரவுன் பொவெரி என்ற சுவிஸ்-சுவீடிய பன்னாட்டு கூட்டுநிறுவனத்தின் சுருக்கப்பெயராகும், சுவிச்சர்லாந்தின் ஜுரிக்கைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு இயங்கிவரும் இந்நிறுவனம் முக்கியமாய் ஆற்றல் மற்றும் தன்னியக்கமாக்கல் தொழில்நுட்பப் பகுதிகளில் இயங்கிவருகிறது.

ABB என்பது மிகப்பெரிய பொறியியல் நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் உலகத்தின் மிகப்பெரிய குழும நிறுவனங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ABB, 100 நாடுகளில் ஏறக்குறைய 117,000 பணியாளர்களைக் கொண்டு (2009) இயங்கி வருகிறது.

ஜுரிக்கில் சிக்ஸ் சுவிஸ் பங்குசந்தை, சுவீடனில் ஸ்டாக்ஹோம் பங்கு சந்தை, அமெரிக்காவில் நியூயார்க் பங்குசந்தை போன்றவற்றில் ABB வர்த்தகத் தொடர்பு வைத்துள்ளது.

பிரிவுகள்

ABB என்பது உலகின் மிகப்பெரிய மின்சாரக் கட்டமைப்பாளராகும், மேலும் ஆற்றல் மற்றும் தன்னியக்கமாக்கல் தொழில்நுட்பத்தை அதன் அடிப்படைத் தொழிலாகக் கொண்டு பல துறைகளில் இயங்கி வருகிறது.

ஆற்றல் உற்பத்திகள்

மின்மாற்றிகளுக்கான நெட்வொர்க், ஆள்கியர், மின் சுற்றுத் தகாப்பான்கள், கம்பிகள், டிஜிட்டல் பாதுகாப்புடைய உணர்த்திகள் போன்ற அதிக மின்னழுத்தம் மற்றும் மிதமான மின்னழுத்தமுடைய கருவிகள் போன்றவற்றை அதன் பிரிவுகளில் ABB உற்பத்தி செய்கிறது. ஆற்றல் உற்பத்திகளானது, மின்சாரத்தை செலுத்துவதையும், பங்களிப்பதையும் அடிப்படைக் கூறுகளாகக் கொண்டுள்ளன. பராமரிப்பு சேவைகளையும் இது அளிக்கிறது. இப்பிரிவானது மூன்று தொழில் அலகுகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன - உயர் மின்னழுத்த தயாரிப்புகள், மிதமான மின்னழுத்த தயாரிப்புகள் மற்றும் மின்மாற்றிகள் ஆகியவனவாகும்.

ஆற்றல் அமைப்புகள்

ஆற்றல் அமைப்புகளானது, டர்ன்கீ அமைப்புகள், ஆற்றல் ஒலிபரப்பு மற்றும் பங்களிப்பு மின் கட்டமைப்புகளுக்கான சேவைகள், மற்றும் மின் உற்பத்தி நிலையங்களுக்கான சேவைகள் ஆகியவற்றை வழங்குகின்றன. துணை மின்நிலையங்கள் மற்றும் துணை மின்நிலைய தன்னியக்கமாக்கல் அமைப்புகள் போன்றவை இதன் அடிப்படைத் துறைகளாகும். பிலெக்சிபில் அல்டெர்னேட்டிங் கரண்ட் டிரான்ஸ்மிசன் சிஸ்டம்ஸ் (FACTS), ஹை-வோல்டேஜ் டைரக்ட் கரன்ட் (HVDC) அமைப்புகள் மற்றும் நெட்வொர்க் நிர்வாக அமைப்புகள் போன்றவை இதன் கூடுதலான சிறப்புக்கூறுகளாகும். ஆற்றல் உற்பத்தியில், ஆற்றல் அமைப்புகளானது மின் உற்பத்தி நிலையங்களின் அளவுக்கருவி மயமாக்கல், கட்டுப்பாடு மற்றும் மின்னூட்டம் ஆகியவற்றை இது வழங்குகிறது. இப்பிரிவானது நான்கு தொழில் அலகுகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன - மின்கட்டமைப்பு அமைப்புகள், துணை மின்நிலையங்கள், நெட்வொர்க் நிர்வாகம் மற்றும் ஆற்றல் உற்பத்தி ஆகியவனவாகும்.

தன்னியக்கமாக்கல் உற்பத்திகள்

இயக்கிகள், மின்சார மோட்டார்கள் மற்றும் மின் இயற்றிகள், குறைவான மின்னழுத்தமுடைய உற்பத்திகள், அளவுக்கருவி மயமாக்கல் மற்றும் பகுப்பாய்வு சார்ந்த மற்றும் ஆற்றல் மின்னணுவியல் போன்ற உற்பத்திகளை இது வழங்குகிறது. பரவலான தொழில்துறை மற்றும் பயனுடைமை செயல்பாடுகள் மற்றும் வணிகரீதியான மற்றும் குடியிருப்புக் கட்டிடங்களை உள்ளடக்கி இதன் வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்.

செயல்முறை தன்னியக்கமாக்கல்

கட்டுப்பாடுடைய அமைப்புகளைக் கொண்ட வாடிக்கையாளர்கள், தொகுதி உகப்புப் பாடு மற்றும் தொழில்துறை-சார்ந்த பயன்பாட்டு அறிவு^{[தெளிவுபடுத்துக]} ஆகியவற்றை வழங்குவதே ABB தொழிலின் முக்கிய இலக்காகும். எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு, ஆற்றல், வேதியியல்கள் மற்றும் மருந்துகள், விளக்குகள் மற்றும் காகிதம், உலோகங்கள் மற்றும் கனிமங்கள், கடல் சம்பந்தப்பட்டவைகள் மற்றும் சுழலி ஊட்டல் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் இது இயங்கி வருகிறது.

ரோபோவியல்

ABB, தொழில்துறை சார்ந்த ரோபோட்களை வழங்கியதில் உலகில் மிகப்பெரியதாக நிறுவப்பட்ட அடித்தளங்களில் ஒன்றாக உள்ளது, மேலும் பயன்பாட்டுக் கருவி, ரோபோட் மென்பொருள், மேற்பரப்பு கருவி, மட்டு உற்பத்தி மின்கலங்கள் மற்றும் சேவைகளையும் இது வழங்குகிறது. ABB இன் ரோபோட்டுகளானது உருக்கி இணைத்தல், கூட்டுதல், வண்ணந்தீட்டுதல் மற்றும் நிறைவுசெய்தல், ஊடு செலுத்துதல், அடுக்குதல், குண்டுக் கட்டியாக்குதல், பொருள்களைக் கையாளுதல் மற்றும் இயந்திரப் பாதுகாப்பு போன்ற பலவகைப்பட்ட வேலைகளை செய்வதற்கு கிடைக்கின்றன. தானியங்கி, பிளாஸ்டிக்குகள், உலோகக் கட்டுமானம், வார்ப்பகம், சிப்பமிடுதல், பொருள்களைக் கையாளுதல் மற்றும் உணவு & பானத் தொழில்துறைகள் போன்றவைகளை அடிப்படை சந்தைகளாகக் கொண்டுள்ளன. 2006 ஆம் ஆண்டில் ABB இன் உலகளாவிய ரோபோவியல் தலைமையகங்களானது சாங்காய், சீனா போன்ற நாடுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது.

மற்ற துறைகளில் செயல்பாடு

இந்நிறுவனத்தின் கட்டட அமைப்புகளானது இன்னும் சிறிதளவு நாடுகளில் இயங்கி வருகிறது. உட்புறக் காற்றுத் தரம், கட்டடத் தன்னியக்கமாக்கல் போன்ற கட்டட வசதிகளுக்கான சேவைகளை இது வழங்குகிறது, மேலும் ஆற்றல் விநியோகம் மற்றும் நிர்வாகத்தையும் வழங்குகிறது. UK இல், உருவாக்குனர்கள், கவுன்சில்கள் மற்றும் பிறர்களுக்கான நெடுஞ்சாலை / தெரு / பொது இடத்திற்கன ஒளி அமைப்புகளை ABB வழங்குகிறது, மேலும் பொருத்தவும் செய்கிறது. ஆஸ்திரேலியாவில், நாட்டின் செப்புக்கம்பி தொலைபேசி இணைப்புகள் (டெல்ஸ்ட்ரா உரிமையாகக் கொண்டுள்ளது) நெட்வொர்க் அல்லது 'உள்ளூர் சுருக்கு' போன்றவற்றை நிறுவி பராமரிக்கும் முக்கியப் பங்கை ABB செய்கிறது.

வரலாறு

சுவீடிய மற்றும் சுவிஸ் கூட்டு நிறுவனங்களான ASEA மற்றும் BBC பிரவுன் பொவெரி (பிரவுன், பொவெரி & சீய்) இரண்டின் சேர்க்கையில் இருந்து, 1988 ஆம் ஆண்டு ABB உருவானது, 1967 ஆம் ஆண்டு நடந்த [[:de:Maschinenfabrik Oerlikon|மாஸ்செனின்ஃபாப்ரிக் ஓயிர்லிகோனில் இரண்டாவதாக குறிப்பிட்ட நிறுவனம் அழிந்தது. 1996 வரை அந்நிறுவனத்தை நடத்தி வந்த ASEA வின் முன்னாள் CEOவான பெர்சி பார்னேவிக் இந்த சேர்க்கை நிகழ்ந்த நேரத்தில் CEOவாகப் பொறுப்பேற்றார்.

ABB இன் வரலாறானது 19வது நூற்றாண்டுக்கு பின்னோக்கி செல்கிறது. 1883 ஆம் ஆண்டு ASEA கூட்டுநிறுவனமாக ஆக்கப்பட்டது, மேலும் 1891 ஆம் ஆண்டு பிரவுன், பொவெரி & சீய் (BBC) உருவாக்கப்பட்டது.

1990 ஆம் ஆண்டுகளின் முற்பகுதியில், ஸ்டம்ஃபோர்டு மற்றும் நோர்வால்க், கனைக்டிகட்டைத் தலைமையிடமாகக் கொண்ட கம்பசன் எஞ்சினியரிங்கை (C-E) ABB விலைக்கு வாங்கியது, இது வட அமெரிக்க சந்தையை உடைப்பதற்கு வளமையிலுள்ள புதைப்படிமம் எரிபொருள் ஆற்றல் மற்றும் அணு ஆற்றலை உற்பத்தி செய்து கொண்டிருந்த முன்னணி U.S. நிறுவனம் ஆகும். அதன் விரிவுபடுத்தும் திட்டங்களைத் தொடர்ந்து, 1997 ஆம் ஆண்டு ELSAG BAILEY ஐ ABB விலைக்கு வாங்கியது, பெயிலே கன்ட்ரோல்ஸ், ஹர்ட்மன் & புரோன் மற்றும் பிஸ்செர் & போர்டர் ஆகியவை இதனுடன் உள்ளடங்கியிருந்தன. இன்றைய தேதிவரை ABB இன் வரலாற்றில் இது மிகப்பெரிய கையகப்படுத்துதல் ஆகும்.

1997 ஆம் ஆண்டில் ரோல்ஸ்-ராய்ஸிடம் ^[2] இருந்து இண்டர்நேசனல் கம்பசன் லிமிட்டடை ^[3] ABB வாங்கியது.

1995 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கா, ஜப்பான், தென் கொரியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் போன்ற அரசாங்கங்கள் மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட கூட்டமைவான கொரியன் பெனின்சுலா எனர்ஜி டெவலப்மென்ட் ஆர்கனைசேசனுடன் (KEDO)^[4] கூடிய ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இரு வட கொரியா அணு உற்பத்தி நிலையங்களுக்கும் கருவிகளை விநியோகிப்பது, சேவைகளை செய்வதற்குண்டான ஒரு ஒப்பந்தத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டில் ABB கையெழுத்திட்டது.^[5] மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில், ABB-ஆல்ஸ்டோம் பவர் என்ற கூட்டு வினையை சட்டப்படி ABB கலைத்தது, மேலும் ஆல்ஸ்டோம் பவருக்கு வளமையிலுள்ள ஆற்றல் உற்பத்தி அமைப்புகள் மற்றும் தடுப்புப் பெயர்ச்சியில் அதற்கு இருந்த பங்கை விற்றது. ABB இன் அணுக்கருத் தொழிலானது BNFLக்கு விற்கப்பட்டு^[6] வெஸ்டிங்ஹவுஸ் எலக்ட்ரிக் நிறுவனத்துடன் சேர்க்கப்பட்டது.

2002 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனத்தின் தலைமை செயற்குழு அதிகாரியான லிண்டலிடம் அவரது பணி ஓய்வூதியமான $50 மில்லியனில் ஒரு குறிப்பிட்டத் தொகையை மீண்டும் நிறுவனத்திற்கு அளிக்க ABB கோரியது, இத்தொகை மிகவும் அதிகமாக இருப்பதாக இந்நிறுவனத்தின் வாரியம் நினைத்தால் இவ்வாறு கோரினர். மேலும் முன்னாள் தலைவர் பெர்சி பார்னெவ்க்கிடம் அவரது ஓய்வூதியத் தொகையான $87 மில்லியனில் ஒரு பகுதியை நிறுவனத்திற்கு திரும்ப அளிக்கும்படி ABB கோரியது. 2001 ஆம் ஆண்டில் ABB $691 மில்லியன் நிகர இழப்பை சந்தித்த நேரத்தில் ஓய்வூதியங்களின் அளவை பகிங்கரப்படுத்தியது, சுவிச்சர்லாந்து மற்றும் சுவீடனில் தலைப்புச்செய்திகளாக மாறின, மேலும் கடுமையான விமர்சனங்களையும் சந்தித்தன.^[7]

2001 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் பங்குசந்தையில் ABB சட்டரீதியாக சேர்க்கப்பட்டது. மேலும் அந்த ஆண்டில், டோ ஜோன்ஸ் கூட்டுநிறுவன சொத்து வரிசை^[8] யில் அதன் வரிசையில் மூன்றாவது ஆண்டாக ABB முதல் இடத்திற்கு தரவரிசையிடப்பட்டது.

நிறுவனத்தின் அடிப்படைத் தொழிலான ஆற்றல் மற்றும் தன்னியக்கமாக்கல் தொழில்நுட்பங்களில் அதன் கவனம் காரணமாக, 2005 ஆம் ஆண்டு ABB அங்கீகாரம் பெற்றது. இந்த அங்கீகாரமானது, ஐந்து தொழில் துறைகளான (அலகுகள்) ஆற்றல் உற்பத்திகள், ஆற்றல் அமைப்புகள், தன்னியக்கமாக்கல் உற்பத்திகள், செயல்முறை தன்னியக்கமாக்கல் மற்றும் ரோபோவியல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ABB இன் தற்போதைய அமைப்புமுறையை உருவாக்கியது.

ABB இன் U.S. துணை நிறுவனங்களான பம்பியூசன் எஞ்சினியரிங் மற்றும் லும்மாஸ் குளோபல் ஆகியவற்றிற்கு எதிராக தொடுக்கப்பட்ட வழக்கிற்கு அதன் அஸ்பெஸ்டாசிஸ் பொறுப்புடைமையை முடிவுக்கு கொண்டு வந்ததன் மூலமாக 2006 ஆம் ஆண்டில், ABB அதன் நிதிசார்ந்த ஆரோக்கியத்தை மீண்டும் பெற்றது.^[9] ஆகஸ்ட் 2007 ஆம் ஆண்டில், CB&Iக்கு லும்மாஸ் குளோபல் விற்கப்பட்டது.^[10]

2009 ஆம் ஆண்டில், வளர்ந்து வரும் வாய்ப்புகளை அதிகரிப்பதற்கு தன்னியக்கமாக்கல் பிரிவுகளை ABB திருத்தியமைத்தது. நிலைமாற்றத்தின் விளைவுகள் பின்வருமாறு:

ஜனவரி 1, 2010 அன்று, தற்போதைய தொழில் அலகுகளான தன்னியக்கமாக்கல் உற்பத்திகள் மற்றும் ரோபோவியல் பிரிவுகளானது இரண்டு புதிய பிரிவுகளாக மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது, அவை – தனித்தியங்கும் தன்னியக்கமாக்கல் மற்றும் இயக்கம், குறைந்த மின்னழுத்த உற்பத்திகள் ஆகியவனவாகும். செயல்முறை தன்னியக்கமாக்கல் பிரிவானது, தன்னியக்கமாக்கல் உற்பத்திகள் பிரிவில் இருந்து அளவுக்கருவி மயமாக்கல் தொழிலை சேர்த்த்து தவிர வேறு எந்த மாறுதல்களும் செய்யப்படாமல் இயங்கியது.

புதிய பிரிவுகளானது பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தது:

புதிய குறை மின்னழுத்த உற்பத்திகளின் பிரிவானது மொத்த விற்பனையாளர்கள், அசல் கருவி உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் அமைப்பு தொகுப்பிகளுக்கு விற்பனை செய்யப்பட்ட குறைவான மின்னழுத்த கருவியை முக்கியமாய் உற்பத்தி செய்த தொழில்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இப்பிரிவானது 2008 ஆம் ஆண்டின் முறைசார்ந்த வருவாயாக $4.8 பில்லியனையும், சுமார் 19,000 பணியாளர்களையும் கொண்டிருந்தது.

புதிய தனித்தியங்கும் தன்னியக்கமாக்கல் மற்றும் இயக்க பிரிவானது ரோபோவியல் மற்றும் நிராலாக்கம் செய்யப்பட்ட தருக்க கட்டுப்படுத்திகள்(PLCs) போன்ற உற்பத்திகளையும், தயாரிப்புகளுக்கான அமைப்புகளையும் உள்ளடக்கியிருந்தது, மேலும் மோட்டார்கள் மற்றும் இயக்கிகள் போன்ற இயந்திரத் தொகுதிகளின் இயக்கத்தையும் வழங்குகிறது. அசல் கருவி உற்பத்தியாளர்கள், அமைப்பு தொகுப்பிகள் மற்றும் இறுதிப் பயனர்களுக்கு நேரடியாகவும் முக்கியமாய் இத்தொழில்கள் விற்பனை செய்யப்பட்டன. இப்பிரிவானது 2008 ஆம் ஆண்டில் முறைசார்ந்த வருவாயாக $6.6 பில்லியனையும், சுமார் 19,000 பணியாளர்களையும் கொண்டிருந்தது.

செயல்முறை தன்னியக்கமாக்கலானது தற்போதைய தன்னியக்கமாக்கல் உற்பத்திகளின் பிரிவான ABB இன் அளவுக்கருவி மயமாக்கல் தொழிலின் சேர்க்கையைத் தவிர்த்து எந்த மாறுதல்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இப்பிரிவானது 2008 ஆம் ஆண்டின் முறைசார்ந்த வருவாயான $8.4 பில்லியனையும், சுமார் 29,500 பணியாளர்களையும் கொண்டிருந்தது.^[11]

தலைமையின் வரலாறு

ஜூலை 17, 2008 அன்று, ABB லிமிட்டடின் வாரிய இயக்குனர்கள் ஜோசப் ஹோகனை ABB அமைப்பின் தலைமை செயற்குழு அலுவலராக செப்டம்பர் முதல் நியமித்துள்ளதாக அறிவித்தனர். ஹோகன், GE ஹெல்த்கேரின் முன்னாள் தலைவர் ஆவார்.^[12] ஹோகன், ஜெனிவா கல்லூரியில் இருந்து தொழில் நிர்வாகத்தில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டத்தையும், ராபர்ட் மோரிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து MBA பட்டமும் பெற்றுள்ளார், இந்த இரண்டுமே பென்சில்வேனியாவில் அமைந்துள்ளது.

முன்னாள் CEOக்கள்:

செப்டம்பர் 2008 முதல்: ஜோ ஹோகன்
பிப்ரவரி 2008 - செப்டம்பர் 2008: மைக்கேல் டிமேர் - தற்காலிகமாக
ஜனவரி 2005 - பிப்ரவரி 2008: ஃப்ரெட் கின்டெல்
செப்டம்பர் 2002 - டிசம்பர் 2004: ஜர்கன் டோர்மன்
ஜனவரி 2001 - செப்டம்பர் 2002: ஜோர்கன் சென்டர்மன்
ஜனவரி 1997 - டிசம்பர் 2000: கோரன் லிண்டால்
1987-1996: பெர்சி பெர்னேவிக்

ஹபெர்டஸ் வோன் குருன்பெர்க்கின் மூலமாக வாரியத்தின் இயக்குனர்கள்^[13] பணியமர்த்தப்பட்டனர். 2002 ஆம் ஆண்டு வரை வாரியத்தின் தலைவராக இருந்த ஜர்கென் டோர்மனின் பணி ஓய்வைத் தொடர்ந்து, மே 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் பதவியேற்றார்.

முன்னாள் வாரிய உறுப்பினர்கள்:

பீட்டர் சுதர்லாந்து
டொனால்டு ரம்ஸ்பெல்டு

முதன்மை முதலீட்டாளர்கள்

ABB இன் பகுதி பங்குதாரர்கள் சுவீடனில் தங்கியுள்ளனர். வாலென்பெர்க் பேமிலி மூலமாக கட்டுப்படுத்தப்படும் முதலீட்டு நிறுவனமான இன்வெஸ்டர் AB இந்நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய ஒற்றைப் பங்கைக் கொண்டுள்ளது, அந்த முதலீட்டு நிறுவனம் 7.3% பங்கைக் கொண்டுள்ளது.^[14]

குறிப்புதவிகள்

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 "Annual Results 2009" (PDF). ABB. Archived from the original (PDF) on 2016-03-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-03-04.
↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2012-01-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-06-16.
↑ http://bygonederbyshire.co.uk/articles/International_Combustion_Ltd_from_American_roots_to_Sinfin_Lane^{[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]}
↑ "Press release: ABB to deliver systems, equipment to North Korean nuclear plants". ABB. 20 January 2000. http://www.abb.com/cawp/seitp202/C1256C290031524B4125686C00433604.aspx. பார்த்த நாள்: 2009-09-13.
↑ Randeep Ramesh (2003-05-09). "The two faces of Rumsfeld". தி கார்டியன். http://www.guardian.co.uk/korea/article/0,2763,952289,00.html.
↑ "Press release: ABB to sell nuclear business to BNFL". ABB. 29 December 1999. http://www.abb.com/cawp/seitp202/c1256c290031524b41256856003dc16c.aspx. பார்த்த நாள்: 2009-09-13.
↑ http://www.corpwatch.org/article.php?id=1928 பரணிடப்பட்டது 2010-06-16 at the வந்தவழி இயந்திரம் CorpWatch: UN: சுவெதீஷ் தொழிலதிபர் லூசஸ் ஜாப்
↑ "Dow Jones Sustainability Indexes" இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-04-27 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20070427174749/http://www.sustainability-index.com/default.html.
↑ Uncredited (September 1, 2006). "ABB asbestos claims resolved". ராய்ட்டர்ஸ். http://www.boston.com/business/articles/2006/09/01/abb_says_lummus_asbestos_claims_resolved.
↑ CB&I டூ பை லும்மாஸ் குளோபல் ஃபரம் ABB
↑ ABB ரீஅலைன்ஸ் ஆட்டோமேசன் டிவிசன்ஸ் டூ என்ஹேன்ஸ் குரவுத் ஆப்பர்சூனிட்டீஸ்
↑ ABB: ABB அப்பாயின்ட்ஸ் ஜோசப் ஹோகன் அஸ் நியூ CEO
↑ ABB போர்டு ஆஃப் டைரக்டர்ஸ்
↑ "ABB’s New CEO: Sweden is Important for the Group". Dagens Industri. May 5, 2009. http://di.se.

புற இணைப்புகள்

அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்

[AR2009-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 "Annual Results 2009" (PDF). ABB. Archived from the original (PDF) on 2016-03-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-03-04.

[2] "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2012-01-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-06-16.

[3] ttp://bygonederbyshire.co.uk/articles/International_Combustion_Ltd_from_American_roots_to_Sinfin_Lane^{[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]}

[4] "Press release: ABB to deliver systems, equipment to North Korean nuclear plants". ABB. 20 January 2000. http://www.abb.com/cawp/seitp202/C1256C290031524B4125686C00433604.aspx. பார்த்த நாள்: 2009-09-13.

[5] Randeep Ramesh (2003-05-09). "The two faces of Rumsfeld". தி கார்டியன். http://www.guardian.co.uk/korea/article/0,2763,952289,00.html.

[6] "Press release: ABB to sell nuclear business to BNFL". ABB. 29 December 1999. http://www.abb.com/cawp/seitp202/c1256c290031524b41256856003dc16c.aspx. பார்த்த நாள்: 2009-09-13.

[7] ttp://www.corpwatch.org/article.php?id=1928 பரணிடப்பட்டது 2010-06-16 at the வந்தவழி இயந்திரம் CorpWatch: UN: சுவெதீஷ் தொழிலதிபர் லூசஸ் ஜாப்

[8] "Dow Jones Sustainability Indexes" இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-04-27 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20070427174749/http://www.sustainability-index.com/default.html.

[9] Uncredited (September 1, 2006). "ABB asbestos claims resolved". ராய்ட்டர்ஸ். http://www.boston.com/business/articles/2006/09/01/abb_says_lummus_asbestos_claims_resolved.

[10] CB&I டூ பை லும்மாஸ் குளோபல் ஃபரம் ABB

[11] ABB ரீஅலைன்ஸ் ஆட்டோமேசன் டிவிசன்ஸ் டூ என்ஹேன்ஸ் குரவுத் ஆப்பர்சூனிட்டீஸ்

[12] ABB: ABB அப்பாயின்ட்ஸ் ஜோசப் ஹோகன் அஸ் நியூ CEO

[13] ABB போர்டு ஆஃப் டைரக்டர்ஸ்

[14] "ABB’s New CEO: Sweden is Important for the Group". Dagens Industri. May 5, 2009. http://di.se.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]