பிர்தௌசி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

இவருடைய குன்யா (அரபி) பெயராகிய அபு-இ.காசிம் ((ابوالقاسم - ''Abu'l-Qāsim'')) என்பதையும் இவருடைய ''இலக்காபு'' (laqab) பெயராகிய பிர்தௌசி (ی - ''Ferdowsī'', பொருள்: 'சொர்கம் போன்ற') ஆகியவற்றைத்தவிர இவருடைய முழுப்பெயரைப்பற்றி ஒன்றும் உறுதியாகத்தெரியவில்லை. இவரை முதலிலிருந்தே வேறு பல புகழ்ப்பெயர்களாலும் அழைத்து வந்திருக்கின்றனர். அவற்றுள் ஒன்று ''மெய்யியலாளர்'' என்னும் பொருள்படும் ''அக்கீம்'' (ஃகக்கீம், ''Ḥakīm'')<ref name="Iranica article Ferdowsi" /> இதன் அடிப்படையில் இவர் பெயர் வழங்கப்பெறுகின்றது. உரோமன் அல்லது இலத்தீன் எழுத்தில் இவர் பெயர் பலவாறு எழுதப்படுகின்றது. அவற்றுள் சில ''Firdawsi'', ''Firdusi'', ''Firdosi'', ''Firdausi''.<ref name="EI">Huart/Massé/Ménage: ''Firdawsī''. In: ''[[Encyclopaedia of Islam]].'' New Edition. Brill, Leiden. CD-Version (2011)</ref>

பிர்தௌசி நிலபுலங்கள் உள்ள செல்வந்த தெஃகான்கள் (''dehqan'') குடும்பத்தில் கி.பி. 935 -இலோ கி.பி 940 -இலோ ஈரானில் தூசு (Tus) என்னும் ஊரில் பிறந்தார். இவ்வூர் சாமனிதுப் பேரரசில் கொராசான் என்னும் பகுதியில் இருந்தது. தற்பொழுது ஈரானின் வடகிழக்கே உள்ள இராசாவி கொராசான் மாநிலத்தில் உள்ளது. <ref name=dav>{{Cite book|title=Shahnameh: the Persian book of kings|author=Ferdowsi, Dick Davis|publisher=Penguin|year=2006|url=https://books.google.com/books?id=FFQH-Xmm3g8C&pg=PT15&dq=ferdowsi#v=onepage&q=ferdowsi&f=false}}</ref> பிர்தௌசியின் தொடக்ககால வாழ்க்கை பற்றி ஏதும் தெரியவில்லை. நிலக்கிழார்களின் குடும்பங்களில் பிறந்த கல்வியறிவுடைய பெண்ணொருவரை மணந்து ஒரு மகனும் பெற்றிருந்தார். ஆனால் மகன் தன் 37 ஆவது அகவையில் இறந்துபோனார் என்றும், இதனை தான் எழுதிய சாநாமாவில் இரங்கற்பாவாக சேர்த்திருந்தார் என்றும் கருதபப்டுகின்றது.<ref name="Iranica article Ferdowsi">[http://www.iranicaonline.org/articles/ferdowsi-i Irania article "Ferdowsi"]</ref>

பிர்தௌசிக்குப் பாரசீக வரலாற்றில் தனியிடம் உண்டு, ஏனெனில் இசுலாமிய தாக்கத்தால் அரபு மொழி ஓங்கி வளர்ந்திருந்த நாள்களில் பாரசீக மொழிக்கு மறுமலர்ச்சி அளித்து, பாரசீக கலைபண்பாடுகளுக்குப் புத்துயிர் ஊட்டினார். இன்றைய தொடர்ந்த பாரசீக வளார்ச்சிக்கு இவருடைய நூல் பெரும் அடித்தளமாக அமைந்தது.