த சாத்தானிக் வெர்சஸ்
த சாத்தானிக் வெர்சஸ் (The Satanic Verses) 1988ஆம் ஆண்டில் பதிப்பிக்கப்பட்ட சல்மான் ருஷ்டியின் நான்காவது புதினமாகும். இது பகுதியில் முகம்மது நபியின் வாழ்க்கைவரலாற்றால் மன எழுச்சிபெற்ற புதினமாகும். தனது முந்தைய நூல்களைப் போன்றே மாய யதார்த்தவாதத்தை (Magic Realism) கடைபிடித்து நடப்பு நிகழ்வுகளையும் மனிதர்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு தனது கதாபாத்திரங்களைப் படைத்துள்ளார். மூன்று பேகன் மெக்கன் பெண் கடவுள்களுக்காக கடவுளிடம் வேண்டுதல்களாக மன்றாடிய குரானியக் கவிதைத் தொகுப்பாக கருதப்படும் "சாத்தானிக் வெர்சஸ்" என்பதை இதன் தலைப்பாக வைத்துள்ளார்.[1] இந்த சாத்தானிக் வெர்சசை கையாளும் கதையின் பாகம் முதல் ஆயிரவாண்டு வரலாற்றாளர்கள் அல்-வாகிடி மற்றும் முகம்மது இபின் ஜரிர் அல்-டபாரி ஆகியோரின் கூற்றுக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது.[1]
 முதல் பதிப்பின் அட்டை | |
| நூலாசிரியர் | சல்மான் ருஷ்டி |
|---|---|
| நாடு | ஐக்கிய இராச்சியம் |
| மொழி | ஆங்கிலம் |
| வகை | மாய யதார்த்தவாதம், புதினம் |
| வெளியீட்டாளர் | வைக்கிங் பிரஸ் |
வெளியிடப்பட்ட நாள் | 1988 |
| ஊடக வகை | அச்சு (வன்னட்டை மற்றும் மென்னட்டை) |
| பக்கங்கள் | 547 பக். |
| ISBN | 0-670-82537-9 |
| OCLC | 18558869 |
| 823/.914 | |
| LC வகை | PR6068.U757 S27 1988 |
| முன்னைய நூல் | ஷேம் |
| அடுத்த நூல் | ஹரூன் அன்ட் த சீ ஆஃப் ஸ்டோரீஸ் |
எதிர்வினைகள்
தொகுஐக்கிய இராச்சியத்தில் இந்த நூலிற்கு நேர்மறையான மதிப்புரைகள் கிடைத்தன. 1988ஆம் ஆண்டுக்கான புக்கர் பரிசு இறுதிப்பட்டியலில் இடம்பெற்று பரிசு பெறாவிடினும் அவ்வாண்டு விட்பிரெட் பரிசைப் பெற்றது.[2] இந்த நூல் தங்கள் சமய உணர்வுகளை புண்படுத்துவதாகவும் சமயநிந்தனை செய்வதாகவும் முசுலிம்கள் எழுப்பிய எதிர்ப்பினை அடுத்து ஈரானின் தலைவர் அயத்தொல்லா கொமெய்னி ருஷ்டியை கொலை செய்யவேண்டும் என்று பெப்ரவரி 14, 1989 அன்று ஒரு பத்வா வெளியிட்டுள்ளார்.
1988 இல் இந்நூல் வெளி வந்தபோது இந்திய அரசு உள்நாட்டில் இறக்குமதி செய்யத் தடை விதித்தது. 36 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் இத்தடையை 2024 நவம்பரில் நீக்கியது.[3]
கூடுதல் படிப்புக்கு
தொகு- Nicholas J. Karolides, Margaret Bald & Dawn B. Sova (1999). 100 Banned Books: Censorship Histories of World Literature. New York: Checkmark Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-8160-4059-1.
- Pipes, Daniel (2003 with a postscript by Koenraad Elst). The Rushdie Affair: The Novel, the Ayatollah, and the West (1990). Transaction Publishers. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 0-7658-0996-6.
{{cite book}}: Check date values in:|date=(help) - Koenraad Elst (June 1998). "The Rushdie Rules". Middle East Quarterly. http://www.meforum.org/article/395.
மேற்கோள்கள்
தொகு- ↑ 1.0 1.1 John D. Erickson (1998). Islam and Postcolonial Narrative. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
- ↑ Ian Richard Netton (1996). Text and Trauma: An East-West Primer. Richmond, UK: Routledge Curzon.
- ↑ "India Lifts Ban on Salman Rushdie's 'The Satanic Verses': The Story Behind the Decision". டைம்ஸ் நவ். https://www.timesnownews.com/lifestyle/books/features/india-lifts-ban-on-salman-rushdies-the-satanic-verses-the-story-behind-the-decision-article-115471094. பார்த்த நாள்: 25 November 2024.
வெளியிணைப்புகள்
தொகு
- Notes on Salman Rushdie: The Satanic Verses பரணிடப்பட்டது 2004-02-02 at the வந்தவழி இயந்திரம்
- The Rusdhie's Affair Legacy பரணிடப்பட்டது 2007-09-30 at the வந்தவழி இயந்திரம் by Koenraad Elst
- Swords to sell a god பரணிடப்பட்டது 2007-03-24 at the வந்தவழி இயந்திரம் by Ram Swarup
- Healthy Blasphemy: Dissenting Discourses in Rushdie and Bulgakov பரணிடப்பட்டது 2012-04-13 at the வந்தவழி இயந்திரம் – discusses the role of the artist in Rushdie's and Bulgakov's works