பேச்சு:கல்லீரல்
இலங்கையில் Liver ஐ ஈரல் என்றுதான் சொல்லி வந்தோம். கல்லீரல் என்று வேறொரு உறுப்பைச் சொல்வோம். அது எந்த உறுப்பை என்பதை சரியாக நினைவுக்கு வரவில்லை. பின்னர் சொல்கின்றேன். --கலை 15:56, 26 நவம்பர் 2010 (UTC)
தமிழகத்திலும் ஈரல், ஈரக்குலை என்பது தான் பொது வழக்கு. மண்ணீரலை வேறுபடுத்தும் பொருட்டு கடினமாக இருப்பதால் கல்லீரல் எனப் பெயர் பெற்றது. உள்ளுறுப்புகளி்ல் மிகப் பெரியதும் மிகக் கனமானதுமாய் இருப்பதால் கல்லீரல் எனப் பெயர் பெற்றது. The largest internal organ is the liver. It is also the heaviest organ, with an average of 1.6 kilograms (3.5 pounds). --பெ. கார்த்திகேயன் (Karthi.dr) 16:48, 26 நவம்பர் 2010 (UTC)
கல்லீரல் என்று இலங்கையில் spleenஐத் தான் குறிப்பிடுவோம். இங்கே மண்ணீரல் என்று உள்ளதே இலங்கையில் கல்லீரல். இவ்வளவு பிரச்சினைகளைத் தவிர்க்க இதனை சுருக்கமாக ஈரல் என்று மாற்றலாமே. இது தமிழகத்திலும் இலங்கையிலும் ஒரே வழக்கு தானே.--G.Kiruthikan (பேச்சு) 15:40, 11 சனவரி 2014 (UTC)
கல்லீரல் spleen ஐக் குறிக்கப் பயன்படுமானால் அது தேவையற்ற குழப்பத்தையே விளைவிக்கும். இக்கட்டுரையில் அடைப்புக்குறிக்குள் இலங்கை வழக்கு தரப்பட்டுள்ளதால் குழப்பமில்லை. --மரு. பெ. கார்த்திகேயன் (karthi.dr) (பேச்சு) 05:17, 12 சனவரி 2014 (UTC)