மெனப்தா கல்வெட்டு

மெனப்தா நடுகல்
	மெனப்தா நடுகல்
செய்பொருள்	கருங்கல்
எழுத்து	பண்டைய எகிப்திய இரகசிய எழுத்துக்கள்
உருவாக்கம்	அண். கி.மு 1208
கண்டுபிடிப்பு	1896
தற்போதைய இடம்	எகிப்து நூதனசாலை, கெய்ரோ
அடையாளம்	JE 31408

மெனப்தா கல்வெட்டு (Merneptah Stele), இசுரயேல் கல்வெட்டு அல்லது மெனப்தா வெற்றிச் சின்னம் என்பது பண்டய எகிப்திய அரசனான மெர்நெப்தாவினால் உருவாக்கப்பட்ட வெற்றிச் சின்னமாகும். மெனப்தா அரசனின் கல்வெட்டு 1896 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சியின்போது எகிப்தின் தீபையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, தற்போது கெய்ரோவிலுள்ள எகிப்து நூதனசாலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.^[1]^[2]

இது வரலாற்று முக்கியத்துவம் பெறுவதற்கு இதில் காணப்படுகின்ற இசுரவேல் பற்றிய சிறு குறிப்பே காரணமாகும்.^[2] இதுவே இசுரவேல் எனும் மக்கள் கானானில் வாழ்ந்ததை உறுதிப்படுத்தும் மிக முந்தய ஆதாரமாக விளங்குகின்றது. வேதாகமத்தின் கால எல்லையை வரையறுப்பதற்கும் இது முக்கியமாகின்றது.

மெனப்தா கல்வெட்டின் உள்ளடக்கம் தொகு

இக்கல்வெட்டானது கி.மு 1206-1203 இல் மெர்நெப்தா எனகிற எகிப்திய பார்வோன் மன்னனின் பிலிஸ்தியர்கள் மற்றும் கானான் தேசத்திற்கு எதிராக பெற்ற வெற்றிகளை வரிசைப்படுத்துகின்றது, இவற்றுள் இஸ்ரயேல் எனும் நாடும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனவே மேசேயால் எகிப்திலிருந்து கூட்டி வரப்பட்ட மக்கள் கானான் தேசத்தில் கிமு 1200 ஆண்டளவில் படை பலமுள்ள அரசாக காணப்பட்டிருக்கின்றது என்பதற்கு இது சான்றாக விளங்குகின்றது.

வரி 27 தொகு

இசுரேல் என்பதைக் குறிக்கும் வரி:

^[a]

ysrỉꜣr

fk.t

bn

pr.t

=f

Israel

waste

[negative]

seed/grain

his/its

இசுரேல்

பயனற்ற

[மாறான]

விதை/தானியம்

அவனுடைய/அதனுடைய

படக்காட்சிகள் தொகு

மெர்நெப்தாவின் கருங்கல் கல்வெட்டின் முன்பக்கம்
கல்வெட்டின் பின்பக்கம்
கல்வெட்டின் பின்பக்கத்தின் மேல்புறக்காட்சி
கல்வெட்டின் முன்பக்கத்தின் காட்சி
கல்வெட்டில் யேசியர் (இஸ்ரேயலர்கள்) எனக்குறித்த காட்சி
கல்வெட்டின் 27 வரியில் இஸ்ரேயலர்கள் எனக்குறித்த காட்சி C

இவற்றையும் பார்க்க தொகு

குறிப்புகள் தொகு

↑ In the original text, the bird (a swallow) is placed below the t sign (a semicircle) but for reasons of legibility, the bird is here placed next to the t sign.

மேற்கோள்கள் தொகு

↑ Drower 1985, ப. 221.
↑ ^2.0 ^2.1 Redmount 2001, ப. 71–72, 97.

வெளி இணைப்புகள் தொகு

Klein, Ralph W. "The Merneptah Stela". Lutheran School of Theology at Chicago. Archived from the original on 2016-03-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2015-12-11.
Lichtheim, Miriam. "Merneptah Stele" (full translation). Bible dudes.

[3] In the original text, the bird (a swallow) is placed below the t sign (a semicircle) but for reasons of legibility, the bird is here placed next to the t sign.

[FOOTNOTEDrower1985221-1] Drower 1985, ப. 221.

[FOOTNOTERedmount200171–72,_97-2] 2.0 ^2.1 Redmount 2001, ப. 71–72, 97.

[1]

[2]

[a]