வரைவு:சீனாவின் தூய மரியன்னை

சீனாவின் தூய மரியன்னை
Our Lady of China
Nostra Domina de Sinis
中 華 大 聖 母 / 東 閭 聖 母
திருத்தந்தையால் முடிசூட்டப்பட்ட அன்னையின் திருச்சுருவம் சியாயி, தைவான், சீனக் குடியரசு.
இடம்சீனக் குடியரசு
தேதி1976
வகைதங்க கிரீடம் சூட்டப்பட்ட அன்னையின் செங்கோல் தாங்கிய திருச்சுருவம் Globus cruciger
கத்தோலிக்க ஏற்புபதினொன்றாம் பயஸ் (திருத்தந்தை)
திருத்தந்தை பிரான்சிசு
ஆலயம்சீனாவின் தூய மரியன்னை தேசிய திருத்தலம், மெய்ஷன், தைவான்

சீனாவின் தூய மரியன்னை, நல்ல அன்னை (லத்தீன்: நோஸ்ட்ரா டொமினா டி சினிஸ், மேக்னா மேட்டர்) (சீன மொழி : 中华大圣母) என்பது 1900 ஆம் ஆண்டில் சீனாவின் பாட்டிங் நகரில் நடந்த ஒரு மரியாவின் காட்சிகளின் தொடர்புடைய ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தலைப்பு ஆகும்.

பதினொன்றாம் பயஸ் 1937 ஆம் ஆண்டில் டோங்லு உள்ள இந்த மரியாவின் பட்டத்தை தேசிய திருத்தலமாக அறிவித்தார். சீனக் குடியரசின் தைவானில் உள்ள சியாயி கவுண்டியில் உள்ள சீனாவின் தூய மரியன்னை தேசிய ஆலயத்தில் வணங்கப்படும் ஒரு மரியன்னை உருவத்திற்கு 19 பிப்ரவரி 2021 அன்று போப் பிரான்சிஸ் நியமன முடிசூட்டலின் பொண்டிஃபிக்கல் ஆணையை வழங்கினார். தைவானின் பேராயர் தாமஸ் யே ஷெங்-நான் 2022 ஆகஸ்ட் 14 அன்று முடிசூட்டுதல் சடங்கை நிறைவேற்றினார்.[a]

வரலாறு. தொகு

சீனாவின் பாவோடிங்கில் தொகு

 
ஹெபெய் மாகாணத்தின் யாயோயாங்கில் கட்டப்பட்ட "சீனாவின் தூய மரியன்னை" அல்லது "டோங்லுவின் தூய மரியன்னை"-யின் உண்மையான சிலை 1966 ஆம் ஆண்டு கலாச்சாரப் புரட்சி போது அழிக்கப்பட்டது. இதேபோன்ற ஓவியம் 1989 இல் இப்போது அதன் இடத்தில் புனரமைக்கப்பட்டது.

பாக்சர் கிளர்ச்சியின் போது, ஹெபியின் டோங்லு, பாவோடிங் கிராமத்தை ஏராளமான வீரர்கள் தாக்கினர். வின்சென்டியன் மதகுருமார்களால் நிறுவப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களின் ஒரு சிறிய சமூகத்தை இந்த கிராமம் கொண்டிருந்தது. புனிதமான புராணங்கள்படி, தூய கன்னி மரியா வெள்ளை நிறத்தில் தோன்றினார் என்றும், ஒரு எரியும் குதிரையில் வந்த வீரர் படைவீரர்களை விரட்டியடித்தார் என்றும் கூறுகின்றன. இவர் புனித மிக்கேல் அதிதூதர் என்று நம்பப்படுகிறது.

மிஷனின் சபை தந்தையும் உள்ளூர் கத்தோலிக்க பாதிரியார்யும் ரெனே ஃபிளமென்ட், சீன டவுஜர் பேரரசி சி சியைப் போலவே ஒரு மரியன்னையின் சிலையை உருவாக்க ஷாங்காயில் உள்ள ஒரு உள்ளூர் பிரெஞ்சு ஓவியரை பணியமர்த்தினார். இந்த படம் பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள புனித லேகன் அன்னை தேவாலயத்தில் வணங்கப்படும் "புனித லேகன் அன்னை" என்ற மரியாவின் உருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன்படி, அசல் டோங்லு சிலை பின்னர் 1966 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சார புரட்சியின் போது அழிக்கப்பட்டது.

பதினொன்றாம் பயஸ் 1924 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 20 ஆம் நாள் அன்று ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார், இது சீனாவின் அப்போஸ்தலிக் சான்சிலர் கார்டினல் செல்சோ கோஸ்டான்டினி சீனாவின் ஷாங்காயில் ஆயர்களின் முதல் பேரவையை கூட்டுவதற்கு நியமித்தது. சீன ஆயர்களுடனான இந்த முதல் தேசிய மாநாடு சீன மக்களை புனித கன்னி மரியாவுக்கு அர்ப்பணித்தது. [1] அதே போப் 1928 இல் இந்த வணக்கத்திற்குரிய பட்டத்திற்கான பக்தியை ஆதரித்தார். பின்னர் சீனாவுக்கான அப்போஸ்தலிக் பிரதிநிதி ஆயர் மரியோ ஜானின் முறையான கோரிக்கையை 1937 ஆம் ஆண்டில் டோங்லுவில் ஒரு தேசிய ஆலயத்துடன் அதிகாரப்பூர்வ மரியாவின் பட்டத்துடன் அவர் அங்கீகரித்தார்.

[2]1941 ஆம் ஆண்டில் பன்னிரண்டாம் பயஸ் இந்த திருவிழா நாளை கத்தோலிக்க வழிபாட்டு நாட்காட்டியின் அதிகாரப்பூர்வ திருவிழாவாக நியமித்தார்.

1989 ஆம் ஆண்டில், தங்க ஏகாதிபத்திய ஆடைகளை அணிந்த குழந்தை இயேசுவுடன் அதே மடோனாவின் வர்ணம் பூசப்பட்ட கேன்வாஸ் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது, இப்போது "டோங்லுவின் தூய மரியன்னை" திருச்சபையின் பலிபீடத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்காவில் தொகு

 
மீட்டெடுக்கப்பட்ட வர்ணம் பூசப்பட்ட படம் (1989) தற்போது சீனாவின் பாவோடிங்கில் உள்ள தேசிய ஆலயத்தின் உயரமான பலிபீடத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

1982 ஆம் ஆண்டில் ஜனவரி மாதம் 22 ஆம் நாள் வாஷிங்டனின் முன்னாள் பேராயர் கார்டினல் ஜேம்ஸ் அலோசியஸ் ஹிக்கி ஆதரவின் கீழ் அமெரிக்காவின் மேரிலாந்தின் ராக்வில்லில் மரியாவின் பெயருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க ஆலயம் அமைக்கப்பட்டது. கத்தோலிக்க ஆலயம் சீன மக்களுக்கு ஒரு ஆயர் பணியாக செயல்படுகிறது.

சீனக் குடியரசில் தொகு

1964 ஆம் ஆண்டில் மார்ச் 19 இல், தைனன் நகரில் உள்ள சீனாவின் தூய மரியன்னையின் பேராலயத்தில், முன்னாள் கிராண்ட் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஹோலி செபுல்சர், கார்டினல் கியூசெப் கேப்ரியோ என்பவரால் பெயரிடப்பட்ட பட்டத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

[2]1973 ஆம் ஆண்டில், தைவானின் சீன பிராந்திய ஆயர்கள் மாநாடு, ஹோலி சீவின் ஒப்புதலின் பேரில், அன்னையர் தினத்தின் திருவிழிப்பு (மே மாதத்தின் இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை) திருப்பலியில் நடந்தது.

அதுபோல் 1976இல், தைவான்நில் மற்றொரு மரியாவின் சிலை புனரமைக்கப்பட்டது, இது இப்போது 1913 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு பங்கு ஆலயமான "சீனாவின் தூய மரியன்னை தேசிய திருத்தலத்தில்" வணங்கப்படுகிறது.

2020 ஆம் ஆண்டில், தைபேயின் பேராயர் தாமஸ் சுங் ஆன்-சூ மரியாவின் உருவப்படத்திற்கு முறையான முடிசூட்டலைக் கோரினார், இது 19 பிப்ரவரி 2021 அன்று போப் பிரான்சிஸிடமிருந்து போப் முடிசூட்டலின் ஆணைக்கு வழங்கப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வ ஆணை தைவானிய ஊடகங்களுக்கு 2 மார்ச் 2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் படம் 14 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று முடிசூட்டப்பட்டது.

மற்றொரு மரியன் கத்தோலிக்க திருச்சபை நியூ தைபே உள்ள சிண்டியன் மாவட்டத்தின் ஜாங்-ஜெங் சாலையில் அமைந்துள்ளது, இதில் தைவானிய பழங்குடி மற்றும் வியட்நாமிய மரியன் பக்தர்கள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளனர்.

ஷாங்காய், சீனா தொகு

2014 முதல், ஷாங்காய் தேசிய கதீட்ரலில் ஒரு பெயரிடப்பட்ட உருவம் பொறிக்கப்பட்டது. மரியாவின் உருவப்படம் புகழ்பெற்ற ஸ்பானிய சிற்பி அன்டோனியோ ஜீசஸ் யூஸ்டே ஒய் நவரோ (ஸ்பெயினின் 8 வது லா ஹார்னாசினா விருது பெற்றவர்) என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.

இன்றுவரை, பாடிங்கில் உள்ள டோங்லு ஆலயம் (1937) ஷாங்காயில் உள்ள ஷேஷன் பசிலிக்கா (1981) சியாயி சீனாவின் சீனாவின் தூய மரியன்னை ஆலயம் (1973) மற்றும் தைவானில் உள்ள மாசற்ற தூய அமலோற்பவ அன்னை பசிலிக்கா ஆகியவை சீனாவின் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் அலுவலகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட நான்கு தேசிய ஆலயங்களாகும்.

சீனாவின் தூய மரியன்னை சகோதரிகளின் சபை தொகு

 
முதல் ஆசிய கார்டினல், பீகிங்கின் முன்னாள் பேராயர், தாமஸ் டியன் கென்-சின்.

சீனாவின் தூய மரியன்னை சபை என பெயர் தாங்கிய அருட்சகோதரிகளின்சபை சீனாவின் ஷாண்டோங்கில் 23 டிசம்பர் 1938 இல் பீகிங்கின் முன்னாள் பேராயர் கார்டினல் தாமஸ் டியன் கென்-சினால் நிறுவப்பட்டது. சீனாவின் கத்தோலிக்க திருச்சபை அலுவலகம் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டது, இது 23 டிசம்பர் 1940 இல் அவர்களின் சபைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது.

இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, கன்னியாஸ்திரிகள் 1952 இல் சீனக் குடியரசு குடிபெயர்ந்தனர். பின்னர் அவர்கள் ஒரு நிலத்தைப் பெற்று, 1954 மரியாவின் ஆண்டில் தைவானின் சியாயியில் தங்கள் சொந்த தலைமை துறவற மடம் ஒன்றை கட்டினர். இந்த சபை தற்போது சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதி, தைவான் தீவு மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் செயல்படுகிறது.

ஒத்திசைவு பற்றிய கூற்றுக்கள் தொகு

 
பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள புனித லேகன் அன்னை தேவாலயத்தில் மரியாவின் திருவுருவத்திற்கு வணக்கம் செலுத்தப்படுகிறது, இதை வைத்து டோங்லு உருவம் வடிவமைக்கப்பட்டது. போப் பயஸ் XI இந்த உருவத்திற்கு 1936 மே 17 அன்று முடிசூட்டினார்.

1960 களில் குழந்தை இயேசுவை தாங்கிய மரியன்னையின் சுருவம் புத்த கருணை தெய்வம் குவான் யின் ஒத்திசைவு தொடர்புகள் கொண்டதாகக் கூறப்பட்டது மற்றும் மத பிரச்சாரம் <a href="./புனித_அலுவலகம்" rel="mw:WikiLink" data-linkid="194" data-cx="{&quot;adapted&quot;:false,&quot;sourceTitle&quot;:{&quot;title&quot;:&quot;Dicastery for the Doctrine of the Faith&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Congregation_for_the_Doctrine_of_the_Faith.jpg/80px-Congregation_for_the_Doctrine_of_the_Faith.jpg&quot;,&quot;width&quot;:80,&quot;height&quot;:64},&quot;description&quot;:&quot;Dicastery of the Roman Curia&quot;,&quot;pageprops&quot;:{&quot;wikibase_item&quot;:&quot;Q113468884&quot;},&quot;pagelanguage&quot;:&quot;en&quot;},&quot;targetFrom&quot;:&quot;mt&quot;}" class="mw-redirect cx-link" id="mwjg" title="புனித அலுவலகம்">சீனாவின் கத்தோலிக்க திருச்சபை</a>அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படவில்லை காரணமாக அரசியல் சர்ச்சை பெற்றது. [3] முன்னாள் பேராயர், கார்டினல் தாமஸ் டியன் கென்-சின், வத்திக்கானுடன் நேரடியாக கலந்தாலோசிக்காமல் சீனாவில் துன்புறுத்தப்பட்டவர்களுக்கான மத கத்தோலிக்க பிரார்த்தனை அட்டைக்கு இந்த மாறுபட்ட படத்தை அனுமதித்தார், மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் பரவலாக ஊக்குவிக்கப்பட்டது.[b] 2002 ஆம் ஆண்டில், இந்த சர்ச்சைக்குரிய மொசைக் படம் அமெரிக்காவின் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள மாசற்ற <a href="./மாசற்ற_கருத்தாக்கத்தின்_வான்சின்_பசிலிக்கா" rel="mw:WikiLink" data-linkid="162" data-cx="{&quot;adapted&quot;:false,&quot;sourceTitle&quot;:{&quot;title&quot;:&quot;Wanchin Basilica of the Immaculate Conception&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;source&quot;:&quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Catholic_Church_of_Wanchin_%28Taiwan%29.jpg/80px-Catholic_Church_of_Wanchin_%28Taiwan%29.jpg&quot;,&quot;width&quot;:80,&quot;height&quot;:61},&quot;description&quot;:&quot;Church in Wanluan, Pingtung County, Taiwan&quot;,&quot;pageprops&quot;:{&quot;wikibase_item&quot;:&quot;Q3846849&quot;},&quot;pagelanguage&quot;:&quot;en&quot;},&quot;targetFrom&quot;:&quot;mt&quot;}" class="cx-link" id="mwbA" title="மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் வான்சின் பசிலிக்கா">மாசற்ற தூய அமலோற்பவ அன்னை தேசிய திருத்தலப் பேராலயத்தில்</a> நிறுவப்பட்டது. [5]

மேற்கோள்கள் தொகு

  1. "Our Lady, Queen of China", St Dominic's Priory, Macau
  2. 2.0 2.1 "Our Lady of China", The Cardinal Kung Foundation
  3. ""Our Lady of China", The Marian Library, University of Dayton". Archived from the original on 2013-07-30. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-08-17.
  4. R.C. Our Lady of China Chapel
  5. Basilica of the National Shrine of the Immaculate conception

குறிப்புகள் தொகு

  1. Franciscus, Papam — Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum — Prænotanda Numerorum: 464/20, 19 February 2021. Vatican Secret Archives.
  2. Several churches, chapels, and pastoral centers around the world, predominantly those focused on ministry to Chinese-speaking Catholics, have adopted the name, including a mission in Washington, D.C. St. Genevieve's Chinese Roman Catholic Church, Fresno, California also honors Our Lady of China. There is a Chapel of Our Lady of China in the Diocese of Brooklyn, New York.[4] In the Philippines where the Chinese and Chinese-Filipinos comprise the biggest ethnic community, the Santa Maria Parish of the Jesuit Fathers, located at the old Ateneo campus in Iloilo City, is the only church in the country dedicated to Our Lady of China that is duly recognized by the Catholic Bishops Conference of the Philippines (CBCP). The Archdiocesan Shrine of the Most Sacred Heart of Jesus in D. Jakosalem, Cebu City, still by the Jesuits, also houses an image of Our Lady of China. It used to be dedicated to this title of Our Lady until the patronage was changed to the Sacred Heart of Jesus. Although Binondo in Manila is the country's Chinese capital, both the Minor Basilica of Saint Lorenzo Ruiz (Filipino Parish) and the Binondo Chinese Parish does not house an image of the Chinese Madonna (as clarified by representatives of both parishes). As of October 2020, images of Our Lady of China (sometimes referred to as Our Lady of Sheshan) can be found at the following Chinese-Filipino Catholic communities: Santa Maria- Our Lady of China Parish, Iloilo City; Ateneo de Iloilo - Santa Maria Catholic School, Iloilo City; Archdiocesan Shrine of the Most Sacred Heart of Jesus, Cebu City; Sacred Heart School - Ateneo de Cebu, Mandaue City; Saint Peter the Apostle Parish, Paco, Manila; Lorenzo Ruiz Mission Society Seminary, Manila; Saint Jude Catholic School (National Shrine of Saint Jude Thaddeus), Manila; St. Jude Thaddeus Parish, Legazpi City; Queen of Peace Parish, Bacolod City; Resurrection of the Lord Parish, Iligan City; and Our Lady of Lourdes Parish in Butuan City (P. Burgos Street).