ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்
இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம்
கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும் |
ஜூலியா ஃபியோனா ராபர்ட்ஸ் (Julia Fiona Roberts, பிறப்பு: அக்டோபர் 28, 1967) ஒரு அமெரிக்க நடிகை. உலக அளவில் 463 மில்லியன் டாலர் வசூல் கொடுத்த, ப்ரிட்டி உமன் எனும் காதல்ரச நகைச்சுவைப் படத்தில், ரிச்சர்ட் கெரெ ஜோடியாக நடித்துப் பிரபலமானவர். 1990 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீல் மெக்னோலியாஸு க்காகவும் 1991 ஆம் ஆண்டில் ப்ரிட்டி உமனு க்காகவும் அகாடமி விருது பெற்ற பின்னர், எரின் ப்ரொகொவிச் சில் அவரது நடிப்புக்காக சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருதை 2001 ஆம் ஆண்டில் பெற்றார். மை பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்'ஸ் வெட்டிங் , மிஸ்டிக் பிஸ்ஸா , நோட்டிங் ஹில் , ரன் அவே ப்ரைட் உள்ளடங்கலான காதல்ரச நகைச்சுவை படங்களும், தி பெலிகன் ப்ரீஃப் , ஓஷன்'ஸ் இலெவன் மற்றும் ட்வெல்வ் போன்ற குற்றவியல் படங்களும், மொத்தமாக 2 பில்லியன் டாலர்கள் வசூலைக்கொடுத்து, அவரை மிக அதிக வசூலைத் தேடித்தரும் நடிகையாக்கியது.[1]
| ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் | |
|---|---|
 2002 இல் ராபர்ட்ஸ் | |
| இயற் பெயர் | ஜூலியா ஃபியோனா ராபர்ட்ஸ் |
| பிறப்பு | அக்டோபர் 28, 1967 Atlanta, Georgia, ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் |
| தொழில் | நடிகை, தயாரிப்பாளர் |
| நடிப்புக் காலம் | 1987–இன்று |
| துணைவர் | லைல் லொவெட் (1993–1995) (மணவிலக்குப் பெற்றவர்) டான்யேல் மோடர் (2002–இன்று) 2 மகன்கள், 1 மகள் |
ராபர்ட்ஸ் உலகில் மிக அதிக சம்பளம் பெறும் நடிகைகளில் ஒருவரானார், 2006 ஆம் ஆண்டில் நிகோல் கிட்மேன் உயர்ந்த இடத்தை பிடிக்கும்வரை, 2002 முதல் 2005 வரை' , ஹாலிவுட் ரிப்போர்டர்ஸ் வருடாந்திர "பவர் லிஸ்ட்"டில் முதலிடத்தில் இருந்தார் . 'ப்ரிட்டி உமனுக்காக 1990 ஆம் ஆண்டில் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட சம்பளம் 300,000 டாலர்களாக இருந்தது; 2003 ஆம் ஆண்டில், முன்பு எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு , மோன லிஸா ஸ்மைல் கதாபாத்திரத்துக்காக 25 மில்லியன் டாலர் அவருக்கு அளிக்கப்பட்டது . 2007 இலிருந்து ராபர்ட்ஸின் நிகர வருமானம் 140 மில்லியன் டாலர்கள் என மதிப்பிடப்பட்டது.[2]
ராபர்ட்ஸ், வோக் முகப்பு அட்டையில் தோன்றிய முதல் நடிகையாவார். GQ ஒருமுறை அவர் அவர்களது முகப்பு அட்டையில் தோன்றிய முதல் நடிகை என தவறுதலாக குறிப்பிட்டனர், ஆனால் பின்னர் அந்த செய்திக்கு மறுப்புத் தெரிவித்தனர் (கேரல் சான்னிங் GQ முகப்பு அட்டையில் 1964 ஆம் ஆண்டில் தோன்றினார்).[3] பீப்பிள் சஞ்சிகையின் "உலகிலேயே மிக அழகான 50 நபர்களி"ல் ஒருவராக பதினொரு முறை அவர் பெயரிடப்பட்டார், ஹல்லி பெர்ரியுடன் சேர்த்து குறிப்பிடப்பட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டில் லேடீஸ் ஹோம் ஜர்னல் அவரை, அப்போதைய தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் கண்டொலீஸ்ஸா ரைஸ் மற்றும் முதற்பெண்மணியான லாரா புஷ் ஆகியோரைத் தோற்கடித்து, அமெரிக்காவில் உள்ள மிக ஆதிக்கமுள்ள பெண்களில் 11 ஆம் நபராகப் பட்டியலிட்டது.[4] ராபர்ட்ஸ்ஸுக்கு ரெட் ஓம் பிலிம்ஸ் எனும் படத்தயாரிப்பு நிறுவனம் உள்ளது, முன்னர் அது ஷூலேஸ் ப்ரொடொக்ஷன்ஸாக இருந்தது (அவரது கணவர் பெயரின் கடைசிப்பகுதியின் பின்னால், "மொடர்" என்பது பின்னோக்கி உச்சரிக்கப்பட்டது) என்றிருந்தது.
2010 ஆகத்தில் ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் தாம் இந்து சமயத்தைத் தழுவியுள்ளதாக கூறியுள்ளார்[5].
ஆரம்பகால வாழ்க்கை
தொகுராபர்ட்ஸ் அட்லாண்டா, ஜியார்ஜியாவிலுள்ள க்ராஃபோர்ட் லாங் மருத்துவமனையில் (இப்போது எமோரி ஹாஸ்பிடல் மிட்டௌன் என அழைக்கப்படுகிறது) பெட்டி லவ்வுக்கும் வால்டர் க்ரேடி ராபர்ட்ஸ்ஸுக்கும் மகளாகப் பிறந்தார்.[6][7] அவரது மூத்த சகோதரர், எரிக் ராபர்ட்சு (ஒருமுறை அவருடன் மாற்றுக்கருத்துடையவராய் இருந்தார், ஆனால் 2004 ஆம் ஆண்டில் அவரோடு ஒத்துபோனார்) மற்றும் சகோதரி, லிஸா ராபர்ட்ஸ் கில்லன், ஆகியோரும் நடிகர்கள். ராபர்ட்டின் பெற்றோர்கள், நடிகர்களாகவும் எழுத்தாளர்களாகவும் ஒருநேரத்தில் இருந்தவர்கள், இராணுவத்துக்காக திரையரங்கங்களுக்கான தயாரிப்பில் ஈடுபட்டிருந்தபோது சந்தித்து, பிறகு அட்லாண்டா நடிகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் பட்டறையை, மிட்டௌன் ஜூனிபெட் வீதியிலிருந்து சற்று தள்ளியுள்ள, அட்லாண்டா, ஜியார்ஜியால் இணைந்து நிறுவினர். அவரது தாய் ராபர்ட்ஸ் கருத்தரித்திருந்தபோது, அவரும் அவரது கணவரும் டெகாடுர், ஜியார்ஜியாவில் குழந்தைகளுக்காக நடிப்புப் பள்ளி ஒன்றை நடத்திவந்தனர். மார்டின் லூதர் கிங், ஜூனியர் மற்றும் கொரெட்டா ஸ்காட் கிங் ஆகியோரது குழந்தைகள் பள்ளியில் பயின்றனர். அவர்களது பணிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், ராபர்ட்ஸின் தாய் ஜூலியாவை ஈன்றெடுத்தபோது, மிஸ்ட்ரெஸ் கிங் மருத்துவமனைக்குச் செலுத்தவேண்டிய கட்டணத்தைச் செலுத்தினார்.[8]
ராபர்ட்ஸின் தாய் 1971 ஆம் ஆண்டில் விண்ணப்பித்த விவாகரத்து, 1972 முற்பகுதியில் முடிவுக்கு வந்தது.[9] ஸ்மைமா, ஜியார்ஜியா (அட்லாண்டாவின் ஒரு துணை நகரம்) எனும் இடத்திற்கு 1972 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் இடம்பெயர்ந்தது, அங்கே ராபர்ட்ஸ் பயின்ற ஃபிட்ஜுக் லீ ஆரம்பப் பள்ளி, க்ரிஃபின் நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் கேம்ப்பெல் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆகியவை இருந்தன.[10] அவரது தாய் மைக்கேல் மோட்ஸ் என்பவரை மறுமணம் செய்துகொண்டு, நான்ஸி மோட்ஸ் எனும் மற்றொரு பெண்ணை 1976 ஆம் ஆண்டில் பெற்றெடுத்தார். அவருக்கு பத்து வயதிருக்கும்போது, ராபர்ட்ஸின் தந்தை புற்றுநோய் தாக்கி இறந்தார்.
பள்ளியில், ராபர்ட்ஸ் பேண்ட் இசைக் குழுவில் க்ளேரினெட் இசைத்தார். குழந்தைப் பருவத்திலேயே திறமைசாலியாக வேண்டும் என நினைத்தார், ஆனால் ஸ்மைமாவின் கேம்ப்பெல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றதும்,[11] அவரது சகோதரர், சகோதரி லிஸா ராபர்ட்ஸ் கில்லன் ஆகியோருடன் நடிப்புத் தொழிலைத் தொடர நியூ யார்க் சென்றார். அங்கு ஒருமுறை, க்ளிக் வடிவழகு ஏஜென்ஸியுடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டு நடிப்பு வகுப்புகளில் சேர்ந்துகொண்டார். ஸ்க்ரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டில் "ஜூலி ராபர்ட்ஸ்" என்பவர் ஏற்கனவே பதிவு பெற்றிருந்ததால், அவர் தன் முதற்பெயர் "ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்"ஐ தன் பெயராக மீண்டும் மாற்றிக்கொண்டார். அவரது மருமகள் எம்மா ராபர்ட்ஸ் சிறிய பெண்ணாக இருந்தபோது, ஜூலியா தன்னுடன் அவரை நடிப்பிடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்வார், பின்னர் அவரும் நடிப்புத்தொழிலில் அவரது தந்தை மற்றும் அத்தைகளுடன் சேர்ந்துகொண்டார்.
தொழில் வாழ்க்கை
தொகு1986–1989
தொகுப்ளட் ரெட் திரைப்படத்தில் அவரது சகோதரர், எரிக் உடன் துணை நடிகராக நடித்து, திரைப்பட உலகில் அரங்கேறினார். (அவருக்கு இரண்டு சொற்கள் உரையாடல் மட்டுமே இருந்தது) அப்படம் 1987 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்டாலும், 1989 ஆம் ஆண்டு வரை வெளியிடப்படவில்லை. தொலைக்காட்சியில் அவரின் முதல் தோற்றம், பிப்ரவரி 13, 1987 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட "தி ஸர்வைவர்" என்ற நாடகப் பகுதியில், க்ரைம் ஸ்டோரி தொடரின் ஆரம்பத்தில் டென்னிஸ் ஃபரினாவுடன் கற்பழிப்பு குற்றத்தில் பாதிக்கப்பட்டவராக இருந்தது. அவர், உணர்வுகளை மாற்றி நடிக்கும் திறனை வெளிப்படுத்தும் எல்மோ கதாபாத்திரமாக ஸிஸேம் ஸ்ட்ரீட் டில் தோன்றினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் மிஸ்டிக் பிஸ்ஸா திரைப்படத்தில் நடித்ததன் மூலமாகவும், அதே ஆண்டில் மியாமி வைஸி ன் நான்காம் கடைசிப் பகுதியில் நடித்தும், ராபர்ட்ஸ் முதன்முதலாக திரைப்பட உலக கவனத்தை ஈர்த்தார். அடுத்த ஆண்டில், ஸ்டீல் மெக்னொலியாஸ் படத்தில், நீரிழிவு நோயுள்ள இள மணப்பெண்ணாக நடித்து, அவரது முதல் அகாடமி விருதுக்கான பரிந்துரையை (சிறந்த துணை நடிகையாக) பெற்றார்.
1990–2000
தொகு1990 ஆம் ஆண்டில் ஸிண்டெரெல்லா/பிக்மேலியன்ஸ்க் கதை ப்ரிட்டி உமனி ல் ரிச்சர்ட் கெரெயுடன் இணைந்து நடித்தபோது, ராபர்ட்ஸ் உலகளாவிய பார்வையாளர்களிற்கு தெரிந்தார். மோல்லி ரிங்வால்ட் மற்றும் மெக் ரையான்நடிப்பில் ராபர்ட்ஸ் முதல் இரண்டு இடங்களைப்பிடித்தார். அவையிரண்டும் அவரது நிலையை அப்படியே மாற்றியது. அந்த நடிப்பு அவருக்கு சிறந்த நடிகைக்கான ஆஸ்கார் விருதினை இரண்டாவதாக பெற்றுத்தந்தது. அவருக்கு அதிக வருமானத்தை கொடுத்த அடுத்த படம், பட்ரிக் பெர்கின் எனும் அறிவாற்றல் இழந்த கணவனிடமிருந்து தப்பித்து லோவவில் புதிய வாழ்க்கையை தொடங்கிய பெண்ணாக நடித்த ஸ்லீபிங் வித் தெ எனிமி எனும் திகில் படம். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீவன் ஸ்பையெல்பெர்க்கின் ஹூக் படத்தில் டிங்கர்பெல்லாக நடித்தார். மேலும் 1991 ஆம் ஆண்டில் டையிங் யங் படத்தில் ஒரு செவிலியராக நடித்தார். இதன்பின் இரண்டு ஆண்டு இடைவெளி ஏற்பட்டது. இக்காலத்தில், ராபர்ட் ஆல்ட்மேனுடைய தி ப்ளேயர் (1992) படத்தில் கௌரவ தோற்றத்தில் நடித்ததைத் தவிர வேறு படங்களில் நடிக்கவில்லை. 1993 முற்பகுதியில், "ஜூலியா ராபட்ஸுக்கு என்னவாயிற்று?" எனும் முகப்பு அட்டையுடன் பீப்பிள் சஞ்சிகைச் செய்தியானார்.
1993 ஆம் ஆண்டில், ஜான் க்ரிஷாமின் புதினத்தின் அடிப்படையில் உருவான தி பெலிகன் ப்ரீஃப் எனும் வெற்றிப்படத்தில் டெஞெல் வாஷிங்டனுடன் இணைந்து நடித்தார். 1996 திரைப்படமான மைக்கேல் காலிஸி ல் லியான் நீசனுடன் சேர்ந்தும் அவர் நடித்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெண்ட்ஸ் படத்தில் 2 முறை தோன்றினார் (பாகம் 13 "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி ஸூபர்பௌல்"). அதற்குப்பின் சில ஆண்டுகளாக, ஸ்டீஃபன் ஃப்ரியர்ஸ்' மேரி ரெய்ல்லி (1996) போன்ற விமர்சனத்திற்கு உள்ளானதும் வியாபாரரீதியாக தோல்வியடைந்ததுமான படங்களில் நடித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில் மை பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்'ஸ் வெட்டிங் திரைப்படம் மூலம் வியாபார ரீதியாகவும் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியதுமான பின்னடைவுகளை வென்றார். 199 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹக் க்ரேண்டுடன் நோட்டிங் ஹில் படத்தில் நடித்தார். அதே ஆண்டில், ரிச்சர்ட் கேரேவுடன் அவரது இரண்டாவது படமான ரனவே ப்ரைட் படத்தில் நடித்தார். ராபர்ட்ஸ் "எம்பைய்ர்" தொலைக்காட்சித் தொடரில் லா & ஆர்டரி ல் அவ்வப்போது தோன்றும் நட்சத்திரமாகவும் பெஞ்ஜமின் ப்ராட் (அவரது அப்போதைய ஆண் நண்பர்) உடன் தொடர்களில் தொடர்ந்தும் நடித்தார். 1999 இலும் கூட, விமர்சனத்திற்குள்ளான ஸ்டெப்மாம் படத்தில் ஸூஸன் ஸரண்டனுடன் நடித்தார்.
2001–2005
தொகு
2001 ஆம் ஆண்டில், மாபெரும் சக்திவாய்ந்த பஸிஃபிக் கேஸ் & எலக்ட்ரிக் நிறுவனத்திற்கெதிராக வழக்கு தொடுத்து வெல்ல உதவிய, எரின் ப்ரொக்கொவிச்சாக அவர் நடித்தமைக்கு சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருதை ராபர்ட்ஸ் பெற்றார். அடுத்த ஆண்டில், டெண்ஜெல் வாஷிங்டனுக்கு சிறந்த நடிகர் விருது கொடுக்கப்பட்டபோது, டாம் கொண்டி அங்கு இல்லாதது மகிழ்ச்சி என ஆய்ந்தறியாமல் கூறினார். அவர் குறிப்பிட்டது, முந்தைய ஆண்டில் அவரது ஆஸ்கார் உரையை வேகமாக முடிக்க நினைத்த நடத்துனர் பில் கொண்டி ஆகும், ஆனால் அதற்குப் பதில் ஸ்காட்டிஷ் நடிகரை குறிப்பிட்டுவிட்டார்.[12] ராபர்ட்ஸ் எரின் ப்ரோக்விச் இயக்குநர் ஸ்டீவென் ஸோடெர்பெர்குடன் மேலும் மூன்று படங்களில் இணைந்தார்: ஓஷன்'ஸ் இலெவன் (2001), ஃபுல் ஃப்ரண்டல் (2002), மற்றும் ஓஷன்'ஸ் ட்வெல்வ் (2004). பிறகு 2001 ஆம் ஆண்டில், அவருடைய நெடுநாளைய நண்பர் ப்ராட் பிட்டுடன் சேர்ந்து பணிபுரிய வாய்ப்பளித்த, தொகுப்பு வேலையாட்களுக்கான நகைச்சுவைப்படம் தி மெக்ஸிகனி ல் நடித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், டவே மேத்யூஸ் பேண்டால் தயாரிக்கப்பட்டு வெற்றிபெற்ற "ட்ரீம்கேர்ல்" இசை ஒளி ஒலியில் தோன்றினார்.
2006–இன்று வரை
தொகுராபர்ட்ஸ் நடித்த தி ஆண்ட் புல்லி மற்றும் சார்லெட்'ஸ் வெப் ஆகிய இரண்டு படங்களும் 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டன. செயற்கைவடிவத் தோற்றம் கொண்ட இரு படங்களிலும் அவர் குரல் கொடுத்தார். அவரது அடுத்த படம், முன்னாள் CBS பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜ் க்ரைல் எழுதிய புத்தகத்தின் அடிப்படையில், மைக் நிக்கோல்ஸால் இயக்கப்பட்ட, டாம் ஹேங்க்ஸ் மற்றும் ஃபிலிப் ஸேமௌர் ஹோஃப்மேனுடன் நடித்த, சார்லீ வில்ஸன்'ஸ் வார் ஆகும். ரயான் ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் வில்லெம் டெஃபோ நடித்த ஃபைர்ஃப்ளைஸ் இன் தெ கார்டென் பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் பிப்ரவரி 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது.
ரிச்சர்ட் க்ரீன்பெர்கின் 1997 ஆம் ஆண்டில் வெளியான நாடகம் திரீடேய்ஸ் ஆஃப் ரெய்ன் மாற்றியமைக்கப்பட்டு, ப்ரேட்லே கூபர் மற்றும் பால் ரூட்டுடன் நான் (Nan) ஆக நடித்த ராபர்ட்ஸின் ப்ராட்வே அரங்கேற்றம் ஏப்ரல் 19, 2006 ஆம் ஆண்டில் நடந்தது. அப்படம் முதல் வார மொத்த வசூலாக கிட்டத்தட்ட 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் கொடுத்து,[13] அப்படம் ஓடினவரையில் வெற்றிப்படமாக இருந்தும் அவரது நடிப்பு குறைகூறப்பட்டது. நியூ யார்க் டைம்ஸ் திறனாய்வாளர் பென் ப்ராண்ட்லி, அவரை "தன்னலமிக்கவர்" (குறிப்பாக முதல் நடிப்பில்) மற்றும் அவர் நடித்த இரு கதாபாத்திரங்களில் மேலோட்டமாக நடித்துள்ளார்" எனக் கூறியுள்ளார்.[14] ப்ராண்ட்லி, "க்ரீன்பெர்க்கின் மென்மையான, சிறந்த நாடக" தயாரிப்பினையும், "ஜோ மண்டெல்லோவால் இயக்கப்பட்டதில், சிறு விளக்கங்களிலிருந்து கலை நுணுக்கங்களைத் தெளிந்தறிதல் இயலாதது" என எழுதியுள்ளார். திரீ டேய்ஸ் ஆஃப் ரெய்ன் இரண்டு டோனி விருதுக்கான பரிந்துரைகளை அரங்க வடிவமைப்புக்காகப் பெற்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில் லான்கோம், ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் அவர்களது நிறுவனத்தின் உலகத் தூதுவராக வருவார் என அறிவித்தார்.[15] அவரது ஏழாவது கோல்டன் க்ளோப் பரிந்துரை யைப் பெற்றுக்கொடுத்த நகைச்சுவை-மர்மப் படம் டூப்ளிசிட்டியில் ராபர்ட்ஸ் க்ளைவ் ஓவெனுடன் , நடித்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில் அவர் ' ஷெர்லி மெக்லெய்ன், கதய் பேட்ஸ், மற்றும் குயீன் லடிஃபாவுடன், காதல்ரச நகைச்சுவைப் படங்களான வேலண்டைய்ன்'ஸ் டேமற்றும் ஈட், ப்ரே, லவ் ' படத் தழுவலிலும் தோன்றுவார்.
அமெரிக்கப் பெண் திரைப்படங்கள்
தொகுராபர்ட்ஸ் தன் சகோதரி லிஸாவுடன் நிறைவேற்று தயாரிப்பளாரக பணியாற்றி, அமெரிக்கப் பெண் ணிடமிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட சில புத்தகங்களுக்கு திரைப்பட வடிவில் உயிர் கொடுத்தார். நிறுவனத்தின் வெளியீடு குறிப்பிடுவதும் விளக்குவதும், அமெரிக்க வரலாற்றின் பல்வேறு காலகட்டத்தில், பொம்மைகளாக வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் புத்தகங்களிலும் திரைப்படங்களிலும் சித்தரிக்கப்பட்ட, பதின்மூன்று வயதுக்குட்பட்ட பெண் குணச்சித்திரங்களைப் பற்றியதாக உள்ளது. அதில் கொடிகட்டிப் பறப்பது, வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த புத்தகங்களிலும் சார்ந்த குறிப்புகளிலும் உள்ள 18 அங்குல பொம்மைகளின் தொகுப்பு ஆகும்.[சான்று தேவை] ராபர்ட்ஸ் நான்கு திரைப்படங்களை தயாரித்துள்ளார்.[16]
பாதிப்பு
தொகுராபர்ட்ஸி'ன் படங்கள் 2.3 பில்லியன் டாலர்களுக்கு அதிகமான வசூலை அமெரிக்கன் திரைப்பட வசூலில், ஏற்படுத்தி மிக அதிக பணம் சம்பாதிக்கும் திரைப்பட நடிகை என அவரை உயர்த்தியது.[17] அவர்,டாம் க்ருய்ஸ் மற்றும் டாம் ஹேன்க்ஸ் போன்ற தெளிவானவற்றிற்கு முன்பாக, ஜேம்ஸ் உல்மரால் தனிப்பட்ட மற்றும் படத்தயாரிப்புக் களங்களில் பணியாற்றும் உலக சிறந்த நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களுக்காகத் உருவாக்கப்பட்ட, உல்மெர் ஸ்கேல் உச்சியில் வைக்கப்பட்டார்
சொந்த வாழ்க்கை
தொகுஉறவுகள்
தொகுராபர்ட்ஸ்ஸின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பலராலும் பேசப்படுவதாக உள்ளது. லியாம் நீஸன், டைலன் மெக்டெர்மோட், கீஃபெர் ஸதெர்லேண்ட், லைல் லோவெட், மேத்யூ பெர்ரி, மற்றும் பெஞ்சமின் ப்ராட் ஆகியோரையும் சேர்த்து எண்ணற்ற புகழ்பெற்ற ஆண்களுடன் அவர் காதல் தொடர்பு வைத்திருந்தார் என பரவலாக பேசப்பட்டது. அவருடன் ஸ்டீல் மேக்னோலியாஸி ல் இணைந்து நடித்த மெக்டெர்மோட்டுடன் எளிய முறையில் அவருக்கு திருமண ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ளேட்லினெர்ஸி ல் இணைந்து நடித்த ஸதர்லாந்தை சந்திதார். ஜூன் 14, 1991 அன்று நடைபெற திட்டமிடப்பட்ட பிரபலமான படப்பிடிப்புடனான திருமணச்செய்தியுடன், ராபர்ட்ஸ்ஸும் ஸதர்லாந்தும் அவர்களின் திருமண ஒப்பந்தச் செய்தியை, 1990 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் தெரியப்படுத்தினர். திருமண நாளுக்கு மூன்று நாட்கள் முன்பு, ராபர்ட்ஸ் திருமண ஒப்பந்தத்தை முறித்துக்கொண்டார். அதனைத்தொடர்ந்து ஸதர்லாந்தின் நண்பர் ஜாஸன் பேட்ரிக்குடன் ராபர்ட்ஸ் அயர்லாந்த்துக்குச் சென்றார். ஜூன் 27, 1993 அன்று, அவர் நாட்டுப்புற பாடகர் லைல் லோவெட்டை மணந்தார். லோவெட் அவரது குழுவுடன் முகாமிட்டுக்கொண்டிருந்த மரியோன், இண்டியானாவில் உள்ள ஸெயிண்ட் ஜேம்ஸ் லூதெரன் சர்ச்சில் திருமணம் நடைபெற்றது. 1995 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சில் தம்பதியர் பிரிந்து, அதன்பின் விவாகரத்து பெற்றனர்.
1998 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட்ஸ் லா & ஆர்டர் திரைப்பட நடிகர் பெஞ்சமின் ப்ரட்டை சந்திக்கத் தொடங்கினார். மார்ச் 25, 2001 அன்று நடைபெற்ற அகாடமி விருதுகள் விழாவில் அவர் ஆஸ்கார் விருதினைப் பெற்றபோது அவருடைய பாதுகாவலராக பெஞ்சமின் ப்ரட் சென்றார். மூன்று மாதத்திற்குப்பின், 2001 ஆம் ஆண்டு ஜூனில், ராபர்ட்ஸ்ஸும் ப்ரட்டும் மேற்கொண்டு தம்பதியராக இல்லையென அறிவித்தனர். "அது ஒரு அன்பான இனிய முடிவு," என அவர்களது உறவைப்பற்றி அவர் கூறினார்.[18]
ராபர்ட்ஸ், தற்போதைய கணவர், கேமிராமேன் டேனியல் மோடரை, அவரது தி மெக்ஸிகன் திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பு இடத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டில் சந்தித்தார். அச்சமயம்,மோடர் வேரா ஸ்டெய்ம்பெர்க் மோடரை மணந்திருந்தார். ஒரு ஆண்டு முடிந்து கொஞ்ச நாட்களுக்குப்பின் அவர் விவாகரத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். அதற்குப்பிறகு தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. அவரும் ராபர்ட்ஸும் ஜூலை 4, 2002 அன்று டாஓஸ், நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள அவரது பண்ணையில் திருமணம் செய்துகொண்டனர்.[19] நவம்பர் 28, 2004 அன்று, இருகரு இரட்டையர்கள், மகள் ஹஜெல் பட்ரிகா மற்றும் மகன் ஃபின்னாயியுஸ் "ஃபின் வால்டர்" ஆகியோருக்கு பெற்றோர்களாயினர். அவர்களது மூன்றாவது குழந்தை, மக ஹென்றி டேனியல் மொடர், ஜூன் 18, 2007 அன்று, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பிறந்தார்.[20]
அறக்கட்டளைகள்
தொகுராபர்ட்ஸ் அவரது நேரத்தையும் பொருளையும் ஐக்கிய நாடுகளின் சிறுவர் நிதியம்க்கும் மற்ற அறக்கட்டளை அமைப்புகளுக்கும் கொடுத்துள்ளார். 1995 வசந்தகாலத்தில், UNICEFக்கு துணை நிற்கும் ஒரு ஆர்வலர், மிகவும் அத்தியாவசியமாகத் தேவையில் உள்ளோருக்கு உதவும் நிவாரண முகவர்களின் தேவைகளை அவர் ஏற்றுக்கொள்ளமுடியுமா எனக்கேட்டார். மே 10 அன்று, "கல்வி கற்க" வந்ததாகக் கூறி, அவர் போர்ட்-ஔ-ப்ரின்ஸ் வந்தார்.[சான்று தேவை] அவர் கண்ட ஏழ்மை அளவிடதற்கறியது. "என் இதயமே வெடித்துவிடுகிறது", என அவர் குறிப்பிட்டார்.[சான்று தேவை] UNICEF அலுவலர்கள் அவரின் ஆறு நாள் பயணம் நன்கொடையளிப்பதை அதிவேகப்படுத்தும் என நம்பினர்: பண உதவியாக 10 மில்லியன் டாலர்கள் அப்போது கிடைத்தது.[சான்று தேவை]
2000 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட்ஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், பால்டிமோர் மற்றும் நியூ யார்க் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்ட, நரம்பு வளர்ச்சியின்மை சார்ந்த ஒரு செய்திச் சுருள் ரெட் ஸிண்ட்ரோம், பற்றிய ஸைலண்ட் ஏஞ்சல்ஸ் ஸை விவரித்தார. அந்த செய்திப்படம் அந்நோய் பற்றிய விழிப்புணர்வை மக்களிடத்தில் ஏற்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டு ஜூலையில், எர்த் பையோஃப்யுயல்ஸ், ராபர்ட்ஸை நிறுவனத்தின் பிரதி நிதிபேச்சாளராக அறிவித்து, சீர்திருத்தியமைக்கக்கூடிய எரிபொருள் பயன்பாட்டினை மேம்படுத்த நிறுவனத்தில் புதியதாய் அமைக்கப்பட்ட அட்வைஸரி போர்டின் தலைவராக்கப்பட்டர்.
திரைப்பட விவரங்கள்
தொகு| ஆண்டு | திரைப்படம் | பாத்திரம் | குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|
| 1987 | ஃபயர்ஹவுஸ் | பாப்ஸ் | |
| 1988 | பிளட் ரெட் | மரியோ கொலாஜெரோ | |
| மிஸ்டிக் பிஸ்ஸா | டெய்ஸி ஆருஜோ | பரிந்துரை — சிறந்த முன்னணி நாயகிக்கான இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருது | |
| சாட்டிஸ்ஃபக்ஷன் | டாரைலி | கேர்ள்ஸ் ஆஃப் சம்மர் எனவும் அழைக்கப்படும் | |
| 1989 | ஸ்டீல் மெக்னாலியஸ் | ஷெல்பி ஈட்டெண்டன் லட்செரீ | சிறந்த துணை நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடெமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் |
| 1990 | ஃபிளாட்லைனர்ஸ் | ரச்சல் மன்னுஸ் | சிறந்த துணை நடிகைக்கான சேடர்ன் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் |
| பிரிட்டி உமன் | விவியன் வார்ட் | மோசன் பிச்சரில் இசை அல்லது நகைச்சுவையில் சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது பரிந்துரை — சிறந்த நடிகைக்கான அகாடெமி விருது பரிந்துரை - முக்கியப் பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான BAFTA விருது | |
| 1991 | ஹூக் | டிங்கர்பெல் | |
| டையிங் யங் | ஹிலாரி ஓ'நீல் | ||
| ஸ்லீப்பிங் வித் தி எனிமி | சரா வார்ட்டர்ஸ்/லாரா பர்னி | பரிந்துரை - சிறந்த நடிகைக்கான சேடர்ன் விருது | |
| 1992 | தி ப்ளேயர் | கேமியோ | |
| 1993 | தி பெலிகன் பிரீஃப் | டார்பி ஷாவ் | |
| 1994 | ப்ரிட்-அ-போர்ட்டர் | ஆன் ஐஸென்ஹவர் | ரெட்டி டு வெயர் என்றும் கூறப்படும் சிறந்த நடிப்புக்கான நேஷனல் போர்டு ஆப் ரிவியூ விருது |
| ஐ லவ் ட்ரபிள் | சப்ரினா பீட்டர்சன் | ||
| 1995 | சம்திங் டு டாக் எபௌட் | கிரேஸ் கிங் பிச்சன் | |
| 1996 | எவ்ரிதிங் சேய்ஸ் ஐ லவ் யு | வொன் சைடெல் | |
| மைக்கேல் காலின்ஸ் | கிட்டி டீர்னன் | ||
| மேரி ரீல்லி | மேரி ரீல்லி | ||
| 1997 | கன்ஸ்பைரஸி தியரி | அலைஸ் சுட்டன் | |
| மை பெஸ்ட் ஃபிரண்ட்'ஸ் வெட்டிங் | ஜூலியான் பாட்டர் | பரிந்துரை — சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - திரைப்பட இசை அல்லது நகைச்சுவை திரைப்படத்தில் இசை அல்லது நகைச்சுவையில் சிறந்த நடிகைக்கான சேட்டிலைட் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது | |
| 1998 | ஸ்டெப்மாம் | இசபெல் கெல்லி | |
| 1999 | ரன்னெவே பிரைட் | மேக்கி கார்பெண்டர் | |
| நோட்டிங் ஹில் | அனா ஸ்காட் | பரிந்துரை— சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - திரைப்பட இசை அல்லது நகைச்சுவை திரைப்படத்தில் இசை அல்லது நகைச்சுவையில் சிறந்த நடிகைக்கான சேட்டிலைட் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது | |
| 2000 | எரின் ப்ராக்கோவிச் | எரின் ப்ராக்கோவிச் | சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருது முக்கிய பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான BAFTA விருது சிறந்த நடிகைக்கான பிராட்காஸ்ட் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது சிறந்த நடிகைக்கான எம்பயர் விருது மோசன் பிச்சர் நாடகத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது சிறந்த துணை நடிகைக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது சிறந்த நடிகைக்கான நேஷனல் போர்டு ஆப் ரிவியூ விருது சிறந்த நடிகைக்கான சாண் டைகோ பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் சொசைட்டி விருது நடிகைகளில் முக்கிய பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிப்புக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருது பரிந்துரை- சிறந்த நடிகைக்கான சிகாகோ திரைப்பட விமர்சகர் கழக விருது பரிந்துரை — சிறந்த நடிகைக்கான லாஸ் வேகாஸ் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் சொசைட்டி விருது சிறந்த நடிகைக்கான ஆன்லைன் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் சொசைட்டி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் பரிந்துரை — சிறந்த நடிகைக்கான சேட்டிலைட் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா |
| 2001 | ஓசென்ஸ் லெவன் | டெஸ் ஒஷன் | பரிந்துரை— சிறந்த கதாப்பாத்திரத்திற்காக போனிக்ஸ் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொஸைட்டி விருது |
| அமெரிக்கா'ஸ் ஸ்வீட்ஹார்ட்ஸ் | காத்லீன் "கிகி" ஹாரிஸன் | ||
| தி மெக்சிகன் | சமந்தா பார்ஸெல் | ||
| 2002 | கன்பெசன்ஸ் ஆப் எ டேன்ஜரஸ் மைண்ட் | பட்ரீசியா வாட்சன் | |
| கிராண்ட் சாம்பியன் | ஜோலினா | ||
| ஃபுல் ஃப்ரோண்டல் | காத்ரின்/ஃபிரான்செஸ்கா | ||
| 2003 | மோன லிசா ஸ்மைல் | கத்ரின் ஆன் வாட்சன் | |
| 2004 | ஓஷன்ஸ் ட்வெல்வ் | டெஸ் ஓஷன் | பரிந்துரை— சிறந்த கதாப்பாத்திரத்திற்காக பிராட்கேஸ்ட் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது |
| க்ளோசர் | அனா காமெருன் | சிறந்த நடிப்புக்கான நேஷனல் போர்டு ஆப் ரிவியூ விருது பரிந்துரை— சிறந்த கதாப்பாத்திரத்திற்காக பிராட்கேஸ்ட் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது | |
| 2006 | சார்லாட்'ஸ் வெப் | சார்லாட் தி ஸ்பைடர் (குரல்) | |
| Beslan: Three Days In September | நரேட்டர் | ||
| தி ஆண்ட் பலி | ஹோவா (குரல்) | ||
| 2007 | சார்லீ வில்சன்'ஸ் வார் | ஜொவானா ஹெரிங் | திரைப்படத்தில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார் |
| 2008 | ஃபர்ஃப்ளைஸ் இன் த கார்டன் | லிசா வீச்டர் | |
| 2009 | டுப்ளிசிட்டி | கிளைர் ஸ்டென்விக் | பரிந்துரை — சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - திரைப்பட இசை அல்லது நகைச்சுவை |
| 2010 | வாலண்டைன்ஸ் டே | கேட் | வெளியிட காத்திருக்கிறது |
| ஈட், பிரே, லவ் | எலிசபெத் கில்பேர்ட் | படப்பிடிப்பில் உள்ளது |
தொலைக்காட்சி
தொகு| ஆண்டு | திரைப்படம் | பாத்திரம் | குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|
| 1987 | கிரைம் ஸ்டோரி | ட்ராசி | அத்தியாயம் "தி சர்வைவர்" (1.19) |
| 1996 | பிரண்ட்ஸ் | சுசீ மொஸ் | அத்தியாயம் "தி ஒன் ஆஃப்டர் த சூப்பர்பௌல்: பகுதி 2" (2.13) |
| 1988 | மியாமி வைஸ் | பொல்லி வீலர் | பருவம் 4 அத்தியாயம் 22: "மிரர் இமேஜ்" |
| பாஜா ஒக்லஹொமா | கண்டி ஹட்சின்ஸ் | TV | |
| 1999 | லா & ஆர்டர் | காத்ரினா லுட்லோ | அத்தியாயம் "எம்பயர்" பரிந்துரை — மிகச்சிறந்த கௌரவ நடிகைக்கான எம்மி விருது – நாடகத் தொடர் |
| 2003 | Freedom: A History Of Us | வர்ஜீனியா ஐவிட்னஸ் | 2 அத்தியாயங்கள்: "வாட் இஸ் ஃபிரீடம்?" (1.07); "இயனிங் டி பிரீத் ஃபிரீ" (1.10) |
| 2010 | ஹோப் ஃபார் ஹைட்டி நௌ | சொந்த வேடம் | ஹைட்டி நிலநடுக்க நிவாரணத்துக்காக நீண்ட தொலைக்காட்சித் தொடர் |
குறிப்புதவிகள்
தொகு- ↑ பாக்ஸ் ஆஃபீஸ் மாஜோ - பீப்பொள் இண்டெக்ஸ்
- ↑ "திhe 20 ரிச்சஸ்ட் உமென் இன் எண்டர்டெய்ன்மெண்ட்." Forbes.com. ஜனவரி 17, 2007.
- ↑ ஹாரிங்டன், அமி மற்றும் நான்ஸி. "வட் யு டோன்'ட் நோ அப்What You Don't Know About Julia Roberts." பரணிடப்பட்டது 2009-03-23 at the வந்தவழி இயந்திரம் GetBack.com.
- ↑ "தி பவர் இண்டெக்ஸ்". Archived from the original on 2008-03-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-08-09.
- ↑ {{title= ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்: I'm a Hindu, த டெய்லி டெலிகிராப், 5 ஆகஸ்ட் 2010
- ↑ "ஜீனியாலஜி". Archived from the original on 2013-01-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-03-09.
- ↑ Taylor, Clarke (1983-11-24). "ERIC ROBERTS: HIS 'STAR 80' SHINES". Los Angeles Times இம் மூலத்தில் இருந்து 2013-07-22 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20130722053143/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/671674182.html?dids=671674182%3A671674182&FMT=ABS&FMTS=ABS%3AAI&type=historic&date=Nov+24%2C+1983&author=&pub=Los+Angeles+Times&desc=ERIC+ROBERTS%3A+HIS+%27STAR+80%27+SHINES&pqatl=google. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
- ↑ "JULIA ROBERTS - CORETTA SCOTT KING WAS JULIA ROBERTS' FAIRY GODMOTHER". Contact Music. 2006-02-10. http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/story/coretta-scott-king-was-julia-roberts-fairy-godmother_10_02_2006. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
- ↑ "ஜூலியா: ஹெர் லைஃப்", ஜேம்ஸ் ஸ்பாடா. செயிண்ட் மார்டின் அச்சகம், நியூ யார்க். பக்கம் 32
- ↑ "ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்." பரணிடப்பட்டது 2013-01-16 at the வந்தவழி இயந்திரம் தி நியூ ஜார்ஜியா என்சைக்ளோபீடியா .
- ↑ ""கேம்ப்பெல் ஹை ஸ்கூல்."". Archived from the original on 2008-01-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-03-09.
- ↑ "இன்சைடர்ஸ் ஆங்கர்ட் பை ராபர்ட்ஸ்' பயஸ்." WENN. மார்ச் 28, 2002.
- ↑ Gardner, Elysa (2006-04-13). "Roberts rains money on Broadway". USA Today. http://www.usatoday.com/life/theater/news/2006-04-12-roberts-broadway_x.htm. பார்த்த நாள்: 2009-07-06.
- ↑ Brantley, Ben (2006-04-20). "Enough Said About 'Three Days of Rain.' Let's Talk Julia Roberts!". The New York Times. http://theater2.nytimes.com/2006/04/20/theater/reviews/20rain.html. பார்த்த நாள்: 2009-07-06.
- ↑ "ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்'ஸ் நியூவஸ்ட் ரோல்: லன்கம் ஸ்போக்ஸ்பர்சன்." பரணிடப்பட்டது 2009-12-07 at the வந்தவழி இயந்திரம் பீப்பிள். டிசம்பர் 4, 2009.
- ↑ ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் ஐ.எம்.டி.பி இணையத்தளத்தில்
- ↑ "ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்." பாக்ஸ் ஆஃபிஸ் மோஜோ
- ↑ சில்வர்மேன், ஸ்டீஃபன் எம். " பரணிடப்பட்டது 2015-02-14 at the வந்தவழி இயந்திரம்ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் லேய்ஸ் இட் ஆன் த லைன். பரணிடப்பட்டது 2015-02-14 at the வந்தவழி இயந்திரம் பீப்பிள் . ஜுலை 11, 2001.
- ↑ Schneider, Karen (2002-07-11). "Hideaway Bride". People Magazine. Archived from the original on 2008-01-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-18.
- ↑ "ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் வெல்கம்ஸ் எ பேபி பாய்." பிப்பிள் ஜூன் 18, 2007
கூடுதல் வாசிப்பு
தொகு- மார்க் பேகோ. ஜூலியா ரிக்கா'ஸ் ஸ்வீட்ஹார்ட் (நியூ யார்க்: AMI புக்ஸ், 2003)
- பால்டொன்னெல்லி பரணிடப்பட்டது 2021-03-04 at the வந்தவழி இயந்திரம். ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் கன்ஃபிடென்ஷியல்: தி அன்ஆதரைஸ்ட் பயோகிராஃபி (லண்டன்: வர்ஜின், 2003)
- ஃபிராங் சனெல்லோ. ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்: பிரிட்டி சூப்பர்ஸ்டார் (எடின்பர்க்: மெயின்ஸ்ட்ரீம் 2000)
- ஜேம்ஸ் ஸ்பாடா. ஜூலியா: ஹெர் லைஃப் (நியூ யார்க்: செயிண்ட் மார்டின் அச்சகம், 2004)
வெளி இணைப்புகள்
தொகு