பேச்சு:பெங்களூர்
விகிதம்
தொகுநான் பெங்களூரில் 1999-2002 இருந்த காலத்தில் 45% வீதத்தினர் கன்னடத்தவர்கள், 30% தமிழர்கள் ஏனையவர்கள் மாற்று மொழிக்காரர்கள். இப்போதைய நிலவரத்தினை யாராவது விகிதாசாரப்படி கட்டுரையில் குறிப்பிட இயலுமா?. நன்றி--Umapathy 11:51, 15 ஜூன் 2007 (UTC)
பெங்களூரு
தொகுபுதிய பெயர் என்ன? பெங்களூரு ? பெங்களூரூ ? புதிய பெயருக்குப் பக்கத்தை நகர்த்த வேண்டுமா இல்பை பெங்களூர் என்று சொல்லுவது தமிழ் ஒலிப்புக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறதா?--ரவி 22:50, 16 மே 2008 (UTC)
- பெங்களூரு என்று பெயர் வைப்பதே பொருத்தம்.--Kanags \பேச்சு 22:55, 16 மே 2008 (UTC)
- கன்னடதில் பெங்களூரு என்று அழைத்தாலும் தமிழில் பெங்களூர் என்று தானே அழைக்கின்றார்கள். எனவே பெங்களூர் தான் பொருத்தமானது இல்லையா? --உமாபதி \பேச்சு 05:04, 17 மே 2008 (UTC)
- ஊர் என்னும் சொல்லை கன்னடத்தில் ஊரு என்பார்கள். பெங்களூரு என்ற சொல்லுடன் மற்றொரு சொல் இணையும்பொழுது, பெங்களூர்+xxx என்றவாறு மாறும். எடுத்துக்காட்டாக, பெங்களூரு+இன்ன => பெங்களூரின்ன (=பெங்களூர்+இன்ன). ”பெங்களூருயின்ன” என்று மாறாது. இறுதியில் வரும் உகர ஒலி முழுமையாகவே இருக்கும். இருந்த போதும், இலக்கண அளவில், இது தமிழின் குற்றியலுகரத்திற்கு இணையானது. பெங்களூர் என்றழைப்பதும் சாலப் பொருத்தமானதே. தமிழில் பெங்களூர் என்று அழைப்பதே வழக்கம். -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 10:02, 16 ஆகத்து 2014 (UTC)
- கன்னடதில் பெங்களூரு என்று அழைத்தாலும் தமிழில் பெங்களூர் என்று தானே அழைக்கின்றார்கள். எனவே பெங்களூர் தான் பொருத்தமானது இல்லையா? --உமாபதி \பேச்சு 05:04, 17 மே 2008 (UTC)
கூகுள் மொழிபெயர்ப்புத் திருத்தம் முடிந்தது.−முன்நிற்கும் கருத்து மாரிக்கனி (பேச்சு • பங்களிப்புகள்) என்ற பயனர் ஒப்பமிடாமல் பதிந்தது.
பூர்விகத் தமிழர்களா
தொகுதிகளர் என்பவர் பூர்விகமாக வாழ்ந்து வந்தனர் எனக் கூறப்படுகிறதே? -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 16:18, 25 சனவரி 2013 (UTC)
Translation Help Requested
தொகுI need the help of translators to translate some of Wikipedia articles related to Bangalore, from English Wikipedia. Your help is appreciated
- en:Tamil Inscriptions of Bangalore
- en:Fred Goodwill
- en:Thomas Hodson
- en:James Hunter (Military Artist)
- en:Statue of Queen Victoria, Bangalore
- en:Statue of King Edward VII, Bangalore
- en:Murphy Town, Bangalore
- en:Fraser Town, Bangalore
- en:Cox Town, Bangalore
- en:Austin Town
- en:Cooke Town
- en:Tannery Road
- en:St. Mark's Cathedral, Bangalore
- en:St. Andrew's Church, Bangalore
- en:St. John's Church, Bangalore
- en:St. Paul's Church, Bangalore
- en:Hudson Memorial Church, Bangalore
- en:Rice Memorial Church, Bangalore
- en:East Parade Church, Bangalore
- en:Fort Church, Bangalore
- en:United Mission School
- en:Goodwill's Girls School, Bangalore
- en:Bangalore East Railway Station
செம்மைப்படுத்துதல் நிறைவுற்றது
தொகு2005 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இக்கட்டுரையில், 2009 ஆம் ஆண்டு கலைமகள் என்பவர் கூகுள் தமிழாக்க முறையில் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்த்துள்ளார். அவ்வப்போது பலரால் உரைத் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டு, திருத்தம் முடிந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ள கூகுள் கட்டுரைகள் எனும் பகுப்பினை பேச்சுப் பக்கத்தில் சேர்த்துள்ளனர். இக்கட்டுரை ஒரு முறை சரிபார்க்கப்பட்டு, திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரையாக இப்போது அறிவிக்கப்படுகிறது. --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:04, 13 பெப்ரவரி 2023 (UTC)