மான்டே கார்லோ
இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம்
கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும் |
மான்டே கார்லோ (பிரெஞ்சு: மான்டே-கார்லோ, ஓக்கிட்டன்: மான்ட்கார்லேஸ் , மானேகேஸ்கியூ: மான்டே-கார்லூ ) என்பது மொனாக்கோவின் நிர்வாகம் சார்ந்த பகுதிகளில்[1] ஒன்றாகும், சிலசமயங்களில் இது மொனாக்கோ-வில்லி போன்ற ஒரு நகரமாக அல்லது நாட்டின் தலைநகரமாக தவறாகா நம்பப்படுகிறது. இது மொனாக்கோவின் நகரமாக அதிகாரப்பூர்வத் தலைநகராக உள்ளது. மேலும் இது நாட்டிற்குள்ளேயே துல்லியமான அதே பிரதேசத்தை பங்கிட்டுக்கொள்கிறது [2] (மொனாக்கோ உண்மையில் ஒரு மாநகர-மாநிலமாக உள்ளது).
மான்டே கார்லோ | |
|---|---|
Quarter of Monaco | |
 மொனாக்கோ பகுதியை காட்டும் படம். | |
 Location in Monaco | |
| Country |  மொனாகோ |
| அரசு | |
| • வகை | Monarchy |
| மக்கள்தொகை | |
| • மொத்தம் | 3,000 |
மான்டே கார்லோ, இத்தாலிக்கு அருகில் பிரான்ஸ் மூலமாக சூழப்பட்ட மொனாக்கோவின் மெடிட்டெரனென் கடலின் பிரெஞ்சு ரிவெராவில் அமைந்துள்ளது. இதன் பொது ஆடலரங்கம் மற்றும் சூதாட்டத்திற்காக இது பரவலாக அறியப்படுகிறது. இதன் நிரந்தர மக்கள்தொகை சுமார் 3,000 ஆகும். மான்டே கார்லோவின் கால் பாகமானது, பிரபலமான லே கிராண்ட் கேசினோ அமைந்துள்ள இயற்கையான மான்டே கார்லோவை மட்டுமே உள்ளடக்கியிருக்கவில்லை, இது செயிண்ட்-மைக்கேல், செயின்ட்-ரோமன்/டெனோவா மற்றும் லர்வோட்டோவின் சமுதாய கடற்கரையையும் சுற்றுப்புறங்களாகக் கொண்டுள்ளது. பியோசோலிலின் பிரெஞ்சு நகரத்தை இது எல்லையாக் கொண்டுள்ளது (உருவப்பட காரணங்களுக்காக மான்டே-கார்லோ-சுப்பீரியர் என சில சமயங்களில் மேற்கோளிடப்படுகிறது).
வரலாறு
தொகு1866 ஆம் ஆண்டில் கண்டறியப்பட்ட மான்டே கார்லோ, இத்தாலிய பிறப்பிட அர்த்தமான "மவுண்ட் சார்லஸ்"ஸிலிருந்து பெயரிடப்பட்டது. மொனாக்கோவின் சார்லஸ் III ஆளுகைக்குப் பிறகு ஆட்சியாளருக்கு புகழுரையாக இப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. இந்நகரம் அமைந்திருக்கும் மார்ட்டைம் ஆல்ப்ஸின் மலையடிவாரத்தின் செங்குத்துச் சரிவாக இந்தக் குறிப்பிட்ட மலை உள்ளது.
எனினும், இப்பகுதி மற்றும் இங்கு ஆட்சிசெய்த கிரிமலாடி குடும்ப வரலாறு, நூற்றாண்டுகளுக்கு பிந்தையதாக உள்ளது. ஜூலியஸ் சீசர் பாம்பேகாக வீணாக காத்திருக்கையில் அவரது கப்பற்படைத் தொகுதி அங்கு ஒருமுகப்படுத்தப்படிருந்த போது, கி.மு 43 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னால் வரலாற்றுப் பதிவுகள் முதன் முதலில் மொனாக்கோ துறைமுகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில், மொனாக்கோவிற்கு போர்டோ வெனெரிடம் இருந்து முழுமையான கரையோர எல்லையை அளித்த ஜெனோவாவின் அரசின் கீழ் இப்பகுதி இருந்தது. மிகப்பெரிய சச்சரவுகளுக்குப் பிறகு, 1925 ஆம் ஆண்டில் கிரிமால்டிஸ் ராக்கை மீண்டும் பெற்றனர், ஆனால் அந்த ஆண்டுகள் முழுவதும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பினால் துன்பத்துக்கு ஆளாகினர். 1506 ஆம் ஆண்டில் லூசியன், மொனாக்கோவின் அரசருக்கு கீழ் இருந்த மோனேகேஸ்கியூஸ், பத்து மடங்கு அதிகமான ஆள் பலமுள்ள ஜெனோன் இராணுவம் மூலமாக கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்களுக்கு முற்றுகையின் கீழ் இருந்தது. 1524 ஆம் ஆண்டில், மொனாக்கோ அதிகாரப்பூர்வமான முழு சுயாட்சியைப் பெற்றது, ஆனால் இதன் அதிகாரங்களைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பதற்கு இது ஒரு கொந்தளிப்பான வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இந்த தருணங்களானது ஸ்பெயின், சர்தீனியா மற்றும் பிரான்ஸின் ஆதீக்கத்திற்கு கீழ் விழுந்திருந்தது.
1850களில், மொனாக்கோவின் ஆட்சிக்குரியக் குடும்பமானது, எழுமிச்சை, ஆரஞ்ச் மற்றும் ஆலிவ் பயிர்களுடன் ஆட்சிப்பகுதியின் வருவாயில் பெரும்பகுதியை வழங்கிய இரண்டு நகரங்களின் இழப்பால் பெரும்பாலும் திவாலானது.[3] அச்சமயத்தில், ஐரோப்பாவின் பல சிறிய நகரங்கள், சூதாட்ட நிலைநாட்டுதல்களுடன் வளர்ந்துவரும் பொலிவுடன் இருந்தன, குறிப்பாக ஜெர்மனின் பேடன்-பேடன் மற்றும் ஹோம்பர்க் போன்ற நகரங்கள் இவ்வாறு செழிப்புடன் இருந்தன. 1856 ஆம் ஆண்டில், மொனாக்கோவின் சார்லஸ் III, பல்வேறு நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக ஒரு கடல்-குளியல் வசதியை ஏற்படுத்துவதற்கு நெப்போலியன் லான்கிலோஸ் மற்றும் ஆல்பெர்ட் ஆபெர்ட் ஆகியோருக்கு சலுகை அளித்தார், மேலும் மொனாக்கோவில் ஜெர்மன்-பாணி பொது ஆடலரங்கம் ஒன்றையும் கட்டினார்.[3] எனினும், 1862 ஆம் ஆண்டில் லா காண்டமின்னில் பொது ஆடலரங்கம் தொடங்கி வைக்கப்பட்டது, மேலும் இது வெற்றியடையவில்லை, அதற்குப்பின் அந்த ஆண்டுகளில் பல்வேறு முறைகள் இது இடம் மாற்றப்பட்டது, இதைத் தொடர்ந்து மான்டே கார்லோவின் (த கேவ்ஸ்) "லெஸ் ஸ்பெகுகியூஸ்" என்ற அழைக்கப்படும் பகுதியே இதன் தற்போதைய இடமாக உள்ளது. ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதியிலிருந்து அடைய இயலாத பகுதியாக இருந்த காரணத்தால், பொது ஆடலரங்கத்தின் வெற்றி மெதுவாக வளர்ந்தது. 1868 ஆம் ஆண்டில் இரும்புப்பாதை அமைக்கப்பட்டது, எனினும், இங்கு மான்டே கார்லோவினுள் மக்களின் உட்பாய்வை கொண்டு வருவதுடன், வளம் பெருகுவதையும் பார்க்க முடிந்தது.[3]
1911 ஆம் ஆண்டில், 3 நகராட்சிகளில் மொனாக்கோவின் ஆட்சிப்பகுதியின் அரசியலமைப்பு பிரிக்கப்பட்டது, லா ரூஸ்ஸி / செயின்ட் ரோமன், லர்வோட்டோ / பாஸ் மவுலின்ஸ் மற்றும் செயின்ட் மைக்கேலின் உளதாயிருக்கும் சுற்றுப்புறங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் படி மான்டே கார்லோவின் நகராட்சி உருவாக்கப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டில், நகராட்சி முழுவதும் ஒரு தனிப்பகுதிக்கு திரும்பியது. இருந்தபோதும், இன்று மொனாக்கோ11 பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
1900 முதல் 1953 வரை ட்ரம்வேஸ் மூலமாக மான்டே கார்லோவின் பகுதியானது மொனாக்கோவின் பகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டு பணியாற்றப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், மான்டே கார்லோவின் கப்பல் துறைமுகத்தில், ஒரு புதிய கப்பல் அலைதாங்கி நிறைவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
விளையாட்டு மற்றும் ஓய்வு
தொகு
மான்டே கார்லோ, சர்கியூட் டி மொனாக்கோவின் பெரும்பாலானவற்றிற்கு தாயகமாக உள்ளது, இங்கு பார்முலா ஒன் மொனாக்கோ கிராண்ட் பிரிக்ஸ் நடக்கிறது. மேலும் இங்கு உலக சாம்பியன்சிப் குத்துச்சண்டைப் போட்டிகள், ஐரோப்பியன் போக்கர் டூர் இறுதியாட்டம் மற்றும் உலக பேக்கம்மோன் சாம்பியன்ஷிப் ஆகிய போட்டிகள் இங்கு தொகுத்து வழங்கப்படுகிறது, அதே போல் பேஷன் ஷோக்கள் மற்றும் பிற நிகழ்ச்சிகளும் இங்கு தொகுத்து வழங்கப்படுகிறது. எனினும், மான்டே கர்லோ மாஸ்டர்ஸ் டென்னிஸ் போட்டித் தொடரானது, இச்சமுதாயத்தில் கடைபிடிக்கப்படுவதாக கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது, இதன் உண்மையான இடமானது, பிரெஞ்சு அருகில் உள்ள கம்யூன் ஆப் ரோக்புரூன்-கேப்-மார்டினில் உள்ளது. மான்டே கார்லோ, அரச குடும்பம் மூலமாக பார்க்கச் செல்லப்படுகிறது, அதே போல் நீண்ட காலங்களாக பொது மக்கள் மற்றும் திரைப்பட நட்சத்திரங்களும் இங்கு வருகை தருகின்றனர். மான்டே கார்லோ பேரணியானது, நீண்ட தூரத்திற்கு இயக்கப்படும் மற்றும் மிகவும் கெளரவமாக மதிக்கப்படும் கார் பேரணிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் வேர்ல்ட் ரேலி சாம்பியன்சிப் காலண்டரின் முதல் நிகழ்ச்சியின் ஒவ்வொரு பேரணிப்பருவமும் தொடங்குவது குறிக்கப்படுகிறது, ஆனால் இப்பேரணி மான்டே கார்லோப் பகுதியின் வெளியே நடக்கிறது.
மான்டே கார்லோ, ஐரோப்பாவின் முன்னணி சுற்றுலாப் பொழுது போக்கு இடங்களில் ஒன்றாகும், எனினும் மொனாக்கோ கேத்ட்ரால், நெப்போலியன் அருங்காட்சியகம், ஓசியனோகிராபிக் அருங்காட்சியகம் மற்றும் மீன்காட்சியகம் போன்ற வசீகரமான இடங்கள் உள்ளிட்ட பல சுற்றுலா தளங்களின் சாவியானது, மொனாக்கோவின் பிற பகுதிகளில் அமைந்துள்ளது, மேலும் த பிரின்ஸ்'எஸ் பேலஸ், இவையனைத்தும் மொனாக்கோ-வில்லியில் அமைந்துள்ளது.
ஓபரா
தொகுத ஓபரா டி மான்டே-கார்லோ அல்லது சேலி கார்னியர் , பிரபலக் கட்டடக் கலைஞர் சார்லஸ் கார்னியரால் கட்டப்பட்டது, இது பாரிஸ் ஓபரா இல்லத்தின் நுட்பத்தில் ஒரு துல்லியமான பிரதியாகக் கட்டப்பட்டது. சிகப்பு மற்றும் தங்கத்தில் ஓபரா இல்லத்தின் அரங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அரங்கத்தைச் சுற்றிலும் ஓவியங்கள் மற்றும் சிற்பக்கலைகளைக் கொண்டிருக்கின்றன. உயர்தரமான ஓவியங்களால், அரங்கத்தின் உட்கூரை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 25, 1879 அன்று, ஒரு எழிலணங்காக ஆடையணிந்திருந்த சாரா பென்ஹார்டிட் மூலமான ஒரு நிகழ்ச்சியுடன் இது திறந்து வைக்கப்பட்டது. 8 பிப்ரவரி 1879 அன்று, ராபர்ட் பிளான்கியூயெட்டின் லீ சிவாலியெர் கேஸ்டன் என்ற முதல் ஓபரா நிகழ்த்தப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து இதன் முதல் பருவத்தில் மேலும் மூன்று ஓபராக்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன.
(அடெலினா பட்டியைக் கொண்டுவருவதில் கருவியாய் இருந்த) முதல் இயக்குனரான ஜூல்ஸ் கோஹென்னின் தாக்கத்துடன், மேலும் 1883 ஆம் ஆண்டிலிருந்து புதிய இயக்குநர் ராவுல் கன்ஸ்பர்க் மற்றும் சார்லஸ் III இன் பின்வந்தவரான ஆல்பெர்ட் I இன் ஓபரா-பற்றுமிக்க அமெரிக்க மனைவி இளவரசி அலைஸ்ஸின் வெற்றிகரமான செயற்கூட்டுறவுடன், இந்த நிறுவனம் உலகின் ஓபரா சமுதாய அரங்கினுள் இயங்கியது. 1893 ஆம் ஆண்டில், பெர்லியாஸ்ஸின் லா டானேசன் டி பாஸ்ட் டாக முதல் தயாரிப்புகள் போன்ற மேற்பார்வைக்காக அறுபது ஆண்டுகள் கன்ஸ்பர்க் நிலைத்திருந்தார், மேலும் ஜனவரி 1894 இல், வெர்டியின் ஒட்டோலோவில் வீரஞ்செறிந்த இத்தாலிய பாடகரான பிரான்செஸ்கோ டாமான்கோ முதன் முறையாகப் பங்கேற்றார், இத்தாலியில் ஓபராவின் முதல் தொடக்கத்திற்காக இப்பாத்திரத்தை அவர் உருவாக்கியிருந்தார்.
இருபதாம் நூற்றாண்டுகளின் முந்தைய ஆண்டுகளில், லா பொஹேமே யின் நெல்லி மெம்பா மற்றும் என்ரிக்கோ கருஸோ மற்றும் (1902 ஆம் ஆண்டில்) ரிக்கோலெட்டோ , மேலும் ஜூல்ஸ் மாஸெனெட்டின் டான் குவிச்சோட் டின் (1910) முதலாட்டத்தின் பியோடர் சாலியபின் போன்ற சிறந்த திறமையாளர்களை சாலி கார்னியர் கண்டுள்ளது. இத்தயாரிப்பானது, நிறுவனம் மற்றும் மாஸெனெட் மற்றும் அவரது ஓபராக்களுக்கு இடையில் ஒரு நீண்ட தொடர்பின் பகுதியை அமைத்தது, இதில் இரண்டு அவர்கள் இறந்தபின் நிகழ்த்தப்பட்டது.
டிட்டா ரூஃப்போ, ஜெரால்டின் பாரர், மேரி கார்டன், டிட்டோ ஸ்கெய்பா, பெனியாமினோ கிக்லி, க்ளவுடியா முஸோ, ஜார்ஜெஸ் தில் மற்றும் லில்லி போன்ஸ் உள்ளிட்ட பிற பிரபலமான இருபதாம் நூற்றாண்டுப் பாடகர்களும் மான்டே கார்லோவில் தோன்றினர்.
மாஸானெட்டைத் தவிர்த்து, செயின்ட்-சேயின்ஸ் (ஹெலின் , 1904); மாஸ்காக்னி (அமீகா, 1905); மற்றும் புச்சினி (லா ரொண்டின் , 1917) உள்ளிட்ட இசையமைப்பாளர்கள் தங்களது முதல் இசைகளை மான்டே கார்லோவில் நிகழ்த்தியுள்ளனர். உண்மையில், இது திறந்துவைக்கப்பட்டதிலிருந்து, ஓபராக்களில் 45 உலக முதலாட்டத் தயாரிப்புகளை இந்த அரங்கம் கொண்டுள்ளது. ரெனி பிலம், பாலெட் டி ஐ'ஓபராவை நிறுவுவதற்கு தன்வசப்படுத்தியிருந்தார். சாலி காரினியரின் "தங்க வயது" முடிந்து விட்டது, சிறிய இல்லங்களுடன் சிறிய நிறுவனங்களால் அதன் தயாரிப்புகளை அரங்கேற்ற முடியாது, அதன் விலை வானுயர்ந்துள்ளது. இரண்டுமன்றி, இன்றைய நாளில், ஐந்து அல்லது ஆறு ஓபராக்களைக் கொண்ட ஒரு பருவம் இன்னும் நிறுவனம் வழங்கிக் கொண்டிருக்கிறது.
ஹோட்டல் டி பாரிஸ்
தொகு
1864 ஆம் ஆண்டில், த ஹோட்டல் டி பாரிஸ், பொது ஆடலரங்கத்திற்கு அருகில் மனோக்கோவின் சார்லஸ் III மூலமாக நிறுவப்பட்டது. மான்டே கார்லோவின் மையத்தில் உள்ள கெளரவமான மற்றும் சுகபோகங்களுள்ள அரண்மனை பாணி ஹோட்டலாக இது உள்ளது. இந்த ஹோட்டல், சொசைட் டெஸ் பெயின்ஸ் டி மெர் மொனாக்கோவைச் (SBM) சார்ந்துள்ளது, மான்டே-கார்லோ பே ஹோட்டல் & ரிசார்ட்டின் மான்டே-கார்லோ பீச் ஹோட்டல், ஹோட்டல் ஹெர்மிடேஜ், த மெட்ரோபோல் ஹோட்டல் மற்றும் பேர்மோண்ட் ஹோட்டலுடன் மொனாக்கோவின் எலிட் பேலஸ் கிராண்ட் ஹோட்டல்களின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.
இந்த ஹோட்டலின் 106 அறைகளானது, பார்வை, அலங்காரம் மற்றும் ஆடம்பரத்தின் வகையை அடிப்படையாகக் கொண்டு நான்கு குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.[4] இதன் 20 அறைகள் தனிப்பட்ட நகரப் பார்வையைக் கொண்டுள்ளது, 29 பெரிய அறைகள் உயர்தரமான முற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது, 59 அறைகள் தனிப்பட்ட கடல் பார்வையையும், 6 அறைகள் தனிப்பட்ட பொது ஆடலரங்கப் பார்வையையும் கொண்டுள்ளது.
கூடுதலாக, இங்கு 74 அறைத்தொகுதிகள் மற்றும் இளைய அறைத்தொகுதிகளும் உள்ளன, இந்த அறைத்தொகுதிகளும் அதேபோல் குழுவாகப் பிரிக்கப்பட்டு, அறைகளைக் காட்டிலும் அதிகமான ஆடம்பரங்களைக் கொண்டுள்ளன. இங்கு தனி மற்றும் இரட்டை அறைத்தொகுதிகளும், அதே போல் முற்ற இளைய அறைத்தொகுதிகள் மற்றும் கடல்/பொது ஆடலரங்க இளைய அறைத்தொகுதிகளும் உள்ளன.[5]
மேலும் இங்கு 1 தலைவருக்குரிய அறைத்தொகுதியும் உள்ளது.[6]
பிரபலக் கலாச்சாரத்தில்
தொகுமான்டே கார்லோ, ஏராளமான திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடரில் இடம் பெற்றுள்ளது. ஜேக் பச்னன் மற்றும் ஜேனெட் மெக்டொனால்ட் நடித்த, 1930 அமெரிக்கத் திரைப்படம் மான்டே கார்லோ வின் படப்பிடிப்பு மான்டே கார்லோவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. நெவர் சே நெவர் அகைன் (1983) மற்றும் கோல்டன்ஐ (1995) போன்ற ஜேம்ஸ் பாண்டு திரைப்படங்களில் பொது ஆடலரங்கம் இடம் பெற்றது. ஆல்ப்ரெட் ஹிட்ச்காக் திரைப்படமான டூ கேட்ச் எ தீப் பின் (1954) படப்பிடிப்புத் தளமாக மான்டே கார்லோ மற்றும் அதன் பிரபலமான பொது ஆடலரங்கம் இடம் பெற்றது, மேலும் கேரி கிராண்ட் மற்றும் வருங்கால மொனாக்கோவின் இளவரசி கிரேஸ் இதில் நடிகர்களான இடம் பெற்றனர். இத்திரைப்படத்தில் இடம் பெற்றுள்ள ஒரு காட்சியில், மான்டே கார்லோவின் உயரங்களை வளைந்து செல்லும் செங்குத்தாக வளைந்துள்ள மொனாக்கோவின் சாலைகளில் கிரேஸ் கெல்லி ஒரு காரை மிகவும் வேகமாக மற்றும் அபாயகரமாக ஓட்டுகிறார்; 1982 ஆம் ஆண்டில் அவரது இயற்கையான விதியாக இந்த வசீகரமான தன்னிநிகழ்வு இருந்தது. மான்டே கார்லோ, 1960களுக்கு முந்தைய பிர்ட்டிஷ் லண்டனைச் சார்ந்தத் தொடரான ராண்டால் அண்ட் ஹாப்கிரிக் (டிஸீஸ்டு) கான இடமாகவும் இருந்தது, இத்தொடரின் பதினோறாவது எபிசோடான த கோஸ்ட் ஹூ சேவ்டு த பேங்க் அட் மான்டே கார்லோ இங்கு படம்பிடிக்கப்பட்டது, மைக் பிராட், கென்னத் கோப் மற்றும் அன்னேட் ஆண்டிரி ஆகியோர், மிகவும் திறமையுள்ள ஒரு வயதான பெண்ணுக்குத் துணையாக பொது ஆடலரங்கத்தினுள் சூதாட மான்டே கார்லோவிற்குச் செல்கின்றனர், மேலும் (அவர்களுடன் இருக்கும் பிரைன் பிலெஸ்டு) ஒரு வஞ்சக்குழுவினரால் வழிப்பறி செய்யப்படுகின்றனர். 1970 ஆம் ஆண்டில், சேவ்ரோலட் மான்டே கார்லோ என்றழைக்கப்படும் ஒரு காரை சேவ்ரோலட் அறிமுகப்படுத்தியது, இந்தக் கார் 2007 வரை தயாரிப்புகளின் ஆறு தலைமுறைகள் வழியாகச் சென்றது.
இணைப்புகள்
தொகுகுறிப்புகள்
தொகு- ↑ [1] US இலாகா நிலைமையைப் பொறுத்தவரை (22 செப்டம்பர் 2007 அன்று பெறப்பட்டது) மொனாக்கோ 4 பாரம்பரியப் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் பிற மாவட்டங்களின் வகுப்புமுறைக்காக மேலுள்ள செய்திப்பெட்டியைப் பார்க்க).
- ↑ "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2012-01-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2021-08-12.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "History of Monte Carlo Casino". Craps Dice Control. பார்க்கப்பட்ட நாள் March 23, 2009.
- ↑ http://en.hoteldeparismontecarlo.com/-Rooms-Suites-.html
- ↑ http://en.hoteldeparismontecarlo.com/-Rooms-Suites-.html?quoi=2
- ↑ http://en.hoteldeparismontecarlo.com/-Discover-Hotel-de-Paris-.html
புற இணைப்புகள்
தொகு