பக்க வரலாறு

Shanmugambot

→‎ஆதாரங்கள்: clean up, replaced: {{Link FA|es}} →

Jayarathina

removed Category:புதிய ஏற்பாடு நூல்கள் using HotCat

Jayarathina

added Category:திருவெளிப்பாடு using HotCat

JayarathinaAWB BOT

clean up

Addbot

தானியங்கி: 74 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Modifying pl:Apokalipsa świętego Jana to pl:Apokalipsa św. Jana

Xqbot

r2.7.3) (Robot: Modifying nl:Openbaring van Johannes to nl:Openbaring (boek)

Xqbot

r2.7.3) (தானியங்கி இணைப்பு: ms:Kitab Wahyu

LaaknorBot

r2.7.3rc2) (தானியங்கி இணைப்பு: fo:Opinbering Jóhannesar

59.92.109.243

→‎திருவெளிப்பாடு நூலின் ஆசிரியர்

EmausBot

r2.7.2+) (தானியங்கி மாற்றல்: th:หนังสือวิวรณ์

George46

பகுப்பு சேர்த்தல்

Xqbot

r2.7.3) (தானியங்கி இணைப்பு: gl:O Apocalipse; மேலோட்டமான மாற்றங்கள்

MerlIwBot

தானியங்கிஇணைப்பு: vep:Nägudezkirj

タチコマ robot

r2.7.2) (தானியங்கிஇணைப்பு: th:พระธรรมวิวรณ์

WikitanvirBot

r2.7.1) (தானியங்கிமாற்றல்: ko:요한 묵시록

WikitanvirBot

r2.7.1) (தானியங்கிமாற்றல்: ko:요한 계시록

TjBot

தானியங்கிஇணைப்பு: hy:Հայտնություն Հովհաննեսի

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: am:የዮሐንስ ራዕይ

Jayarathina

clean up using AWB

FoxBot

தானியங்கிஇணைப்பு: lv:Jāņa atklāsmes grāmata

PixelBot

r2.6.4) (தானியங்கிமாற்றல்: bar:Offnbarung vom Johannes

EmausBot

r2.6.4) (தானியங்கிஇணைப்பு: bar:Offnbarung vo Johannes

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: oc:Apocalipsi

AvicBot

r2.6.5) (தானியங்கிமாற்றல்: sk:Zjavenie Jána

KamikazeBot

r2.7.1) (தானியங்கிமாற்றல்: sh:Knjiga Otkrivenja

Sodabottle

→‎ஆதாரங்கள்

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: mk:Откровение на Јован

WikitanvirBot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌

Sodabottle

→‎ஆதாரங்கள்

George46

சேர்க்கை

George46

திருவெளிப்பாடு (நூல்)